Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "passie graag" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "passie graag" úr Hollenskur í spænska, spænskt

Þýðingar á passie graag

"passie graag" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

passie a a la al años cada como con de de la de las de los del desde día el en en el es este la las le los mejor más no nuestro nuestros o para pasión pero por por el que sea ser si sobre son su sus también todo todos trabajo tu una y
graag a al aplicaciones atención atención al cliente con con mucho gusto contenido crea crear cualquier cómo desde el en el encantado entre es esta estas están formulario funciones gusto información me gusta o obtener para pero plataforma por preguntas productos puede que ser si siguiente sobre software solo son todos tu usar

Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}

Hollenskur
spænska, spænskt

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

Hollenskur spænska, spænskt
denk creo
behouden mantener
en y
onderliggende subyacente
technologie tecnología
nuttig útil

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

Hollenskur spænska, spænskt
denk creo
behouden mantener
en y
onderliggende subyacente
technologie tecnología
nuttig útil

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

Hollenskur spænska, spænskt
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

ES Trabajar como operador de sexo por teléfono o actor por teléfono puede ser una profesión ideal para las personas que les gusta trabajar según su disposición horaria, trabajar desde casa y trabajar creativamente en el campo del erotismo

Hollenskur spænska, spænskt
ideale ideal
beroep profesión
mensen personas

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

Hollenskur spænska, spænskt
vrije libre
tijd tiempo
gezin familia
sport deporte
en y
bier cerveza

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

Hollenskur spænska, spænskt
schrijft escribiendo
jaren años
technologie tecnología
en y
gadgets dispositivos
deelt compartir
passie pasión
iedereen cualquiera

NL Als schoonheid je passie is, horen we graag van je!

ES ¡Si la belleza es tu pasión nos encantaría tener noticias tuyas!

Hollenskur spænska, spænskt
als si
schoonheid belleza
passie pasión
is es
we nos
je tuyas

NL Hij bezit een echte passie voor uitstekende klantenservice en zal graag elke vraag beantwoorden die u gedurende uw verblijf bij ons zou kunnen hebben

ES Muestra la verdadera pasión de un excelente servicio de atención al cliente y estará encantado de responder a cualquier pregunta que tenga durante su estancia

Hollenskur spænska, spænskt
echte verdadera
passie pasión
en y
graag encantado
vraag pregunta
verblijf estancia

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y dispositivos durante los últimos años y disfruta compartir esa pasión con cualquiera que lo escuche.

Hollenskur spænska, spænskt
schrijft escribiendo
jaren años
technologie tecnología
en y
gadgets dispositivos
deelt compartir
passie pasión
iedereen cualquiera

NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y gadgets durante los últimos años y disfruta compartiendo esa pasión con cualquiera que quiera escuchar.

Hollenskur spænska, spænskt
schrijft escribiendo
technologie tecnología
en y
deelt compartiendo
passie pasión
wil quiera
luisteren escuchar
gadgets gadgets

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

ES Este arquetipo es sensible y le gusta complacer a los demás con devoción y pasión. El Amante tiene el deseo de conectar e interactuar con los demás.

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

ES Te guiaremos a través de todas las funciones y aconsejaremos sobre cómo presentarte de la manera más profesional

Hollenskur spænska, spænskt
functies funciones

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

Hollenskur spænska, spænskt
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

Hollenskur spænska, spænskt
mensen personas
gebruiken utilizar
zoekmachine búsqueda
en y
informatie información

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.

Hollenskur spænska, spænskt
suiker azúcar
wil gustaría
nu ahora
proberen probarlo
eenvoudig sencilla
recept receta
ingrediënten ingredientes
muesli muesli

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

ES A Jan le gusta entender cómo funcionan las cosas y comparte su conocimiento y experiencia con los demás

Hollenskur spænska, spænskt
dingen cosas
werken funcionan
deelt comparte
jan jan

NL Wij horen graag van u en geven u graag alle informatie

ES Esperamos recibir su información y proporcionarle toda la información que pueda necesitar

Hollenskur spænska, spænskt
en y
alle toda

NL Voeg uw logo-ontwerp, contactgegevens of details van uw evenement toe om een stijl te creëren die u graag draagt en waarin u graag gezien wordt

ES Añade el diseño de tu logo, tu información de contacto o aun los detalles de un evento para crear un estilo que te encantará vestir y ostentar

Hollenskur spænska, spænskt
evenement evento
en y
logo logo

NL Als je niet weet wat je als cadeau moet geven, geven we je graag advies, neem contact met ons op en we helpen je graag verder

ES Si no sabes qué regalar, nos encantará recomendarte, contacta con nosotros y te ayudaremos

Hollenskur spænska, spænskt
weet sabes
contact contacta
en y
geven regalar

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

ES Esta explotación vinícola es el sitio ideal para tener un descanso reparador en un entorno rural. Los propietarios están encantados de mostrar su explotación vinícola y de ofrecer productos locales en una exquisita degustación.

Hollenskur spænska, spænskt
perfecte ideal
eigenaren propietarios
zien mostrar
en y

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

ES Si te gusta dibujar en tu tableta, en aplicaciones de arte, o disfrutas escribiendo notas con un stylus, ten en cuenta que no todas las tabletas tienen versiones especiales

Hollenskur spænska, spænskt
notities notas
schrijft escribiendo
speciale especiales
versies versiones
apps aplicaciones
kunst arte

NL Wil je graag een persoonlijke blog beginnen dan moet je kijken wat je passies zijn en waar je graag over wilt schrijven

ES Si deseas crear un blog personal, entonces piensa en cuál es tu pasión, lo que más te gusta

Hollenskur spænska, spænskt
blog blog

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.

Hollenskur spænska, spænskt
klein pequeño
team equipo
grote gran
passie pasión
technologie tecnología
en y
seo seo

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

Hollenskur spænska, spænskt
passie pasión
boeken libros
creativiteit creatividad
en y
genot placer

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

Hollenskur spænska, spænskt
doe haz
ontmoet conoce
mensen personas
community comunidad
rest resto

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

Hollenskur spænska, spænskt
anders diferente
en y
ontdekking descubrimiento
uniek únicos

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

Hollenskur spænska, spænskt
iphone iphone
extractor extractor
helpen ayudar
mensen personas
openen acceder
gegevens datos
behoefte necesidad
oprichter fundador

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico

Hollenskur spænska, spænskt
passie pasión
ervaring experiencia
en y
toewijding dedicación
prachtig magnífico
tableau tableau

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

ES Además, disfrutan trabajando con los clientes.

Hollenskur spænska, spænskt
werken trabajando

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

Hollenskur spænska, spænskt
internationale internacionales
en y
passie pasión
community comunidad
tableau tableau

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

Hollenskur spænska, spænskt
briljante brillante
award premio
en y
passie pasión
professor profesor

NL We doen serieuze dingen maar wel met passie

ES Hacemos las cosas en serio, pero con pasión

Hollenskur spænska, spænskt
serieuze serio
dingen cosas
maar pero

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

Hollenskur spænska, spænskt
niet no
culturele cultura
authenticiteit autenticidad
en y
passie pasión
we geloven creemos

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

ES Cada día hablamos de nuestras pasiones en la mesa, alguien las recoge y otro las convierte en piezas del producto

Hollenskur spænska, spænskt
anders otro
delen piezas

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

ES ¡Escribiendo sobre trucos de Windows y macOS con pasión!

Hollenskur spænska, spænskt
schrijven escribiendo
windows windows
en y
macos macos
trucs trucos
passie pasión

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.

Hollenskur spænska, spænskt
bijzondere particular
passie pasión
en y
space space

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido

Hollenskur spænska, spænskt
passie pasión
technologie tecnología
gegroeid crecido

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

ES El acceso remoto es nuestra especialidad. ¡Deleitar a nuestros clientes es nuestra pasión!

Hollenskur spænska, spænskt
remote remoto
access acceso
is es
klanten clientes
passie pasión

NL Bij Profoto willen we fotografen helpen die passie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming

ES Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafos apasionados que quieran llevar su imaginación al siguiente nivel con la luz

Hollenskur spænska, spænskt
willen quieran
fotografen fotógrafos
helpen ayudar
brengen llevar
profoto profoto

NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.

ES Lo que nos une es nuestra pasión por la excelencia, una trayectoria probada en conseguir resultados extraordinarios, y sobre todo - la vocación por ofrecer valor real a nuestros clientes.

Hollenskur spænska, spænskt
passie pasión
uitmuntendheid excelencia
buitengewone extraordinarios
en y
echte real
waarde valor
leveren ofrecer
klanten clientes
bewezen probada

NL We staan elke dag weer versteld door de passie, creativiteit, toewijding en ondersteuning van de unieke Tableau-community

ES Cada día nos sentimos orgullosos de la pasión, la creatividad, la dedicación y el apoyo de la incomparable comunidad de Tableau

Hollenskur spænska, spænskt
passie pasión
creativiteit creatividad
toewijding dedicación
en y
ondersteuning apoyo
we nos
community comunidad
tableau tableau

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

ES Kraemer, autoproclamada como fanática de la ciencia, lleva su pasión por los datos a un público global con el programa académico de Tableau.

Hollenskur spænska, spænskt
passie pasión
wereldwijd global
publiek público
tableau tableau

NL Ontdek een verborgen passie met een theater workshop kortingsbon

ES Ama la interpretación gracias a nuestras ofertas en clases de teatro

Hollenskur spænska, spænskt
theater teatro

NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

Hollenskur spænska, spænskt
nieuwsgierigheid curiosidad
avontuur aventuras
en y
komoot komoot
bevredigen satisfacer

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

ES Su pasión y entusiasmo son un indicador directo del éxito que han logrado con el producto

Hollenskur spænska, spænskt
en y
enthousiasme entusiasmo
rechtstreekse directo
succes éxito

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

ES Adoramos la pasión de nuestra comunidad #datafam (familia de datos) y la inspiración que les proporciona a otros en su transición hacia el uso de los datos

Hollenskur spænska, spænskt
en y
inspiratie inspiración
anderen otros
geeft proporciona
community comunidad

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

ES Su protección es más que nuestra prioridad. Es nuestra pasión.

Hollenskur spænska, spænskt
bescherming protección
prioriteit prioridad
passie pasión

NL Was erg een mooie show! Echt een aanrader zit veel passie in. Om goed te kunnen concentreren op de show zou ik geen eten bij de kaartjes toevoegen

ES El sitio es pequeño y acogedor. Permite a todos disfrutar el show desde su mesa. Muy buen show y la comida rica. Un espectáculo diferente que vale la pena!

Hollenskur spænska, spænskt
zou su
eten comida

NL Ons team is uitgebreid en constant bezig met producten, merken, doelgroepen en concurrenten van klanten. Een wereldwijde economische visie en geintegreerd denken behoort tot ons team, en dit met veel passie en toewijding.”

ES Nuestros equipos estudian exhaustivamente todos los productos, marcas, objetivos, mercados y competidores y gestionan la relación con nuestros clientes desde el punto de vista más estrictamente empresarial, pero sin perder un ápice de pasión.»

Hollenskur spænska, spænskt
team equipos
en y
merken marcas
concurrenten competidores
klanten clientes
veel más

Sýnir 50 af 50 þýðingum