NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad
Þýða "volledig gerenoveerd gebouw" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "volledig gerenoveerd gebouw" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á volledig gerenoveerd gebouw
"volledig gerenoveerd gebouw" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Dating back to the 17th century, and completely renovated in 2016, this beautiful building sits on the banks of the Amstel river in the heart of the city’s historic center
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| oevers | banks |
| rivier | river |
| historische | historic |
| stad | city |
NL De PrestaShop teams komen weer bij elkaar en werken vanaf de bovenste verdieping van een volledig gerenoveerd gebouw, waar ze op het terras kunnen genieten van een prachtig 360° uitzicht over Parijs.
EN The PrestaShop teams reunite and work from the top floor of a fully renovated building, where they can enjoy a beautiful 360° view of Paris on the terrace.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| teams | teams |
| werken | work |
| verdieping | floor |
| volledig | fully |
| gerenoveerd | renovated |
| gebouw | building |
| terras | terrace |
| prachtig | beautiful |
| uitzicht | view |
| parijs | paris |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| criteria | criteria |
| jaar | years |
| gerenoveerd | renovated |
| december | december |
| kamers | rooms |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamers | rooms |
| lage | low |
| zorgvuldig | carefully |
| gerenoveerd | renovated |
| aandacht | focus |
| hedendaags | contemporary |
| engadin | engadin |
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wapens | weapons |
| plafond | ceiling |
| gerenoveerd | renovated |
| hierdoor | because of this |
| gebruik | use |
| ook | also |
| rest | rest |
| gebouw | building |
NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok
EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| aard | nature |
| gerenoveerd | renovated |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.
EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelegen | located |
| verdieping | floor |
| gerenoveerd | renovated |
| typische | typical |
| industriële | industrial |
NL iMAL is gelegen op de tweede verdieping van een gerenoveerd gebouw uit de jaren twintig met de typische industriële architectuur uit die tijd.
EN iMAL is located on the 2nd floor of a renovated building typical from the 1920 industrial architecture.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelegen | located |
| verdieping | floor |
| gerenoveerd | renovated |
| typische | typical |
| industriële | industrial |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| criteria | criteria |
| jaar | years |
| gerenoveerd | renovated |
| december | december |
| kamers | rooms |
NL De kamers in het gebouw hebben lage plafonds en werden zorgvuldig gerenoveerd met alle aandacht voor de tradities van het Engadin en voor hedendaags comfort
EN The low-ceilinged rooms in the farmhouse itself have been carefully renovated, with the focus on original Engadin tradition alongside contemporary comforts
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamers | rooms |
| lage | low |
| zorgvuldig | carefully |
| gerenoveerd | renovated |
| aandacht | focus |
| hedendaags | contemporary |
| engadin | engadin |
NL Het gebouw werd volgens de criteria van monumentenzorg over 2 jaar gerenoveerd, in december 2011 heropend en beschikt nu over 83 kamers, welke met het modernte comfort zijn vorzien
EN The house was renovated for more than 2 years in compliance with national monument protection criteria, reopened in December 2011 and has now 83 rooms available equipped with the latest amenities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| criteria | criteria |
| jaar | years |
| gerenoveerd | renovated |
| december | december |
| kamers | rooms |
NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werd | was |
| samenwerking | cooperation |
| gerenoveerd | renovated |
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eeuw | century |
| werden | were |
| gerenoveerd | renovated |
| historische | historic |
| design | design |
| flair | flair |
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamers | rooms |
| waaronder | including |
| vijf | 5 |
| volledig | fully |
| gerenoveerd | refurbished |
| elite | elite |
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historic |
| uit | to |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| city | city |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | refurbished |
| beroemde | famous |
| hamburg | hamburg |
| dom | dom |
| stadion | stadium |
| st | st |
NL Volledig gerenoveerd! Kom langs en merk het verschil in ons nieuwste NH Collection hotel in Duitsland. Uitzonderlijk comfort en uitstekende voorzieningen in het hart van Berlijn. Boek nu!
EN Completely Renovated! Come and feel the difference in our newest NH Collection Hotel in Germany. Highest comfort and outstanding amenities in the heart of Berlin. Book now!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| nieuwste | newest |
| nh | nh |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| duitsland | germany |
| comfort | comfort |
| uitstekende | outstanding |
| voorzieningen | amenities |
| hart | heart |
| berlijn | berlin |
| boek | book |
| nu | now |
NL Het NH Collection Madrid Abascal Hotel is volledig gerenoveerd in 2014 en bevindt zich midden in het hart van het winkelgebied van Madrid
EN The NH Collection Madrid Abascal hotel, completely renovated in 2014, right in the heart of Madrid’s commercial district
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| hotel | hotel |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| madrid | madrid |
NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werd | was |
| samenwerking | cooperation |
| gerenoveerd | renovated |
NL Het legendarische luxehotel, met een geschiedenis van meer dan 100 jaar, is in 2010 volledig gerenoveerd
EN The legendary luxury hotel with more than 100 years of history was completely renovated in 2010
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historic |
| charme | charm |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| biedt | offers |
| eeuw | century |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL Alle kamers in dit smaakvolle vakantie-, wellness- en seminarhotel zijn 2013 volledig gerenoveerd en stijlvol ingericht
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamers | rooms |
| in | in |
| en | and |
| gerenoveerd | refurbished |
| ingericht | decorated |
| vakantie | holiday |
NL Prachtig gelegen luxe viersterrenhotel in een feudaal herenhuis uit de 18e eeuw, dat in 2008 nog volledig gerenoveerd is
EN Luxurious 4-star hotel in an exquisite location, housed in an 18th century feudal mansion, completely renovated in 2008
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| eeuw | century |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL Het Hôtel des Horlogers aan de ingang van de Vallée de Joux werd in 2022 volledig gerenoveerd
EN The Hôtel des Horlogers at the entrance of the Vallée de Joux was completely renovated in 2022
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ingang | entrance |
| werd | was |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
| joux | joux |
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eeuw | century |
| werden | were |
| gerenoveerd | renovated |
| historische | historic |
| design | design |
| flair | flair |
NL De 18 warm ingerichte kamers ? waaronder vijf familiekamers ? zijn volledig gerenoveerd en hebben bedden van het merk "Elite"
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamers | rooms |
| waaronder | including |
| vijf | 5 |
| volledig | fully |
| gerenoveerd | refurbished |
| elite | elite |
NL Historische herberg uit 1722, volledig gerenoveerd
EN Historic hotel dating back to 1722, completely renovated
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historic |
| uit | to |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL Dit aan tradities rijke 4-sterrenhotel bevindt zich op een toplocatie in het hartje van de oude stad van Bern en werd in 2018 volledig gerenoveerd
EN Rich in tradition and situated in a prime location in the old town of Bern, this hotel was completely renovated in 2018
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rijke | rich |
| oude | old |
| bern | bern |
| werd | was |
| volledig | completely |
| gerenoveerd | renovated |
NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd
EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located right in the heart of Xi'an is being completely refurbished into an ultra luxury hotel
NL Dit charmante hotel is volledig gerenoveerd met A/C en een knusse, comfortabele sfeer geïnspireerd op reizen
EN This charming hotel is fully renovated with A/C and a cozy, comfortable atmosphere inspired by travel
NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel. We heten u alvast welkom in het Golf du Médoc Resort
EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country. Welcome in advance to the Golf du Médoc Resort
NL Volledig gerenoveerd hotel en kamers in perfecte Venetiaanse stijl
EN Fully renovated hotel and rooms in perfect Venetian style
NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| gebouw | building |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw, New York, architectuur, kubusvormig, zwart-wit, gebouw
EN Keywords used by Anthony Turpaud to describe this photograph: Building, new york, architecture, cubic, black and white
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| de | and |
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
| ziet | looks |
| normaal | normal |
| den haag | hague |
NL Ook kunnen alle gebruikte onderdelen nadat het gebouw is afgebroken weer worden hergebruikt, waardoor het gebouw erg duurzaam is
EN Moreover, once the building has been disassembled all of its parts can be used again, making the building very sustainable
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikte | used |
| onderdelen | parts |
| gebouw | building |
| weer | again |
| duurzaam | sustainable |
| ook | moreover |
NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| i | i |
| is | is |
| gebouw | building |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN This extension to the "Bernisches Historisches Museum" (Historical Museum) is sure to amaze with its exhibition hall sunk into the ground and its significant extension programme.
NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?
EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iii | iii |
| is | is |
| gebouw | building |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
| instelling | institution |
| thomas | thomas |
| c | c |
NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.
EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
| tunnel | tunnel |
| meter | metres |
| diep | deep |
| hoog | high |
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| prachtig | beautiful |
| beschermd | protected |
| gebouw | building |
| nieuwer | newer |
| eeuwse | century |
NL Het gebouw is vernoemd naar Thomas Goossens, de eerste rector magnificus van de instelling en heette tot 2006 ‘gebouw C’.
EN The building is named after Thomas Goossens, the institution's first Rector Magnificus and was called "Building C" until 2006.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
| instelling | institution |
| thomas | thomas |
| c | c |
NL Zoek naar het gebouw van jouw bestemming voor specifieke parkeerinformatie voor dit gebouw.
EN Search for the building you are visiting for that building?s specific parking information.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
NL Samen met het bestaande gebouw vormt het kubusvormige gebouw een imposant geheel en biedt het extra tentoonstellingsruimte voor de hoogwaardige collectie van het Kunsthaus.
EN Working in conjunction with the existing building, the cube-like structure creates an imposing ensemble and provides additional exhibition space for the Kunsthaus's world-class collection.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaande | existing |
| gebouw | building |
| biedt | provides |
| collectie | collection |
NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verdieping | floor |
| gebouwd | built |
| momenten | moments |
| gebouw | building |
| king | king |
NL Met Building Analyser kunnen institutionele investeerders en vastgoedexperts een grondige analyse opstellen van een volledig gebouw, met prijs- en huurtaxaties voor elk appartement.
EN Building Analyser enables institutional investors and real estate professionals to get an in-depth analysis of a whole building, with price and rent valuations for each unit.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| institutionele | institutional |
| investeerders | investors |
| analyse | analysis |
| prijs | price |
NL Van 1658 tot 1670 werd het gebouw door de Badense bevolking volledig hersteld.
EN From 1658 to 1670, the complex was completely redeveloped by the people of Baden.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werd | was |
| bevolking | people |
NL Een gratis WiFi-netwerk (uitgebreid en gerenoveerd in 2021) is beschikbaar op bijna de hele camping.
EN A free WiFi network (extented & renovated in 2021) is available from most parts of the campsite.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gerenoveerd | renovated |
| is | is |
| camping | campsite |
| netwerk | network |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
volledig gerenoveerd gebouw gerenoveerd gebouw volledig gerenoveerd monumentenzorg volledig gerenoveerd volledig is gerenoveerd volledig gebouw gerenoveerd gerenoveerd werd kamers gerenoveerd sindsdien doorlopend gerenoveerd gerenoveerd en beschikt gerenoveerd en oergezellig gerenoveerd en ingericht wapenschilderingen zijn gerenoveerd uitgebreid en gerenoveerd terwijl er gerenoveerd gerenoveerd en ligt kamers zijn gerenoveerd gerenoveerd met a luxueus gerenoveerd gebouw gebouw gebouwd hoogste gebouw grote gebouw waag gebouw tijdelijke gebouw historische gebouw tijdelijk gebouw prachtige gebouw iconisch gebouw demontabel gebouw demontabele gebouw gebouw was gebouw b3 rond gebouw flatiron gebouw eerste gebouw nieuw gebouw oudste gebouw prachtig gebouw business gebouw gebouw presenteert historisch gebouw gebouw vindt gebouw zelf m hoge gebouw centrale gebouw meest geliefde gebouw gebouw vervangen uitgeroepen tot gebouw
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur