NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
"hebt je cadeautjes" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
en | y |
NL Kerstdag was in een oogwenk voorbij. Je hebt je cadeautjes uitgepakt, veel te veel tijd doorgebracht met de schoonfamilie en (waarschijnlijk) te veel ...
ES El día de Navidad ha pasado y se ha ido en un abrir y cerrar de ojos. Ha desenvuelto sus regalos, ha pasado demasiado tiempo con los suegros y (probab...
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
en | y |
NL Als je dit doet vlak voor kerstmis is de opbrengst misschien hoger omdat mensen dan cadeautjes zoeken.[4]
ES Si la organizas en una fecha cercana a la Navidad, generalmente habrá más público, pues las personas estarán buscando regalos.[8]
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
als | si |
kerstmis | navidad |
mensen | personas |
zoeken | buscando |
NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.
ES Ya casi llega la Navidad y el grandullón está repartiendo regalos. Le mostramos cómo seguirle la pista mientras zumba alrededor del mundo.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
kerstmis | navidad |
en | y |
wereld | mundo |
NL Paula houdt van cadeautjes en ze kent de voorkeuren van een fijnproever heel goed van zichzelf. Laat je door haar inspireren ...
ES A Paula le encantan los regalos y conoce muy bien las preferencias de los amantes de la comida por sí misma. Deja que te inspire ...
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
kent | conoce |
voorkeuren | preferencias |
goed | bien |
laat | deja |
paula | paula |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
ES Por ello, aquí le presentamos una selección variopinta de imanes y productos magnéticos con los que podrá tener un detalle estupendo
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
keus | selección |
magneten | imanes |
en | y |
hier | aquí |
NL We hebben het allemaal weleens meegemaakt: een cadeau moeten kopen terwijl je eigenlijk blut bent. Klik hier en ontdek de vetste cannabis cadeautjes die je meepikt voor een schijntje!
ES Todos hemos tenido que comprar regalos con un presupuesto mínimo. Haz clic aquí y echa un vistazo a algunos de los mejores regalos cannábicos, ¡son realmente baratos!
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
kopen | comprar |
eigenlijk | realmente |
en | y |
NL De kinderen waren blij met de welkome afleiding, lachten vrolijk bij het uitpakken van de cadeautjes en hadden stralende ogen terwijl ze vrolijk samen liedjes zongen
ES Los niños estaban encantados con la distracción de bienvenida, reían alegremente mientras desenvolvían sus regalos y tenían los ojos brillantes mientras cantaban alegremente canciones juntos
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
kinderen | niños |
blij | encantados |
en | y |
ogen | ojos |
liedjes | canciones |
NL Het feestelijke Paas seizoen is al weer om de hoek. Paas cadeautjes zijn niet te missen, dat maakt affiliate marketing de ideale marketingstrategie. Maar hoe maakt u tussen al de Paas promoties en kortingen uw marketingcampgne succesvol?
ES La IAB (International Advertising Bureau) acaba de presentar el “Estudio de inversión publicitaria en medios digitales 2021” en España en el que vemos como la inversión digital en su totalidad ha crecido un 29,2% con...
NL (Pocket-lint) - Kerstmis staat voor de deur en dat betekent dat de grote man cadeautjes gaat bezorgen. Je kunt hem in de gaten houden terwijl hij dat ook doet.
ES (Pocket-lint) - La Navidad está casi sobre nosotros y eso significa que el gran hombre está entregando regalos. Puedes vigilarlo, ya que también lo hace.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
kerstmis | navidad |
en | y |
betekent | significa |
grote | gran |
man | hombre |
NL NORAD heeft een website waarmee je de grote bebaarde man kunt volgen terwijl hij cadeautjes over de hele wereld bezorgt
ES NORAD tiene un sitio web que le permite rastrear al gran hombre barbudo mientras entrega regalos en todo el mundo
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
grote | gran |
man | hombre |
volgen | rastrear |
wereld | mundo |
NL Maak herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes op maat.
ES Expresa tu creatividad, diseñando etiquetas personalizadas para reservas, invitaciones, recuerdos, y tarjetas de agradecimiento.
NL De personaliseringsmogelijkheden zijn eindeloos, bijvoorbeeld uitnodigingen, bedankkaartjes, naamkaartjes voor gasten en kleine cadeautjes
ES Las opciones de personalización son infinitas, desde invitaciones y tarjetas de agradecimiento hasta name tags para invitados y recuerdos
NL Gebruik stickers op maat voor diploma-uitreikingen om de enveloppen met uitnodigingen dicht te plakken en om feestdecoraties en kleine cadeautjes bij het weggaan te personaliseren
ES Usá stickers de graduación personalizados como sellos de sobres para invitaciones y para personalizar las decoraciones y regalos de la fiesta
NL Thanksgivingstickers op maat geven iets extra's aan feestjes, diners en cadeautjes voor de feestdagen
ES Los stickers de Acción de Gracias personalizados son una gran adición a fiestas, cenas y regalos de temporada
NL Laat je creativiteit de vrije loop met gepersonaliseerde etiketten voor herinneringskaartjes, uitnodigingen, kleine cadeautjes en bedankkaartjes.
ES Expresa tu creatividad, diseñando etiquetas personalizadas para reservas, invitaciones, recuerdos, y tarjetas de agradecimiento.
NL Schoolbordetiketten zijn ook geweldig voor het personaliseren van cadeautjes, verpakking, potten, flessen en enveloppen
ES Las etiquetas pizarra son también geniales para personalizar regalos, embalaje, jarros, botellas y sobres
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
ES Si has proporcionado respuestas de encuesta, completado un formulario, enviado una solicitud o comentado en un sitio web a un Creador usando los servicios de SurveyMonkey, ese Creador es quien controla tus datos, y SurveyMonkey quien los procesa.
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
contacten | contactos |
iphone | iphone |
hebt | ha |
nieuwe | nueva |
gemaakt | creado |
toegang | acceder |
back-up | seguridad |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
ES Esto significa que eligió la casilla de verificación "Copia de seguridad de iPhone" en las opciones de iTunes la última vez que sincronizó o hizo una copia de seguridad de su dispositivo iOS.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
betekent | significa |
selectievakje | casilla de verificación |
iphone | iphone |
gemaakt | hizo |
opties | opciones |
itunes | itunes |
laatst | última |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
ES Las fechas y horas en las que accedió y usó el sitio web, las funciones que usó y durante cuánto tiempo estuvo en general
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
functies | funciones |
NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.
ES Ten en cuenta que otras relaciones pueden verse afectadas si tratas de librarte de esta persona que no te cae bien. ¿Alguno de tus buenos amigos es cercano a esta persona? Tratar de librarte de ella podría afectar tu relación con este amigo.
NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.
ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
officieel | oficialmente |
ongelooflijk | increíblemente |
populair | popular |
wereld | mundo |
gehoord | oído |
kinderen | hijos |
NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
bureau | escritorio |
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.
ES Necesita un teléfono inteligente de AT&T y un dispositivo Echo. Una vez que los vincule y habilite Llamadas de AT&T con Alexa, puede comenzar.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
en | y |
t | t |
kun | puede |
NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
ES Bitmoji: si descargó la aplicación Bitmoji, creó un avatar y vinculó su cuenta a Snapchat, verá lentes basados en AR con su avatar, así como pegatinas en el chat con su avatar
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
bitmoji | bitmoji |
en | y |
account | cuenta |
lenzen | lentes |
stickers | pegatinas |
chat | chat |
app | aplicación |
gemaakt | creó |
avatar | avatar |
gebaseerde | basados |
ar | ar |
NL U kunt bijvoorbeeld een afbeelding in inDesign opmaken die u eerder in Photoshop hebt bewerkt, of vectorobjecten die u in Illustrator hebt gemaakt, opnemen in een grafische poster die u in inDesign hebt gemaakt
ES Por ejemplo, puede maquetar en inDesign una imagen que haya retocado previamente en Photoshop, o incluir objetos vectoriales creados en Illustrator en un cartel gráfico creado en inDesign
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
photoshop | photoshop |
opnemen | incluir |
grafische | gráfico |
indesign | indesign |
illustrator | illustrator |
poster | cartel |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
oplossingen | soluciones |
planning | planificación |
en | y |
meerdere | diferentes |
balans | equilibrar |
productie | producción |
NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.
ES Hay una opción para transferir Pokémon al profesor, a cambio de Candy de esa variedad de Pokémon. Habiendo capturado un Pokémon y obtenido el Stardust y Candy que traen, puedes transferir Pokémon que no necesitas.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
optie | opción |
en | y |
niet | no |
nodig | necesitas |
overdragen | transferir |
pokemon | pokémon |
professor | profesor |
ruil | cambio |
variëteit | variedad |
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
ES Si tiene espacio en el escritorio, el NEO G9 es una adición increíble a su área de juego y una vez que haya experimentado los juegos súper ultraanchos, no sabrá cómo se las arregló antes.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
ongelooflijke | increíble |
super | súper |
ervaren | experimentado |
NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen
ES Si tiene en mente una toma de corriente específica, probablemente sabrá cuánta holgura necesita de su cable y, si no es así, debería averiguarlo
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
specifiek | específica |
stopcontact | toma |
hoeveel | cuánta |
kabel | cable |
en | y |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
ES Las fechas y horas en las que accedió y usó el sitio web, las funciones que usó y durante cuánto tiempo estuvo en general
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
functies | funciones |
NL Of je de Roku Express in je leven nodig hebt of niet, hangt volledig af van je tv-kijkgewoonten, de tv die je al hebt en alle andere randapparatuur die je misschien al hebt aangesloten
ES Si necesita o no el Roku Express en su vida depende completamente de sus hábitos de visualización de TV, la TV que ya posee y cualquier otro periférico que ya tenga conectado
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
al | ya |
en | y |
andere | otro |
aangesloten | conectado |
roku | roku |
express | express |
tv | tv |
NL Als je meer dan een product hebt gekocht en je hebt er maar één of enkele van geretourneerd, betalen wij je het evenredige aandeel van de totale verzendkosten die je hebt betaald
ES Si tu pedido incluye más de un artículo y solo deseas devolver uno, te reembolsaremos el porcentaje correspondiente de los gastos de envío totales que hayas podido pagar
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
en | y |
totale | totales |
NL Bijvoorbeeld, als je 3 producten hebt gekocht en je hebt er 2 van geretourneerd, betalen wij je 2/3 van de totale verzendkosten die je hebt betaald
ES Por ejemplo, si has comprado 3 artículos y deseas devolver 2 de ellos, te reembolsaremos 2/3 del total de los gastos de envío
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
als | si |
gekocht | comprado |
en | y |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
ES Una vez que hayas evaluado tus aplicaciones y hayas determinado cuáles necesitarás en Cloud, consulta estas páginas de las aplicaciones de Jira y Confluence para determinar las rutas de migración que hay disponibles actualmente
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
apps | aplicaciones |
beoordeeld | evaluado |
bepaald | determinado |
cloud | cloud |
pagina | páginas |
s | s |
jira | jira |
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
ES Si ha eliminado contactos de su iPhone, pero no ha creado una nueva copia de seguridad de iCloud, puede acceder a sus contactos eliminados a través de su iCloud en icloud.com
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
contacten | contactos |
iphone | iphone |
hebt | ha |
nieuwe | nueva |
gemaakt | creado |
toegang | acceder |
back-up | seguridad |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
ES Esto significa que eligió la casilla de verificación "Copia de seguridad de iPhone" en las opciones de iTunes la última vez que sincronizó o hizo una copia de seguridad de su dispositivo iOS.
Hollenskur | spænska, spænskt |
---|---|
betekent | significa |
selectievakje | casilla de verificación |
iphone | iphone |
gemaakt | hizo |
opties | opciones |
itunes | itunes |
laatst | última |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
Sýnir 50 af 50 þýðingum