NL De Juke is misschien een beetje gek, maar zo gek is het niet.
Þýða "ben ik gek" í spænska, spænskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ben ik gek" úr Hollenskur í spænska, spænskt
Þýðingar á ben ik gek
"ben ik gek" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á spænska, spænskt af {leit}
Hollenskur
spænska, spænskt
ES El Juke puede estar un poco loco, pero no es tan loco.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| misschien | puede |
| gek | loco |
| zo | tan |
NL LG OLED G6 4K TV-recensie: zo goed dat het bijna gek is, maar het is ook gek duur
ES Revisión de TV LG OLED G6 4K: tan bueno que es casi tonto, pero también es muy caro
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| goed | bueno |
| bijna | casi |
| duur | caro |
| recensie | revisión |
| tv | tv |
NL Ik ben gek op mijn horloge en ben fan van het hele concept.
ES Me encanta mi reloj y me gusta el concepto abierto.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| horloge | reloj |
| en | y |
| concept | concepto |
NL Ik heb er eigenlijk 3 en ben er gek op. De RodeProcaster heeft wel wat extra winst nodig om niet luidruchtig te klinken.
ES En realidad tengo tres de estos y me encantan. El RodeProcaster tiende a necesitar un poco de ganancia extra para no sonar ruidoso.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| en | y |
| extra | extra |
| winst | ganancia |
| niet | no |
| klinken | sonar |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ben | es |
| foto | fotos |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ben | es |
| foto | fotos |
NL Ik ben gek op deze app om beauty-afspraken te reserveren. Er zijn zoveel geweldige functies om te verkennen. De consultatieformulieren en klantherinneringen per sms zijn geweldig – en het beste is nog wel dat het gratis is.
ES Me encanta esta app de reservas para servicios de belleza. Los formularios de consulta y los recordatorios por SMS para los clientes son geniales, y lo mejor de todo es que es gratis.
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
ES Me encanta el aspecto elegante de este software de reservas. Es el mejor del sector y lo recomiendo encarecidamente.
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
ES SeleccionaSoy una ESEEstoy interesado en la integración de ESESoy un instaladorQuiero instalar Smappee en mi empresaQuiero instalar Smappee en mi casa
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| geïnteresseerd | interesado |
| installeren | instalar |
| thuis | casa |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
ES Hola, sólo quería decir muchas gracias. He utilizado grupos de noticias Usenet por más de cinco años. ¡Giganews es el mejor, indiscutiblemente! He utilizado muchos y puedo decir que brinda el mejor servicio Usenet que encontré. G. Robinson
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
NL “Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!”
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| energie | energía |
| maand | mes |
| en | y |
| sterker | más fuerte |
| jonger | menos |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
ES Ubicado en el corazón de Alabama, el Talladega Superspeedway es un testimonio de... Ver más
NL Samenwerken is de sleutel tot creativiteit, en wij zijn gek op mensen samenbrengen.
ES La colaboración es la clave para la creatividad. Nos encanta poner en contacto a personas de todo el mundo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| samenwerken | colaboración |
| sleutel | clave |
| creativiteit | creatividad |
| mensen | personas |
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
ES ¡Me encanta! Ahora necesito un diseño de camiseta...
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| nu | ahora |
| design | diseño |
| nodig | necesito |
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
ES Tanto si lo tuyo es el minimalismo como si prefieres un aire grunge, nuestros diseñadores profesionales crearán el logo perfecto para tu marca.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ontwerpers | diseñadores |
| creëren | crear |
| perfecte | perfecto |
NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.
ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| hart | corazón |
| en | y |
| balans | equilibrio |
| bouwen | crea |
| klant | cliente |
| verandering | cambio |
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
ES Elige un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kies | elige |
| verfijnen | refinar |
NL Onze filmposter was ontworpen door 99designs en we vonden het zo te gek dat we het hebben gebruikt voor onze gehele marketing campagne.
ES El flyer de nuestra película diseñado por 99designs y nos gustó tanto que acabamos usándolo en de toda nuestra campaña de marketing.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| ontworpen | diseñado |
| en | y |
| gehele | toda |
NL Het is behoorlijk gek dat één basisuitrusting zo veel kan doen.
ES Es una locura que un equipo básico pueda hacer tanto.
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
ES A Molly le encanta su ciudad y decidió crear una guía basada en contenidos de su blog, Almost Makes Perfect, que ayudó a amigos y visitantes a descubrir por qué el lugar donde vive es tan genial.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| gids | guía |
| blog | blog |
| zo | tan |
NL Onze klanten zijn gek op Freddy KI!
ES ¡A nuestros clientes les fascina la IA de Freddy!
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| klanten | clientes |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ES Una vez, un usuario escribió después de que su copia de seguridad duró más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| versnellen | acelerar |
| itunes | itunes |
NL Water in al zijn toestanden - gek waterdoor Maeva Estevavan
ES El agua en todos sus estados - agua...por Maeva Estevadesde
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| water | agua |
| zijn | sus |
NL “Met Blurb kan ik mijn ideeën direct overbrengen, bijna één op één. Dat is echt te gek.”
ES “Blurb me ha ayudado a hacer llegar mi visión directamente a la gente. Es muy emocionante.”
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| direct | directamente |
| blurb | blurb |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
ES Una vez un usuario escribió una vez que su copia de seguridad había tardado más de 36 horas. Eso es una locura, y nos llevó a publicar un artículo sobre cómo acelerar una copia de seguridad lenta de iTunes .
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| versnellen | acelerar |
| itunes | itunes |
NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
ES También había planes, extravagantes o no, de tener funciones de videoconferencia y redes sociales en la pantalla panorámica mientras viaja.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| plannen | planes |
| en | y |
| reist | viaja |
NL Net zo gek als de jaren 80: het effectgebied verrast met het typische reverbeffect, professionele wahwah-, koor- of echogeluiden.
ES Tan descontrolado como los 80, el área de efectos fascina con sus efectos Hall y el sonido profesional de WahWah, Chorus y Echo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| professionele | profesional |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| vele | muchas |
| fietsen | bicicletas |
| prachtige | bonitos |
| wereld | mundo |
| paul | paul |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
ES Las gafas de Chad (él pidió que me burlo de él siendo calvo)
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bril | gafas |
NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…
ES Según él, estas acciones performáticas, como las conversaciones en e…
NL Als je vindt dat op een toets tikken om een actie uit te voeren al geweldig is, dan ga je Multi Action helemaal te gek vinden
ES Si crees que pulsar una tecla para ejecutar una acción es impresionante, te van a encantar las acciones múltiples
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| toets | tecla |
| geweldig | impresionante |
| multi | múltiples |
NL Je moet eigenlijk de telefoon fris starten, hoe gek dat ook klinkt
ES Básicamente, debes iniciar el teléfono de nuevo, tan loco como suena
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| eigenlijk | básicamente |
| telefoon | teléfono |
| fris | nuevo |
| starten | iniciar |
| gek | loco |
| klinkt | suena |
| ook | tan |
NL Dat voelt in eerste instantie misschien gek, maar na verloop van tijd gaat het wennen
ES Al principio puede resultarte gracioso o absurdo, pero te irás acostumbrando con el tiempo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| misschien | puede |
NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen. Je hoeft niets gek te doen--zelfs uit eten gaan in een nieuw restaurant of een nieuwe regionale keuken uitproberen kan een leuke ervaring zijn.
ES Probar juntos algo nuevo puede ser una manera divertida y emocionante de pasar el tiempo juntos. No tienes que hacer ninguna locura, incluso salir a cenar en un restaurante nuevo o probar una cocina nueva puede ser una experiencia divertida.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
| ervaring | experiencia |
| zelfs | incluso |
NL Het klinkt misschien gek dat je je liefje in de watten kunt leggen door haar alleen te laten, maar onderzoek wijst uit dat tijd voor jezelf heel belangrijk is in een relatie.[25]
ES Puede parecer extraño mimar a tu amada dejándola sola, pero los estudios muestran que el tiempo a solas es extremadamente importante en una relación.[25]
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| onderzoek | estudios |
| belangrijk | importante |
| relatie | relación |
NL De nieuwe vriendin van je ex heeft waarschijnlijk geen idee dat jullie nog steeds contact hebben. Het is niet aardig van je ex om haar zo voor de gek te houden.
ES El nuevo ligue de tu ex probablemente no tenga ni idea de que siguen en contacto. No es bueno que tu ex lo engañe de esa manera.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| idee | idea |
| contact | contacto |
NL Ontdek wat haar opwindt. De volgende keer dat jullie knuffelen, kun je vragen naar haar fantasieën. Wanneer jullie intiem zijn, moet je aandacht besteden aan wat haar in bed gek maakt. Als het werkt, blijf dat dan doen!
ES Descifra lo que la excita. La próxima vez que estén acurrucándose, pregúntale acerca de sus fantasías. Cuando tengan intimidad, préstale mucha atención para notar lo que la vuelve totalmente loca en la cama. Si funciona, ¡sigue haciéndolo!
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| keer | vez |
| aandacht | atención |
| bed | cama |
NL Misschien zijn de meest indrukwekkende aspecten in het ontwerp, waar je echt voor de gek gehouden zou kunnen worden door te denken dat het een premium toestel is.
ES Quizás sus aspectos más impresionantes están en el diseño, donde honestamente podría engañarse pensando que es un teléfono premium.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| indrukwekkende | impresionantes |
| aspecten | aspectos |
| denken | pensando |
| premium | premium |
NL In feite is het gewoon gek dat deze telefoon verkoopt voor het geld dat hij doet.
ES De hecho, es simplemente una locura que este teléfono se vende por el dinero que gana.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gewoon | simplemente |
| telefoon | teléfono |
| verkoopt | vende |
| geld | dinero |
NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.
ES El feed de actividades se muestra en el lado derecho del software de escritorio y es una excelente manera de captar amigos que escuchan la misma música que usted o burlarse de ellos en su última sesión de ABBA.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| weergegeven | se muestra |
| en | y |
| manier | manera |
| muziek | música |
| luisteren | escuchan |
| laatste | última |
| sessie | sesión |
NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.
ES Hace unos años pensamos que el diseño de Lexus era loco, pero como sus autos se ven más en las carreteras, ahora lo encontramos apropiado y futurista.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gek | loco |
| autos | autos |
| passend | apropiado |
| futuristisch | futurista |
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
ES Porque aunque su ritmo de 0-62 mph en 7.3 segundos no es increíblemente rápido, en realidad es muy hábil para entregar potencia aplicada desde, digamos, un conjunto de semáforos para llevarlo a 30 mph en un tiempo doblemente rápido
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| feite | realidad |
| erg | muy |
| stroom | potencia |
NL Lenovo Yoga Book C930 review: wordt keyless gewoon gek?
ES Revisión de Lenovo Yoga Book C930: ¿es una locura sin llave?
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| book | book |
| review | revisión |
| wordt | es |
NL Philips AmbiLux PUS8901 review: met projectoren beladen 4K-tv is gek, maar briljant
ES Revisión de Philips AmbiLux PUS8901: el televisor 4K cargado de proyectores es una locura, pero brillante
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| review | revisión |
| is | es |
| briljant | brillante |
| philips | philips |
| tv | televisor |
NL Nou, de tijd maakt ons allemaal voor de gek, en sindsdien is er nauwelijks iets over het spel te horen geweest
ES Bueno, el tiempo nos engaña a todos, y desde entonces no ha habido ni un pío sobre el juego
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| en | y |
NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen
ES En la década de 1980, varios programas de televisión llevaron la popularidad de Care Bears a la corriente principal, pero con The Care Bears Movie en 1985, estos peluches de peluche comenzaron a venderse como locos
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| populariteit | popularidad |
| begonnen | comenzaron |
| shows | programas |
| tv | televisión |
NL Het volgende grote Battlefield-spel ziet eruit alsof het visueel een beetje een knaller gaat worden en voor het eerst zullen consolespelers gek worden op servers met 128 spelers voor een maximaal bloedbad
ES El próximo gran juego de Battlefield parece que será un poco asombroso visualmente y, por primera vez, permitirá que los jugadores de consola se vuelvan locos en servidores de 128 jugadores para una carnicería máxima
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| volgende | próximo |
| grote | gran |
| visueel | visualmente |
| en | y |
| servers | servidores |
| maximaal | máxima |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ben gek gek bent gek helemaal gek gek want gek omdat allemaal gek bed gek maakt bent gek beetje gek keyless gewoon gek molly is gek zonder helemaal gek ben overgestapt ben ben geïnteresseerd wie ben ben opgewonden ben gespecialiseerd ben jij misschien ben ben erg blij ben heel dankbaar werk ben begonnen ben ben lid ben verheugd laten ben ben erg ben begonnen september ben systeem ben verantwoordelijk ben ben jij klaar zoek ben ben dol dus ben ben ervan overtuigd natuurlijk ben waarom ben ben heel blij formulier ben ben enthousiast big ben meestal ben ben me soms ben bovendien ben ben echt dol freelancer ben
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur