NL Aan de andere kant zijn er twee manieren om het bouncepercentage van de website te analyseren: de ene vanuit het oogpunt van het websiteverkeer en de andere vanuit het oogpunt van de pagina.
Þýða "vanuit het oogpunt" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vanuit het oogpunt" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á vanuit het oogpunt
"vanuit het oogpunt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN On the other hand, there are two ways of analyzing the website?s bounce rate: one from the point of view of website traffic and the other from the page.
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| bouwer | builder |
| facetten | facets |
| klant | customer |
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
EN She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kind | child |
NL Hoe ziet RAIDBOXES eruit vanuit het oogpunt van de klant? Hoe krijg je het voor elkaar om steunzoekers gelukkig te maken? En wie is er de laatste tijd gelukkig en tevreden aan het dutten?
EN What does RAIDBOXES look like from the customer's perspective? How do you manage to make support seekers happy? And who is snoozing happily and contentedly lately?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| klant | customer |
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| webcam | webcam |
| zonder | without |
| groene | green |
| lampje | light |
| bekende | known |
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
EN The book covers the central question – “What is big data?” – and explains the concept from both technical and business perspectives
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| concept | concept |
| technisch | technical |
| zakelijk | business |
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| messaging | messaging |
| relatief | relatively |
| manier | way |
| gemak | convenience |
| toegankelijkheid | accessibility |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| fantastisch | fantastic |
| hulpmiddel | tool |
| student | student |
| ook | also |
| leraar | teacher |
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firewall | firewall |
| specifieke | particular |
| regel | rule |
| performance | performance |
| belangrijke | important |
NL Dit betekent dat je je inhoud niet in het administratiegedeelte hoeft te ontwerpen, maar deze direct vanuit het oogpunt van de bezoeker kunt zien en met behulp van drag & drop in de WordPress Page Builder kunt veranderen.
EN This means you don't need to design your content in the administration area, but can see it directly from the visitor's perspective and change it in the WordPress page builder using drag and drop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| direct | directly |
| bezoeker | visitor |
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| page | page |
NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lijken | seem |
| misschien | might |
| goede | good |
| automatiseren | automate |
| verminderen | reducing |
NL Veel firewall configuraties missen deze specifieke regel, maar vanuit het oogpunt van performance is het een hele belangrijke
EN Many firewall rule sets miss this particular rule, but from a performance point of view it is a very important one
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firewall | firewall |
| specifieke | particular |
| regel | rule |
| performance | performance |
| belangrijke | important |
NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.
EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdekt | discover |
| verhaal | story |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
EN “It’s just an absolutely fantastic tool from a student, content and also from a teacher standpoint.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| fantastisch | fantastic |
| hulpmiddel | tool |
| student | student |
| ook | also |
| leraar | teacher |
NL In plaats daarvan is het, althans vanuit het oogpunt van productiviteit, raadzaam uw filters te kiezen en er zo weinig mogelijk van te bewaren.
EN Instead, at least from a productivity perspective, it’s advisable to pick your filters and keep the smallest number of them possible.
NL Vanuit het oogpunt van white labeling is het goede nieuws dat u met beide platforms uw digitale producten onder uw eigen merk kunt verkopen
EN From a white labeling perspective, the good news is that both of these platforms allow you to sell your digital products under your own brand
NL "Het andere land waar ik er een kreeg, was Mexico. Vanuit logistiek oogpunt was het verre van de beste optie", vertelde hij aan de Russische bron RBC.
EN "The other country where I managed to get one was Mexico. From a logistical point of view, it was far from the best option," he told Russian source RBC.
NL Geef je klantenserviceteam tijdens de training een oefening waarin ze dingen vanuit het oogpunt van een klant bekijken
EN When training a customer service team, you can try an exercise to help them see things from a client’s point of view
NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt
EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sterker | stronger |
| we | we |
| ook | much |
| punt | point |
| echt | really |
| technisch | tech |
NL vanuit het oogpunt van Google worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is
EN from Google's perspective, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| advertenties | ads |
| beheerd | managed |
| weergegeven | displayed |
| specifiek | specifically |
| geïdentificeerde | identified |
NL vanuit het oogpunt van Microsoft worden de advertenties niet beheerd en weergegeven voor een specifiek geïdentificeerde persoon, maar voor de cookiehouder, ongeacht wie deze cookiehouder is
EN from Microsoft's point of view, the ads are not managed and displayed for a specifically identified person, but for the cookie holder, regardless of who this cookie holder is
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertenties | ads |
| beheerd | managed |
| weergegeven | displayed |
| specifiek | specifically |
| geïdentificeerde | identified |
NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma
EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| menu | menus |
| beschouwd | regarded |
| potentiële | potential |
| desktop | desktop |
| vrienden | friends |
| nieuwe | new |
| paradigma | paradigm |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| technisch | technical |
| voordelen | benefits |
| pagina | page |
| sneller | faster |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Daarom was de verontwaardiging ook groot toen wij besloten het te verlengen. Vanuit ons oogpunt, was er veel mis voor onze hoog kookvolume niet meer erg praktisch.
EN That's why there was such an outcry when we decided to renew it. From our point of view, much was wrong for our high cooking volume no longer very practical.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| besloten | decided |
| verlengen | renew |
| er | there |
| mis | wrong |
| niet | no |
| praktisch | practical |
NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen
EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderneming | company |
| jassen | jackets |
| vooral | especially |
NL Vanuit dit oogpunt is het beter om een mobiel spel te maken en idealiter een sociaal spel dat de wind in de zeilen heeft op sociale netwerken.
EN From this point of view, it's better to create a mobile game and ideally a social game that has the wind in its sails on social networks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beter | better |
| mobiel | mobile |
| spel | game |
| idealiter | ideally |
| wind | wind |
| zeilen | sails |
| netwerken | networks |
NL Bewaakt de gemeenschappen van handelspartners, vooral belangrijk vanuit het oogpunt van compliance en exception management.
EN Monitors trading partner communities, especially important from a compliance and exception management point of view.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| gemeenschappen | communities |
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| compliance | compliance |
| management | management |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| garmin | garmin |
| draad | wire |
| verbindt | connects |
NL De HTML-sjabloon van vastgoedwebsites (met multifunctionele landingspagina's) kan interessant zijn vanuit het oogpunt van uitgebreide mogelijkheden
EN Real estate websites' HTML template (with multifunctional landing pages) may be of interest from the point of view of extensive possibilities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| mogelijkheden | possibilities |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Je project is in staat een gunstige invloed uit te oefenen op het Gewest vanuit sociaal, milieugericht en/of ecosysteemgericht oogpunt.
EN Your project is likely to have a favourable impact on the Region from a social, environmental and/or ecosystemic point of view
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| invloed | impact |
| sociaal | social |
| staat | region |
NL Commons zijn gedeelde hulpbronnen, door een gemeenschap beheerd vanuit het oogpunt van duurzaamheid, inclusiviteit en publieke meerwaarde
EN Commons are shared resources, managed by a community from the perspective of sustainability, inclusiveness and public added value
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| hulpbronnen | resources |
| gemeenschap | community |
| beheerd | managed |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| middelen | resource |
| vereenvoudigd | simplified |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| garmin | garmin |
| draad | wire |
| verbindt | connects |
NL Vanuit het oogpunt van een onderneming zijn jassen met reclameopdruk heel praktisch, vooral wanneer er veel buitendienstmedewerkers in dienst zijn of men deelneemt aan veel beurzen
EN A company will greatly benefit from fitting out its personnel with branded jackets, especially if it employs a large field staff or participates in many trade shows
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderneming | company |
| jassen | jackets |
| vooral | especially |
NL Vanuit projectmanagement oogpunt heeft Daxx een geweldig resultaat geleverd. Het vinden van de beste talenten is een lastige klus, dus we waren aangenaam verrast toen Daxx ons de cv's van echte topontwikkelaars stuurde.
EN This case study reveals how Daxx helped Studytube grow a small remote team into a coherent development center with 40+ tech specialists.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| daxx | daxx |
NL En hoe sterker we ook groeiden, op dat punt explodeerde het echt, vanuit technisch oogpunt
EN And much as we were growing stronger it really exploded at that point – from the tech perspective
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sterker | stronger |
| we | we |
| ook | much |
| punt | point |
| echt | really |
| technisch | tech |
NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma
EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
NL Technische SEO is een strategie voor het optimaliseren van de positie van uw website in zoekmachines vanuit een technisch oogpunt
EN Technical SEO is a strategy for optimizing your website?s ranking on search engines from a technical standpoint
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zakelijk | business |
| onze | our |
| klanten | clients |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | know |
NL "Wat je vanuit PR-oogpunt naar buiten brengt, moet bijgehouden en gemeten worden
EN "What you put out from a PR point of view needs to be tracked and measured
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| gemeten | measured |
| pr | pr |
NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk
EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| product | product |
| belangrijk | major |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
NL Ontdek de stad vanuit een ander oogpunt! Van dakterrassen tot gewone bars, NH heeft terrassen in grote steden
EN We pride ourselves on offering the best gastronomy in the countries we operate in!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heeft | we |
| steden | countries |
NL "Wat je vanuit PR-oogpunt naar buiten brengt, moet bijgehouden en gemeten worden
EN "What you put out from a PR point of view needs to be tracked and measured
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| gemeten | measured |
| pr | pr |
NL Vanuit zakelijk oogpunt vragen veel van onze klanten die EcoVadis kennen om EcoVadis Rating
EN From a business point of view, a lot of our clients who know EcoVadis ask for EcoVadis Rating
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zakelijk | business |
| onze | our |
| klanten | clients |
| ecovadis | ecovadis |
| kennen | know |
NL De gebruiksduur van een product is vanuit ecologisch oogpunt uiterst belangrijk
EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| product | product |
| belangrijk | major |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
vanuit het oogpunt vanuit zakelijk oogpunt vanuit dit oogpunt oogpunt technisch oogpunt ecologisch oogpunt uiterst oogpunt kunt vertellen oogpunt van uitgebreide vanuit het perspectief vanuit het geloof vanuit het midden vanuit het buitenland vanuit het cloudportaal vanuit het bubbelbad vanuit het hotel vanuit het submenu vanuit het bestuur vanuit het museum vanuit het zonnige vanuit het nederlandse vanuit het gezellige vanuit het westen vanuit het mobiele vanuit het oosten vanuit het hele vanuit het unterengadin vanuit het gesprek vanuit het gezinsvriendelijke jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuitÞýddu vanuit het oogpunt á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur