NL Als kweker moet je het oogstmoment goed timen om de volledige kracht van de toppen te ontsluiten
Þýða "toppen te ontsluiten" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "toppen te ontsluiten" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN It’s up to the grower to time harvesting perfectly in order to unlock the full potential of the flowers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | time |
| kweker | grower |
| volledige | full |
| kracht | potential |
| ontsluiten | unlock |
NL Flushen, oftewel spoelen, is erg belangrijk als je cannabis kweekt. Sommige problemen corrigeer je met een flush, of gebruik een flush voor de oogst om alle smaken van je toppen te ontsluiten. Bekijk hier onze video over het flushen van wietplanten.
EN Flushing is quite important to cannabis cultivation. Some problems can be corrected with a flush, while a pre-harvest flush will unlock all the flavour of the flowers. Check out our video about flushing cannabis.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | quite |
| belangrijk | important |
| cannabis | cannabis |
| problemen | problems |
| oogst | harvest |
| ontsluiten | unlock |
| bekijk | check |
| video | video |
NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.
EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| f | f |
| techniek | technique |
| deel | portion |
| ongeluk | accident |
| kweker | grower |
NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| paniek | panic |
| oogsten | harvest |
| of | or |
| klassieke | classic |
| voorbeelden | examples |
| volwassen | mature |
| indica | indica |
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
EN Buds, from banana shaped to a more rounded, triangular shaped and green, lemon and lime in color with orange-reddish pistils.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toppen | buds |
| citroen | lemon |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
EN The bud quality is nearly perfect: large, resin-drenched buds with a thick layer of frost that extends all the way from the sugar leaves to the biggest fans.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toppen | buds |
| hars | resin |
| dikke | thick |
| laag | layer |
| blaadjes | leaves |
NL Een royale laag van ijzige hars is tegenwoordig normaal voor alle hoogwaardige cannabis toppen. Sativa soorten kunnen over het algemeen beter tegen vocht en de ietwat luchtige kelkstructuur zorgt voor een betere resistentie tegen schimmel van de toppen.
EN A healthy coating of frosty resin is common to all high-grade cannabis buds today. Sativa strains typically have a higher tolerance to humidity and the slightly airy calyx structure facilitates greater bud mold resistance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hars | resin |
| tegenwoordig | today |
| hoogwaardige | high |
| cannabis | cannabis |
| toppen | buds |
| sativa | sativa |
| soorten | strains |
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillen | differences |
| sativa | sativa |
| toppen | buds |
| iets | slightly |
| minder | less |
| compact | compact |
| indica | indica |
NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.
EN Explore WaveMotion™ technology by turning on bigger or smaller, or both arms at once.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | explore |
| grotere | bigger |
| kleinere | smaller |
| technologie | technology |
NL Om te beginnen, bieden we feminized zaden die altijd uitgroeien tot toppen-dragende vrouwelijke planten: perfect voor telers die niets anders willen dan sterke, harsrijke toppen
EN To start, we offer feminized seeds that always emerge as flower-bearing females?perfectly suited to growers who want nothing other than dank, resinous buds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| feminized | feminized |
| zaden | seeds |
| altijd | always |
| planten | flower |
| perfect | perfectly |
| telers | growers |
| niets | nothing |
| anders | other |
| toppen | buds |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Bestaande AWS KMS-klanten kunnen deze mogelijkheid gebruiken om de belangrijkste beheerinspanningen te centraliseren en meer geavanceerde beveiligings- en nalevingsscenario's te ontsluiten.
EN For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaande | existing |
| aws | aws |
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customers |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| search | search |
| toont | shows |
| pagina | pages |
| magische | magic |
| potentieel | potential |
| online | online |
| materiaal | content |
| ontsluiten | unlock |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL De mogelijkheden voor nieuwe ervaringen van klanten ontsluiten met 5G
EN Unlocking the potential for new customer experiences with 5G
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijkheden | potential |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customer |
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
EN Enable students to unlock their creativity, create, synthesize, explain, and apply the content or skills being taught through visualization
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studenten | students |
| creativiteit | creativity |
| ontsluiten | unlock |
| inhoud | content |
| of | or |
| vaardigheden | skills |
| visualisatie | visualization |
NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."
EN “Our researchers envision IIIF as the key to unlocking the question of what a universal collection could look like.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| sleutel | key |
| collectie | collection |
| iiif | iiif |
NL Zo heeft de bibliotheek in samenwerking met OCLC de collectie van het Textielmuseum in Tilburg kunnen ontsluiten in de catalogus
EN "People have knowledge that they would like to share with others
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zo | like |
NL Samen met het Wise-team werkt de Bibliotheek Midden-Brabant nu aan het verder ontsluiten van lokale kennis, de Human Library
EN But what is the best approach to disclose that information?" Nathan asked
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kennis | information |
NL Maar hoe leggen we die kennis vast? We zijn nu samen bezig om deze informatie te ontsluiten in de catalogus
EN "In the old days, it was about disclosing collections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| om | about |
| nu | days |
NL deze data te gebruiken voor de ondersteuning van het ontsluiten van hun collecties en het delen van bronnen; bibliografische verificatie; privéstudie, onderwijs en educatie; en academisch en wetenschappelijk onderzoek.
EN Use such data for purposes of supporting library collections' discovery and resource sharing; bibliographic verification; private study, learning, and teaching; and academic and scientific research.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| data | data |
| gebruiken | use |
| ondersteuning | supporting |
| collecties | collections |
| delen | sharing |
| bronnen | resource |
| verificatie | verification |
| academisch | academic |
| wetenschappelijk | scientific |
NL In het DSC/t ontsluiten we inzichten verborgen in grote data sets en helpen we maatschappelijke partners en het bedrijfsleven om die inzichten te vertalen naar oplossingen voor complexe problemen
EN In the DSC/t, we unlock insights hidden in large data sets and help social partners and the business community to translate these insights into solutions for complex problems
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| t | t |
| ontsluiten | unlock |
| we | we |
| verborgen | hidden |
| grote | large |
| helpen | help |
| partners | partners |
| bedrijfsleven | business |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
NL Zes skiliften en een kabelbaan ontsluiten hier het Matterhorn Glacier Paradise, het hoogst gelegen zomerskigebied van de Alpen op de Theodul-gletsjer.
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kabelbaan | cableway |
| matterhorn | matterhorn |
| gletsjer | glacier |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| kilometer | kilometers |
| hoogte | elevation |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…
EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | project |
NL Creëer een meer intuïtieve manier van werken en help teams hun potentieel te ontsluiten.
EN Establish a more intuitive way of working and help teams unlock their potential.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meer | more |
| manier | way |
| werken | working |
| help | help |
| teams | teams |
| potentieel | potential |
| ontsluiten | unlock |
NL Je bepaalt zelf uit welke databases je data wilt ontsluiten
EN You can define the databases from which you want to extract data
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| data | data |
| databases | databases |
NL Tools voor het synchroniseren en delen van bestanden in de cloud ontsluiten de data van de organisatie vanaf elke locatie
EN Cloud-based file sync and share tools give stakeholders the power to access company data from anywhere on earth
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tools | tools |
| synchroniseren | sync |
| delen | share |
| cloud | cloud |
| organisatie | company |
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| digitaliseren | digitising |
| archiveren | archiving |
| beeld | image |
NL Het Gevaert Papierproject, ontsluiten van een historische collectie | meemoo
EN The Gevaert Paper Project, unlocking a historical collection | meemoo
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historical |
| collectie | collection |
| meemoo | meemoo |
NL Het Gevaert Papierproject, ontsluiten van een historische collectie
EN The Gevaert Paper Project, unlocking a historical collection
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historical |
| collectie | collection |
NL Van het aanbieden van micromobiliteit op bushaltes, tot Mobility-as-a-Service, tot high-speed shuttles die station Delft Campus ontsluiten.’
EN From offering micro-mobility at bus stops, to Mobility-as-a-Service, to high-speed shuttles that provide access to Delft Campus station.’
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| station | station |
| campus | campus |
| delft | delft |
NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten
EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| data | data |
| veilig | safely |
| snel | quickly |
| transporteren | transport |
| verwerken | process |
| op te slaan | store |
NL Artificial Intelligence gaat een rijke collectie aan persfoto’s ontsluiten
EN Heritagehelpers.co.uk is nominated for the Dutch Heritage Volunteers Award 2021
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Een wereldwijd integratieplatform is gekoppeld aan OpenText experts die best practices voor integratie implementeren om een complete oplossing te bieden voor het ontsluiten van waarde en inzichten uit gegevens
EN A global integration platform is coupled with OpenText experts who implement integration best practices to deliver a complete solution for unlocking value and insights from data
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| experts | experts |
| best | best |
| practices | practices |
| integratie | integration |
| oplossing | solution |
NL Digitale bankoplossingen ontsluiten de waarde van gegevens voor financiële instellingen
EN Digital banking solutions unlock the value of data to financial institutions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| ontsluiten | unlock |
| instellingen | institutions |
NL Verbeter monitoring en rapportage. Maak optimaal gebruik van informatie, ongeacht gestructureerde of ongestructureerde formaten, om inzicht uit gegevens te ontsluiten en mogelijke fraude te identificeren.
EN Improve monitoring and reporting. Take full advantage of information, regardless of structured or unstructured formats, to unlock insight from data and identify potential fraud.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeter | improve |
| monitoring | monitoring |
| of | or |
| formaten | formats |
| ontsluiten | unlock |
| mogelijke | potential |
| fraude | fraud |
| gebruik | advantage |
NL Beheer en beveilig bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten
EN Manage and secure enterprise data to unlock its value
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beveilig | secure |
| ontsluiten | unlock |
NL Het effectief beheren van bedrijfsgegevens om de waarde ervan te ontsluiten, is cruciaal, maar moet een strategie voor gegevensbeveiliging en compliance omvatten die de reputatierisico's en monetaire risico's van datalekken verkleint.
EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effectief | effectively |
| beheren | managing |
| ontsluiten | unlock |
| cruciaal | crucial |
| moet | must |
| strategie | strategy |
| compliance | compliance |
| risico | risks |
NL Investeren in een TMS is cruciaal om concurrerend te blijven. U kunt daarmee de zichtbaarheid en controle ontsluiten die nodig zijn om de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en de klantenservice te verbeteren.
EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| investeren | investing |
| cruciaal | key |
| zichtbaarheid | visibility |
| controle | control |
| ontsluiten | unlock |
| efficiëntie | efficiency |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| tms | tms |
NL Naast gespecialiseerde expertise beschikt Cegeka ook over de nodige bewezen ervaring op het gebied van development om alle voordelen van 5G voor uw bedrijf te ontsluiten, van A tot Z.
EN Cegeka offers specialized expertise as well as the proven development experience needed to bring all the advantages of 5G to your business - from A to Z.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gespecialiseerde | specialized |
| nodige | needed |
| bewezen | proven |
| development | development |
| bedrijf | business |
| cegeka | cegeka |
| z | z |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de excursie naar Chios.
EN On Saturday 14 September the Waag is open during Open Monumentendag 2019 from 10 a.m. to 5 p.m.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lees | is |
NL Mingei is een samenwerking tussen Waag en negen Europese culturele en technologische organisaties, met als doel het digitaliseren en ontsluiten van de (on)tastbare aspecten van ambachten in Europa
EN Mingei is a collaboration between Waag and nine European cultural and technological organisations, with the aim of digitising and unlocking the (in)tangible aspects of heritage crafts in Europe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| technologische | technological |
| organisaties | organisations |
| doel | aim |
| digitaliseren | digitising |
| aspecten | aspects |
| ambachten | crafts |
| waag | waag |
NL Het project Smart CitySDK had tot doel om services te definiëren die data in de domeinen Participatie, Mobiliteit en Toerisme eenduidig ontsluiten in…
EN The project Smart CitySDK aimed to define services that can help open up data in the fields of Participation, Mobility and Tourism in various cities…
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| smart | smart |
| data | data |
| mobiliteit | mobility |
| toerisme | tourism |
NL Krijg toegang tot uitgebreid onderzoek, bruikbare inzichten en de juiste strategieën om groei te ontsluiten met klantenservice.
EN Gain access to in-depth research, actionable insights and the right strategies to unlock growth with customer service.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| strategieën | strategies |
| ontsluiten | unlock |
NL AI-apps ontsluiten de kracht van AI voor zakelijke gebruikers door leads, aanbevelingen voor de juiste acties en meer te genereren...
EN Squirro unlocks the power of AI for business users and data analysts...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kracht | power |
| ai | ai |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
NL Klaar om het volle potentieel in je teams te ontsluiten en je organisatie te transformeren? Spreek dan met ons. Bij Vlerick luisteren we graag naar je strategische doelstellingen — en stellen een opleiding op maat voor om die te behalen.
EN Are you ready to unlock the potential in your teams – and transform your organisation? Then get in touch. We’d love to hear about your strategic goals – and discuss how a customised programme from Vlerick could help you achieve them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klaar | ready |
| potentieel | potential |
| teams | teams |
| ontsluiten | unlock |
| organisatie | organisation |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | goals |
NL De zoekmachine van onze Search Explorer toont u niet alleen de belangrijkste pagina's over een onderwerp, maar ook WAAROM dit de belangrijkste zijn. Dit geeft u de magische sleutel om het potentieel van alle online materiaal te ontsluiten.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| search | search |
| toont | shows |
| pagina | pages |
| magische | magic |
| potentieel | potential |
| online | online |
| materiaal | content |
| ontsluiten | unlock |
NL Met de digitale transformatie wordt het steeds crucialer om data niet alleen veilig en snel te transporteren, maar ook op te slaan, te verwerken en te ontsluiten
EN With the current digital transformation, it is becoming increasingly crucial not only to transport data safely and quickly, but also to store, process and access it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| data | data |
| veilig | safely |
| snel | quickly |
| transporteren | transport |
| verwerken | process |
| op te slaan | store |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
toppen te ontsluiten ontsluiten controle ontsluiten content te ontsluiten digitaliseren en ontsluiten digitale bankoplossingen ontsluiten materiaal te ontsluiten ontsluiten van waarde archiveren en ontsluiten creativiteit te ontsluiten toppen weg toppen sterke toppen paarse toppen plakkerige toppen smaakvolle toppen compacte toppen zoete toppen produceert gedroogde toppen hoogste toppen besneeuwde toppen stevige toppen toppen smaken mooiste toppen toppen productie vrouwelijke toppen grote toppen thc rijke toppen haar toppen vette toppen toppen zien ijzige toppen levert toppen grotere toppen toppen fruitig toppen vol rijke toppen drie toppen beste toppen haar toppen produceren harsige toppen fruitige toppen toppen boven ontspannende toppen ijzig witte toppen toppen verprutste volwassen indica toppen groene toppen harige toppen verwacht overheerlijke toppen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur