NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
Þýða "trello borden" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "trello borden" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
EN Use a Trello board for agile development, bug tracking, a product roadmap or sprint retros. Check out our Trello board use cases.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| agile | agile |
| ontwikkeling | development |
| traceren | tracking |
| of | or |
| bekijk | check |
| sprint | sprint |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Wil je borden aan particulieren verkopen, zeldzame antieke borden aan verzamelaars of luxe borden aan vijfsterrenhotels? Zodra je dat hebt besloten, kun je een webshop opzetten met Shopify
EN Do you want to sell dinner plates to homes, rare antique plates to collectors, or luxury plates to five-star hotels? Once you’ve determined that, you can set up your store with Shopify
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| verzamelaars | collectors |
| of | or |
| luxe | luxury |
| besloten | determined |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Met de integratie van Bynder en Trello hebben gebruikers de mogelijkheid om assets direct vanuit Bynder aan Trello taken te koppelen.
EN With the Bynder and Trello integration, users have the ability to attach assets directly from Bynder into Trello cards.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| trello | trello |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| assets | assets |
| direct | directly |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| track | track |
| bugs | bugs |
| projecten | projects |
| je | your |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integreer | integrate |
| jira | jira |
| of | or |
| trello | trello |
| belanghebbenden | stakeholders |
| toegang | access |
| branches | branches |
| issues | issues |
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
EN From planning a launch, to editorial calendar content, to meeting agendas and everything in between, Trello helps your marketing teams get more done. Trello is the command center that connects all... Read more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trello | trello |
| helpt | helps |
| gedaan | done |
| plannen | planning |
| lancering | launch |
| redactionele | editorial |
| agenda | calendar |
NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trello | trello |
| kaarten | card |
| gebaseerde | based |
| visuele | visual |
| vergelijkbaar | similar |
| teamlid | team member |
| taken | tasks |
| gemakkelijk | easily |
| communiceren | communicate |
NL Koppel user feedback aan je Trello boards met Mopinion. Track bugs en projecten op al je boards volledig binnen de Trello omgeving.
EN Get user feedback sent to your Trello boards with Mopinion. Track bugs and projects on any board and card without leaving Trello.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| user | user |
| feedback | feedback |
| mopinion | mopinion |
| track | track |
| bugs | bugs |
| projecten | projects |
| je | your |
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| aparte | separate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| en | and |
| statuspage | statuspage |
| informatie | learn |
| hier | here |
| support | support |
| opsgenie | opsgenie |
NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omvatten | include |
| verzoeken | requests |
| gebruikersgegevens | user data |
| trello | trello |
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| projecten | projects |
| pull | pull |
| ontvang | get |
| belangrijke | important |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integreer | integrate |
| jira | jira |
| of | or |
| trello | trello |
| belanghebbenden | stakeholders |
| toegang | access |
| branches | branches |
| issues | issues |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| trello | trello |
| je | your |
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
EN Say Trello to boards in Bitbucket
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trello | trello |
| borden | boards |
| in | in |
| bitbucket | bitbucket |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| borden | boards |
| lijsten | lists |
| kaarten | cards |
| trello | trello |
| snelle | fast |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Verwelkom Trello op borden in Bitbucket
EN Say Trello to boards in Bitbucket
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trello | trello |
| borden | boards |
| in | in |
| bitbucket | bitbucket |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
EN Trello's boards, lists and cards enable you to organize, prioritize and collaborate on your projects in a fast, flexible way.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| borden | boards |
| lijsten | lists |
| kaarten | cards |
| trello | trello |
| snelle | fast |
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden
EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content
NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.
EN Add new Trello cards to boards directly from Slack without needing to hop through the app-switching hoop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voeg | add |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| borden | boards |
| zonder | without |
| schakelen | switching |
| apps | app |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
NL Voeg gesprekken uit Slack aan Trello-kaarten toe, wijzig deadlines, voeg kaarten & borden samen en abonneer je op kaarten.
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| wijzig | change |
| kaarten | cards |
| borden | boards |
| trello | trello |
NL Maak levende applicaties van je Trello-borden met Power-Ups van je favoriete tools
EN Turn Trello boards into living applications with Power-Ups from your favorite tools
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| trello | trello |
| je | your |
NL Verkeersverbindingen: Rijd via de A8 tot uitrit "Busto Arsizio" en volg vervolgens de borden op de SS336; of rijd via de A26 tot uitrit "Sesto Calende-Vergiate" en volg vervolgens de borden op de SS33.
EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volg | follow |
NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren
EN From the terminal, please go to the 1st floor and follow the signs to dedicated car rental area.To return the car follow the indications for the car park at P1, located on the 3rd floor
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| terminal | terminal |
| parkeren | park |
| gelegen | located |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| s | s |
| upload | upload |
| foto | pictures |
| voorkeur | preferred |
| begin | start |
| vandaag | today |
NL Ja, op Shopify kun je borden verkopen, van verschillende soorten serviesborden tot verzamelobjecten, vintage en antieke borden.
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| vintage | vintage |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| weten | learn |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| s | s |
| upload | upload |
| foto | pictures |
| voorkeur | preferred |
| begin | start |
| vandaag | today |
NL Ja, op Shopify kun je borden verkopen, van verschillende soorten serviesborden tot verzamelobjecten, vintage en antieke borden.
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| vintage | vintage |
NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst
EN To price your antique plates, you’d need to learn how to date them so you don’t underprice or overprice them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| weten | learn |
NL Kies uit de meer dan 80 thema's van Shopify om je webshop op maat te maken, upload foto's van je borden, kies de betalingsverwerker van je voorkeur en begin vandaag nog met het verkopen van borden.
EN Choose from Shopify’s more than 80 themes to customize your store, upload pictures of your plates, choose your preferred payment processor, and start selling online today.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | choose |
| thema | themes |
| s | s |
| upload | upload |
| foto | pictures |
| voorkeur | preferred |
| begin | start |
| vandaag | today |
NL Ja, op Shopify kun je borden verkopen, van verschillende soorten serviesborden tot verzamelobjecten, vintage en antieke borden.
EN Yes, you can sell plates on Shopify, from dinnerware and dining plates to collector, vintage and antique plates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| vintage | vintage |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
trello borden borden slimme borden kanban borden vergelijkbare borden rekent borden blootgesteld volg de borden zeldzame antieke borden verkopen van borden borden dateert zodat volgt de borden borden verkopen borden dateert content van borden gemarkeerd met borden blauwe borden borden voor parkeren borden aan particulieren miro borden borden met folie borden op maat borden naar domestic werk op borden voeg zoveel borden borden richting verborgen borden zien relevante borden borden is eenvoudig hand getrokken borden digitale borden borden is aangeduid borden naar schiphol borden geven waardevolle aanpasbare borden houden glazen en borden gekleurde borden langs borden en kommen borden aangegeven trello trello taken trello gebruiken trello bord trello helpt trello kaarten een trello bord gebruikersgegevens uit trello trello sluit trello en opsgenie marketingworkflows van trello trello hebben gebruikers
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur