NL Van het updaten van websites tot data- en systeemintegratie, tot het updaten van bedrijfscontent en berichtenverkeer, er is veel te overwegen.
Þýða "eenvoudig te updaten" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eenvoudig te updaten" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á eenvoudig te updaten
"eenvoudig te updaten" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN From updating websites, integrating data and systems, to revamping content and company messaging, there’s a lot to consider.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| updaten | updating |
| websites | websites |
NL De oplossing biedt gebruikers een interactieve, eenvoudig te updaten stijlgids om iedereen op de hoogte te houden van de huisstijlrichtlijnen van een merk, inclusief de manier waarop het merk moet worden gecommuniceerd.
EN The solution provides users with an interactive, easy-to-update style guide to keep everyone updated on a brand’s corporate identity guidelines, including how the brand should be communicated.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | provides |
| gebruikers | users |
| interactieve | interactive |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| inclusief | including |
| moet | should |
| gecommuniceerd | communicated |
| manier | style |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| guidelines | guidelines |
| veranderende | changing |
| verwachtingen | expectations |
| consument | consumer |
| nodige | needed |
| flexibiliteit | flexibility |
| team | team |
| trends | trends |
NL Onze dynamische Brand Guidelines module is aanpasbaar, eenvoudig te updaten en biedt een centrale locatie om je merkidentiteit te communiceren met de belangrijkste stakeholders.
EN Configurable, visually-representative, and easy-to-update, our dynamic Brand Guidelines module provides a central location to communicate your brand identity to key stakeholders.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| guidelines | guidelines |
| module | module |
| eenvoudig | easy |
| updaten | update |
| biedt | provides |
| locatie | location |
| stakeholders | stakeholders |
| je | your |
NL Het is eenvoudig om je lifestyle blog onderweg te updaten
EN It’s easy to write lifestyle blog posts on the go
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
NL Vanuit een enkel dashboard kunt u eenvoudig links op uw hele site updaten, zien waar u kansen op geld verdienen mist, mooie weergaveboxen toevoegen en nog veel meer.
EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| links | links |
| site | site |
| updaten | update |
| waar | where |
| kansen | opportunities |
| mooie | great |
NL Je kunt de firmware van je Danalock eenvoudig updaten. Hoe je dat doet lees je hier.
EN You can easily update the firmware of your Danalock. How you do that you can read here.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firmware | firmware |
| eenvoudig | easily |
| updaten | update |
| doet | do |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Het was heel eenvoudig om te beginnen en het was gemakkelijk om mijn podcast te updaten via het RSS dashboard
EN It was very simple to get started and has been easy to update my podcast through RSS? dashboard
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heel | very |
| beginnen | started |
| podcast | podcast |
| rss | rss |
| dashboard | dashboard |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verander | change |
| status | status |
| bestellingen | orders |
| eenvoudig | simply |
| updaten | updating |
| verzending | shipping |
NL Je kunt de firmware van je Danalock eenvoudig updaten. Hoe je dat doet lees je hier.
EN You can easily update the firmware of your Danalock. How you do that you can read here.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firmware | firmware |
| eenvoudig | easily |
| updaten | update |
| doet | do |
NL Het is eenvoudig om je lifestyle blog onderweg te updaten
EN It’s easy to write lifestyle blog posts on the go
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| proces | process |
| updaten | updating |
| logo | logo |
| website | website |
NL De mogelijkheid om te filteren en Bynder’s kracht van de zoekmachine te gebruiken stelt me in staat om snel oude versies van documenten te vinden die ik moet updaten
EN The ability to filter and use the search engine power of Bynder allows me to quickly find old versions of documents that I need to update
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| filteren | filter |
| bynder | bynder |
| zoekmachine | search engine |
| gebruiken | use |
| me | me |
| snel | quickly |
| oude | old |
| versies | versions |
| documenten | documents |
NL AkzoNobel heeft nu één centraal punt voor het creëeren, updaten en delen van hun communicatie- en marketingmateriaal met relevante partijen.
EN With Bynder, AkzoNobel has one central point to create, update and share their communications and marketing materials with all relevant stakeholders.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| centraal | central |
| punt | point |
| updaten | update |
| relevante | relevant |
| communicatie | communications |
NL Updaten & consolideren van termen
EN Term Cleaning & Consolidation
NL Naarmate we de tijd krijgen om meer microfoons te testen en feedback te krijgen van andere mensen, zullen we deze sectie updaten.
EN As we get time to test out more mics and get feedback from other people, we will update this section.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| microfoons | mics |
| feedback | feedback |
| mensen | people |
| sectie | section |
| updaten | update |
NL Blue Sherpa is gratis desktop software waarmee u een van hun USB-microfoons kunt updaten, instellingen zoals gain en pick-up patronen kunt regelen.
EN Blue Sherpa is free desktop software that lets you update any of their USB mics, control settings such as gain and pickup patterns.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blue | blue |
| gratis | free |
| desktop | desktop |
| software | software |
| updaten | update |
| instellingen | settings |
| gain | gain |
| regelen | control |
| sherpa | sherpa |
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Synchroniseer assets automatisch bij het updaten naar nieuwe versies in Bynder
EN Automatically sync assets when updating to new versions in Bynder
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| assets | assets |
| automatisch | automatically |
| updaten | updating |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.
EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikers | users |
| compact | compact |
| snel | quick |
| uploaden | uploading |
| updaten | updating |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geen | no |
| bestand | line |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| software | software |
| bynder | bynder |
| materiaal | materials |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| kanalen | channels |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| samenwerken | collaborating |
| updaten | updating |
| visualisaties | visualisations |
| delen | sharing |
NL Contactinformatie voor uw instelling doorgeven of updaten
EN Provide or update your institution's voting contact information
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| of | or |
| updaten | update |
NL Hoe een iPhone te updaten zonder een back-up te maken
EN How to update an iPhone without backing up
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zonder | without |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extraheren | extracting |
| apple | apple |
| s | s |
| essentiële | essential |
| stap | step |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| dmg | dmg |
| archief | archive |
| windows | windows |
| gebruiker | user |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interpretatie | interpretation |
| richtlijnen | guidelines |
| tijde | time |
| updaten | update |
NL Om dit toe te passen in een digitale omgeving, kun je een apart Google Sheet gedurende de workshop updaten waar ook het team dingen aan kan toevoegen, of je kunt een parkeerterrein-board in Miro aanmaken.
EN Adjusting to a digital space, you can keep a separate Google Sheet updated throughout the workshop the team can add to, or simply create your Parking Lot board in Miro.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| omgeving | space |
| apart | separate |
| workshop | workshop |
| toevoegen | add |
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
EN They're especially handy for building new workflows or updating bots – without knowing the art of coding.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| handig | handy |
| nieuwe | new |
| workflows | workflows |
| bouwen | building |
| updaten | updating |
| coderen | coding |
| weet | knowing |
| bots | bots |
NL Gebruik productfeedback om snel en consistent je digitale producten te updaten
EN Leverage product feedback to quickly and consistently iterate on your digital products
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| om | to |
| snel | quickly |
| en | and |
| consistent | consistently |
| digitale | digital |
| gebruik | leverage |
| je | your |
NL De routeplanner zal daarna je wandelroute updaten met meer hoogteverschillen
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| updaten | update |
| je | your |
NL Ja – we zullen de Toolkit updaten elke keer als de Verordening geactualiseerd wordt, of wanneer een nieuwe officiële richtlijn wordt gepubliceerd. U heeft recht op het ontvangen van gratis Toolkit-updates tot een jaar na uw aankoopdatum.
EN Yes – we will update the toolkit each time the regulation is updated or when a new official guideline is published. You are entitled to receive free updates for one year after your purchase date.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| richtlijn | guideline |
| gepubliceerd | published |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Hebt u vragen over het installeren, updaten, configureren of gebruiken van uw PrestaShop winkel?
EN Do you have any questions about installing, updating, setting up or using PrestaShop?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| updaten | updating |
| prestashop | prestashop |
NL Al uw informatie in één keer updaten en beheren vanaf één centraal dashboard.
EN Update and manage all your data in one go from a centralised dashboard.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| informatie | data |
| updaten | update |
| beheren | manage |
| dashboard | dashboard |
NL We hebben strikte vereisten voor onze eigen producten. We kunnen software (al dan niet op afstand) updaten als reactie op nieuwe risico's. En we werken nauw samen met partners om de voortdurende cyberdreigingen het hoofd te bieden.
EN We have strict requirements for our own products - allowing for remote and instant software in response to any new risks - and we work closely with partners to fight the constantly evolving cybersecurity threat.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| nieuwe | new |
| risico | risks |
| nauw | closely |
| partners | partners |
NL Ik doe dat zo nu en dan voor bijvoorbeeld mijn QNAP, HTPC, Ubuntu machine of zelfs DD-WRT router. Eerder deze week wilde ik dat ook doen toen ik deze webserver liet updaten naar nieuwe hardware.
EN I use it every now and then, either on my QNAP, HTPC, Ubuntu machine or even my DD-WRT router. Earlier this week I even needed it to checkout my old web-server specs versus the new web-server.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ubuntu | ubuntu |
| machine | machine |
| router | router |
| week | week |
| qnap | qnap |
NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| geautomatiseerde | automated |
| oplossing | solution |
| en | and |
| proactief | proactively |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| updaten | update |
| ivanti | ivanti |
NL Citrix oplossingen voor de retail stroomlijnen het toevoegen van medewerkers en maken het eenvoudiger om apps te updaten en gegevens veilig te houden
EN Citrix retail solutions streamline employee onboarding, enable easier app updates and improve data security
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| citrix | citrix |
| oplossingen | solutions |
| stroomlijnen | streamline |
| medewerkers | employee |
| eenvoudiger | easier |
| apps | app |
| veilig | security |
NL Microsoft kondigde voor het eerst aan dat het eerder dit jaar zijn Office iPadOS-apps zou updaten.
EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| jaar | year |
| office | office |
| updaten | update |
| apps | apps |
NL Je Fitbit-smartwatch of fitnesstracker updaten
EN How to update your Fitbit smartwatch or fitness tracker
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| of | or |
| je | your |
| fitbit | fitbit |
| smartwatch | smartwatch |
NL Dit is waarom je je WhatsApp-app nu moet updaten
EN WhatsApp is testing self-destructing messages
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
NL Apple is van plan om zijn iPad-opstelling in 2021 volledig te updaten.
EN Apple is planning to completely update its iPad lineup in 2021.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apple | apple |
| plan | planning |
| volledig | completely |
| updaten | update |
| ipad | ipad |
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw podcast RSS-feed aan te bieden en Spotify zal in de toekomst automatisch updaten, net als Apple Podcasts.
EN All you need to do is provide your podcast RSS feed and Spotify will automatically update in the future just like Apple Podcasts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoeft | need |
| bieden | provide |
| spotify | spotify |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| net | just |
| apple | apple |
| feed | feed |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
eenvoudig te updaten updaten rss feed updaten webserver liet updaten wandelroute updaten updaten zonder wilt updaten updaten indien knop updaten een keer updaten automatisch updaten materiaal automatisch updaten daar te updaten workshop updaten naast het updaten zal updaten bestaande assets updaten updaten als reactie blog blijven updaten sectie updaten feed updaten upgraden en updaten implementeren en updaten homepod te updaten display updaten nadat updaten en vernieuwen gedeeltelijk updaten firmware te updaten sitebeheerders kunnen updaten updaten verschillende gebruikers tablet te updaten moment te updaten updaten onze aanbiedingen site te updaten eenvoudig en eenvoudig verander eenvoudig collecties eenvoudig eenvoudig webinargeek eenvoudig koppelen ieder moment eenvoudig dingen eenvoudig team eenvoudig integreer eenvoudig eenvoudig toegang biedt content eenvoudig gebruikers eenvoudig zoeken eenvoudig vast stel eenvoudig eenvoudig slepen voer eenvoudigÞýddu eenvoudig te updaten á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur