NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
Þýða "verwachtingen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "verwachtingen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á verwachtingen
"verwachtingen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| verwachtingen | data do expectations experience has have information knowledge need to needs want |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customer |
| beter | better |
| verwachtingen | expectations |
| betrouwbaarheid | reliability |
| duurzaamheid | sustainability |
| overtreffen | exceed |
| verfijnen | refining |
| energie | energy |
| efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| veranderen | evolving |
| klant | customer |
NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
EN “Library users are influenced by technology experiences outside of the library. Understanding and meeting those expectations is critical.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| beïnvloed | influenced |
| ervaringen | experiences |
| technologie | technology |
| bibliotheek | library |
| belang | critical |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moderne | modern |
| technologie | technology |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | satisfy |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen de voortdurende uitdagingen aan te gaan die worden veroorzaakt door verhoogde verwachtingen van klanten, terughoudendheid in investeringen en voortdurende verstoring.
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| voortdurende | ongoing |
| uitdagingen | challenges |
| verhoogde | increased |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | client |
| investeringen | investment |
| verstoring | disruption |
NL Zendesk. Overtref de verwachtingen van elke klant.
EN Zendesk. Be the company your customers want you to be.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | customers |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
EN 9 reasons why every business needs live chat software (backed by data)
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL Teams kunnen wel wat hulp gebruiken! Maar voordat je een vacature kunt plaatsen en kandidaten gaat zoeken, moet je eerst overeenstemming vinden over de rol, verwachtingen en pluspunten om de perfecte kandidaat te vinden
EN Teams are clamoring for help! But, before you can post a job and start sourcing candidates, you need to align on the role, expectations, and selling points to land on the perfect fit
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teams | teams |
| hulp | help |
| verwachtingen | expectations |
| perfecte | perfect |
NL Ontwerp omgevingen met veel content die aan de verwachtingen van uw doelgroep voldoen.
EN Craft content-rich experiences anywhere your audience takes you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwerp | craft |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
EN How consumer expectations are shaping the workplace
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkplek | workplace |
| vormgeven | shaping |
| klant | consumer |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| altijd | always |
| kwartaal | quarter |
| bekijk | check |
| nieuwste | latest |
| functies | features |
| bevorderen | help |
| productief | productive |
| veranderingen | change |
NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen
EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| manieren | ways |
| tevreden | happy |
| verwachtingen | expectations |
NL van de managers zegt dat het voor hun team nu belangrijker is dan een jaar geleden om zich aan te passen aan de verwachtingen van klanten
EN of managers say it’s more important than it was a year ago for their team to adjust to customer expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| managers | managers |
| zegt | say |
| team | team |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Via klantgerichte strategieën helpen wij bedrijven in de financiële dienstverlening te voldoen aan de toenemende verwachtingen en complete ervaringen te bieden die aansluiten op de geglobaliseerde, digitale en snelle wereld van vandaag.
EN Through customer-centric strategies, we help financial services companies to meet rising expectations and deliver all-round experiences to attune with today’s globalized, digital, and fast-paced world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| wij | we |
| bedrijven | companies |
| financiële | financial |
| verwachtingen | expectations |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| digitale | digital |
| snelle | fast |
| wereld | world |
NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk
EN “As a freelancer, I have high expectations of the partners I work with
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| freelancer | freelancer |
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| partners | partners |
| werk | work |
NL Ik vind het heerlijk om met Amplexor te werken omdat deze ondermening altijd voldoet aan mijn verwachtingen en deze zelfs vaak overtreffen."
EN Amplexor has always fulfilled and often exceeded my expectations which is why I enjoy working with them.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| werken | working |
| altijd | always |
| verwachtingen | expectations |
| vaak | often |
NL Post-editors en providers van taaldiensten moeten vaststellen of zij onbewerkte resultaten van machinevertaling kunnen verbeteren om te voldoen aan de verwachtingen van klanten – en tegen welke prijs
EN Every post-editor and language service provider must establish whether they can improve raw machine translation results to meet customer expectations – and at what cost
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resultaten | results |
| verbeteren | improve |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| prijs | cost |
NL Jouw medewerkers kunnen daardoor meer tijd besteden aan de belangrijkste taken: service verlenen die de verwachtingen van je klanten overtreft.
EN This helps your teams spend more time on what matters most ? delivering service that exceeds your customers? expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
NL OVERTREF DE VERWACHTINGEN VAN DE KLANT
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klant | customers |
NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.
EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zakelijke | business |
| verwachtingen | expectations |
| beginselen | principles |
| gedragscode | code of conduct |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beoordelingen | reviews |
| inhoud | content |
| doe | do |
| streven | strive |
| verwachtingen | expectations |
| overtreffen | exceed |
NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren
EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geconfronteerd | faced |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| druk | pressure |
| impact | impact |
NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.
EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medewerker | staff |
| oclc | oclc |
| klik | click |
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| leden | member |
| voldoen | fulfill |
NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert
EN Meeting the needs of libraries and their users in a rapidly changing information landscape
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| gebruikers | users |
| verandert | changing |
NL Om te voldoen aan die verwachtingen en toch op de kleintjes te letten, hebben bibliotheken betrouwbare toegang tot de meest geavanceerde technologie nodig
EN To meet users' demands while managing costs, libraries need reliable access to cutting-edge technology
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| betrouwbare | reliable |
| toegang | access |
| geavanceerde | cutting-edge |
| technologie | technology |
| toch | while |
NL Pas dan kan de levering van bibliotheekmateriaal voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers, met opties die passen bij hun
EN This foundation means that delivery of library materials meets user expectations with options that match their
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| levering | delivery |
| verwachtingen | expectations |
| gebruikers | user |
| opties | options |
NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten
EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| onderwijs | educational |
| bibliotheken | libraries |
| studenten | students |
NL Overtref de verwachtingen van gebruikers met intuïtief zoeken
EN Exceed user expectations with intuitive discovery
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| intuïtief | intuitive |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
EN Taking a few simple steps to improve the quality of your calls, most of which can be done for free, lifts you above everyone else’s expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| nemen | taking |
| gesprekken | calls |
| gedaan | done |
| verwachtingen | expectations |
| anderen | else |
NL Overtref de verwachtingen van je klanten met SuperOffice Service
EN Exceed customer expectations with SuperOffice Service
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| service | service |
NL 'Chinese shoppers zijn gewend aan internationale warenhuizen met een fantastische look en feel. De verwachtingen zijn dus erg hoog.'
EN "Chinese shoppers are used to other international department stores that all look and feel fantastic. So the expectations are really high."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chinese | chinese |
| internationale | international |
| fantastische | fantastic |
| look | look |
| verwachtingen | expectations |
| erg | really |
| hoog | high |
NL Onze consultants verzoenen de meest recente technologie met uw bedrijfsvisie. We stippen tactische en doeltreffende strategieën uit op basis van de verwachtingen van uw klanten en prospecten.
EN Our consultants associate the latest technologies and your own corporate vision to devise efficient strategies and tactics that are perfectly in line with your customers' and your prospects' expectations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| consultants | consultants |
| technologie | technologies |
| strategieën | strategies |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| strategie | tactics |
NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.
EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geheim | secret |
| succes | success |
| toewijding | dedication |
| team | team |
| experts | experts |
NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France
EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| air | air |
| france | france |
NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.
EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| snelle | rapid |
| online | online |
| klanten | customers |
| klantenservice | service |
| bedrijven | company |
| bieden | offers |
| cx | cx |
NL Iedereen heeft het over de verwachtingen van werknemers en de dynamiek op de werkplek
EN Everyone is talking about employee expectations and workplace dynamics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| verwachtingen | expectations |
| werknemers | employee |
| dynamiek | dynamics |
| werkplek | workplace |
NL Ontdek hoe marktleiders Zendesk inzetten om de verwachtingen van de klant voor te blijven.
EN Learn how market leaders use Zendesk to stay ahead of customer expectations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | learn |
| zendesk | zendesk |
| inzetten | use |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen
EN uses Zendesk to exceed customer expectations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Het belangrijkste is dat je aan de verwachtingen van studenten kunt blijven voldoen, wat er ook gebeurt in de wereld.
EN Most important, you can remain on top of student expectations, no matter what happens in the world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| studenten | student |
| gebeurt | happens |
NL Het bedrijf is ondertussen verder opgeschaald, omdat het aantal klanten meegroeide en het bedrijf steeds alle verwachtingen overtrof
EN The company rapidly scaled to keep up with its customer base and has been exceeding expectations ever since
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customer |
| steeds | ever |
| verwachtingen | expectations |
NL Belangrijkste bevindingen over de verwachtingen van klanten wanneer zij met bedrijven in contact treden
EN Key findings on customers' expectations when they engage with businesses
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| bevindingen | findings |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| wanneer | when |
| bedrijven | businesses |
| contact | engage |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| organisaties | organisations |
| schaal | scale |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL De waarheid is echter dat de meeste bedrijven moeite hebben om aan verwachtingen te voldoen
EN But the truth is, most companies are struggling to deliver on expectations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarheid | truth |
| echter | but |
| bedrijven | companies |
| verwachtingen | expectations |
NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.
EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zijn | have |
| voorkeuren | preferences |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| pandemie | pandemic |
NL Eenenveertig procent van de agents zegt dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd.
EN 41% of agents say that customer expectations have changed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agents | agents |
| zegt | say |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
| veranderd | changed |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
verwachtingen verhoogde verwachtingen toenemende verwachtingen hoge verwachtingen veranderende verwachtingen groeiende verwachtingen overtref verwachtingen steeds hogere verwachtingen verwachtingen voldoet mijn verwachtingen jouw verwachtingen hogere verwachtingen verwachtingen en hedendaagse verwachtingen bijgestelde verwachtingen weet de verwachtingen tijdsduur en verwachtingen verwachtingen te overtreffen verwachtingen als verwacht verwachtingen van klanten verwachtingen en behoeften verwachtingen voldoen verwachtingen zijn verwoord stel duidelijke verwachtingen verwachtingen van bibliotheken tegen alle verwachtingen verwachtingen van bibliotheekgebruikers klanten andere verwachtingen verwachtingen van vrouwen verwachtingen te temperen verwachtingen zal voldoen verwachtingen en pluspunten verwachtingen of vereisten verwachtingen van raidboxes verwachtingen om tractie groeipunten en verwachtingen behoeften en verwachtingen verwachtingen werden bewaarheid leren je verwachtingen verwachtingen van opdrachtgevers behoeftes en verwachtingen verwachtingen te voldoen bieden en verwachtingen steeds alle verwachtingen verwachtingen en noden verwachtingen van werknemers problemen en verwachtingen verwachtingen zijn dus verwachtingen van docenten stijgende verwachtingen omtrent
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur