NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
"tijdens een zakelijk" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
EN It’s always a great idea to share your business knowledge through a business magazine that you can personalize with your own content. Choose a business magazine template and start the editing process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
altijd | always |
goed | great |
idee | idea |
tijdschrift | magazine |
personaliseren | personalize |
kies | choose |
sjabloon | template |
begin | start |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
ontwikkelen | develop |
of | or |
blurb | blurb |
grote | wide |
keuze | selection |
boeken | books |
doelen | goals |
NL Wil je starten met zakelijk verkopen op bol.com? Een zakelijk verkoopaccount biedt veel?
EN Providing excellent customer service to your customers is a balancing act: You have to allow customers to contact?
Hollenskur | Enska |
---|---|
biedt | providing |
NL Voor zakelijke taxiritten is sneleentaxi de ideale vervoerspartner in Nederland. Via ons boekingsplatform kan al het benodigde zakelijk vervoer geboekt worden. Zakelijke klanten bestellen de taxiritten eenvoudig op rekening met een zakelijk account.
EN For business taxi rides, sneleentaxi is the ideal service in the Netherlands. Through our booking platform, all the required business transportation can be booked. Companies can easily order the taxi rides on account with a business account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ideale | ideal |
benodigde | required |
vervoer | transportation |
geboekt | booked |
bestellen | order |
eenvoudig | easily |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
ontwikkelen | develop |
of | or |
blurb | blurb |
grote | wide |
keuze | selection |
boeken | books |
doelen | goals |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
ontwikkelen | develop |
of | or |
blurb | blurb |
grote | wide |
keuze | selection |
boeken | books |
doelen | goals |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
ontwikkelen | develop |
of | or |
blurb | blurb |
grote | wide |
keuze | selection |
boeken | books |
doelen | goals |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
ontwikkelen | develop |
of | or |
blurb | blurb |
grote | wide |
keuze | selection |
boeken | books |
doelen | goals |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
nieuwe | new |
strategieën | strategies |
ontwikkelen | develop |
of | or |
blurb | blurb |
grote | wide |
keuze | selection |
boeken | books |
doelen | goals |
NL Zakelijk WhatsAppen met je hele team via de Whatsapp zakelijk API.
EN Empower your team to talk to your customers through WhatsApp.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
je | your |
NL Geniet van onze gastvrijheid tijdens een zakelijk verblijf, stedentrip of gezinsvakantie
EN Whether business stay, city break or family holiday, enjoy our hospitality
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
of | or |
formulier | form |
persoonsgegevens | address |
zakelijk | business |
naam | surname |
mailadres |
NL Wanneer u zich registreert op deze website via een standaardformulier en/of inschrijft op een van onze nieuwsbrieven door middel van een formulier, vragen we u een paar persoonsgegevens (voornaam, naam en zakelijk e-mailadres) in te vullen
EN When you register on the website via a standard form and/or subscribe to one of our newsletters via a newsletter form, we ask you to enter some personal details (forename, surname and business email address)
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
of | or |
formulier | form |
persoonsgegevens | address |
zakelijk | business |
naam | surname |
mailadres |
NL Afhankelijk van hoe u omgaat met CBRE, kunt u een betrokkene zijn als gebruiker van onze Site of als zakelijk contact van CBRE met een professionele interactie met CBRE, zoals een leverancier, klant, werknemer van een klant, consultant of zakenpartner.
EN Depending on how you interact with CBRE, you may be a data subject as a user of our Site or as a business contact of CBRE having a professional interaction with CBRE, such as a supplier, client, client employee, consultant, or business partner.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cbre | cbre |
site | site |
zakelijk | business |
contact | contact |
professionele | professional |
leverancier | supplier |
werknemer | employee |
consultant | consultant |
NL Hoeveel e-mailadressen heb je? Een persoonlijk en een zakelijk account? Misschien een spam-account om aan winkels te geven als ze per se je e-mailadres willen weten? E-mailgebruikers over de hele...
EN Email Accounts: The Keys to Online Communication I think it?s fair to say that most citizens of the web have at least one email account. Sure, having an account isn?t necessary to use...
Hollenskur | Enska |
---|---|
mailadres |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mis | wrong |
werkruimte | workspace |
uitziet | looks |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
evenement | event |
bijeenkomst | meeting |
organiseert | organize |
hotel | hotel |
programma | programme |
aanbieding | offer |
status | status |
punten | points |
NL Een balanced scorecard (BSC) is een zakelijk raamwerk dat wordt gebruikt om de strategie van een organisatie te implementeren en te beheren
EN A balanced scorecard (BSC) is a business framework used to implement and manage an organization’s strategy
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategie | strategy |
bsc | bsc |
NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.
EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
focus | focus |
klanten | clients |
netwerk | network |
NL Een balanced scorecard (BSC) is een zakelijk raamwerk dat wordt gebruikt om de strategie van een organisatie te implementeren en te beheren
EN A balanced scorecard (BSC) is a business framework used to implement and manage an organization’s strategy
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategie | strategy |
bsc | bsc |
NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:
EN You can earn Status and Rewards points each time you organize a business event or meeting in an Accor hotel participating in the loyalty programme and providing the offer*:
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
evenement | event |
bijeenkomst | meeting |
organiseert | organize |
hotel | hotel |
programma | programme |
aanbieding | offer |
status | status |
punten | points |
NL Hoewel het zakelijk optimisme in 2019 wereldwijd een dalende tendens kende, heeft de focus van Grant Thornton, die zijn klanten navigeert door een steeds onzekerdere wereld, opnieuw een recordresultaat opgeleverd voor het netwerk.
EN Although business optimism declined globally in 2019, the focus of Grant Thornton, which navigates its clients through an increasingly uncertain world, once again produced record results for the network.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
focus | focus |
klanten | clients |
netwerk | network |
NL Met het universele binaire bestand in Parallels Desktop Business Edition kunnen gebruikers één pakket maken voor zowel Mac-computers met Intel als M1 en een Windows VM-image leveren via configuratieprofielen in een zakelijk Parallels-account.
EN The universal binary in Parallels Desktop Business Edition enables users to create only one package for Intel and M1-based Mac computers and leverage configuration profiles in Parallels Business Account to deliver a Windows VM image.
Hollenskur | Enska |
---|---|
binaire | binary |
edition | edition |
gebruikers | users |
pakket | package |
intel | intel |
windows | windows |
kunnen | enables |
mac | mac |
account | account |
vm | vm |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mis | wrong |
werkruimte | workspace |
uitziet | looks |
NL Sofitel Casablanca Tour Blanche ligt dicht bij de Medina, de haven en de oceaan en biedt een uitzonderlijke omgeving voor een zakelijk of vakantie verblijf om Casablanca te ontdekken, een levendige, actieve en creatieve stad!
EN Located close to the Medina, the port and the ocean, Sofitel Casablanca Tour Blanche offers an exceptional setting for business or leisure stays to discover Casablanca, a lively, active and creative city!
NL Je moet bij het kiezen van een thema ook rekening houden met het publiek wat je wilt aantrekken. Een verkleedfeest is niet echt toepasselijk voor een zakelijk evenement.
EN The audience you want to attract should also guide your efforts when you choose a theme. A dress-up event will not be very appropriate for a group of business professionals.
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
crisis | crisis |
handleiding | guide |
sector | sector |
NL Windows Autopilot is een nieuwe feature binnen Windows 10, die ervoor zorgt dat je pc of laptop op een eenvoudige manier klaargemaakt wordt voor zakelijk gebruik. Het doel is simpel: interactie vanuit de IT-afdeling is niet meer nodig.
EN Windows Autopilot lets you quickly and easily set up your Windows devices in minutes with just a few simple clicks.
NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
Hollenskur | Enska |
---|---|
succes | success |
selfservice | self-service |
analyse | analytics |
snel | rapid |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mogelijke | possible |
partnerschappen | partnerships |
jaren | year |
flexibele | flexible |
project | project |
NL Een op maat gemaakt overhemd is niets zonder een goede kwaliteit stof. Daarom gebruiken we alleen maar hoogkwalitatieve stoffen. Ontdek onze brede selectie aan overhemdstoffen, van puur zakelijk tot gedurfde en leuke patronen.
EN A custom-tailored dress shirt is nothing without a good quality fabric. That’s why we use nothing less than high-quality fabrics. Discover our wide range of shirt fabrics, ranging from pure business to bold and fun patterns.
Hollenskur | Enska |
---|---|
overhemd | shirt |
is | is |
ontdek | discover |
brede | wide |
selectie | range |
puur | pure |
zakelijk | business |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Repliceer snel en gemakkelijk elk type zakelijk document als een online webformulier, toegankelijk via een computer of handheld-apparaat
EN Quickly and easily replicate any type of business document as an online web form, accessed via a computer or hand-held device
Hollenskur | Enska |
---|---|
repliceer | replicate |
type | type |
zakelijk | business |
document | document |
computer | computer |
apparaat | device |
NL De beste IAM-oplossingen beheren zowel de identiteit van werknemers binnen een organisatie als in een uitgebreid zakelijk ecosysteem van klanten en partners
EN The best IAM solutions manage both employee identities within an organization and across an extended business ecosystem of customers and partners
Hollenskur | Enska |
---|---|
identiteit | identities |
uitgebreid | extended |
ecosysteem | ecosystem |
klanten | customers |
oplossingen | solutions |
NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken
EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself
Hollenskur | Enska |
---|---|
mogelijk | possible |
geldig | valid |
account | account |
eu | eu |
NL Voor allerlei creatieve en ondernemende personen die de wereld willen laten zien wie ze zijn en wat ze doen, door een persoonlijk of een zakelijk merk te ontwikkelen.
EN Creative minds and entrepreneurs who want to show the world who they are and what they do by developing a personal or professional brand.
Hollenskur | Enska |
---|---|
creatieve | creative |
ontwikkelen | developing |
NL Doet uw bedrijf zaken in meerdere landen? Of moet u zich houden aan verschillende lokale belastingwetten? Dan weet u zeker dat een nauwgezette opvolging en het beheer van uw internationale fiscale strategie een belangrijke sleutel tot zakelijk succes is
EN Does your company do business in multiple countries? Or do you have to comply with different local tax legislations? Then you are surely aware that one important key of business success is closely monitoring and managing your international tax strategy
Hollenskur | Enska |
---|---|
landen | countries |
strategie | strategy |
succes | success |
NL Een Google-kaart past goed bij offline bedrijven, terwijl een zakelijk e-mailadres en interactieve livechat geweldig zijn voor online zakelijke contactpagina's
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
Hollenskur | Enska |
---|---|
past | suit |
offline | offline |
interactieve | interactive |
online | online |
kaart | map |
mailadres |
NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning
EN Business Insight: Responding to Crisis – a Public Sector Guide to Continuity Planning
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
inzicht | insight |
crisis | crisis |
handleiding | guide |
sector | sector |
NL De RodePodMic is vanaf februari 2019 gloednieuw. Het is een end-address cardioïde dynamische microfoon met een intern popfilter en interne schokdemper, ontworpen voor thuis- of zakelijk gebruik.
EN The Rode PodMic is brand new as of Feb 2019. It?s an end-address cardioid dynamic mic with an internal pop filter and internal shock mount designed for home or business broadcast use.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gloednieuw | brand new |
cardioïde | cardioid |
dynamische | dynamic |
zakelijk | business |
NL Bent u op zoek naar zakelijk advies? Moeite met een bepaalde vraag over een specifiek onderwerp? Zoom, Miesart, Ernst & Young, Midpoint en VDT Advocaten staan voor u klaar!
EN Are you looking for business advice? Having trouble with a certain question about a specific subject? Zoom, Miesart, Ernst & Young, Midpoint, and VDT Advocaten are here to help you!
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
moeite | trouble |
onderwerp | subject |
zoom | zoom |
NL Er is een persoonlijke, en een meer zakelijk georiënteerde—beide routes berusten op transparantie, authenticiteit, staan voor waar u in gelooft en tolerantie.
EN One personal, one marketplace oriented—and both fundamentally based on transparency, authenticity, standing for what you believe in, and tolerance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
transparantie | transparency |
authenticiteit | authenticity |
staan | standing |
waar | what |
gelooft | believe |
tolerantie | tolerance |
NL Windows Autopilot is een nieuwe feature binnen Windows 10, die ervoor zorgt dat je pc of laptop op een eenvoudige manier klaargemaakt wordt voor zakelijk gebruik. Het doel is simpel: interactie vanuit de IT-afdeling is niet meer nodig.
EN Windows Autopilot lets you quickly and easily set up your Windows devices in minutes with just a few simple clicks.
NL Hoe schrijf je een e-mail met een zakelijk voorstel
EN How to Write an Email with a Business Proposal
Hollenskur | Enska |
---|---|
zakelijk | business |
voorstel | proposal |
NL Ten eerste hebben veel mensen een zakelijk idee om een product te verkopen
EN First, many people have a business idea to sell a product
NL Een roadmap (of routekaart) is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een zakelijk initiatief, compleet met het einddoel, te nemen stappen en mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
NL We hebben ook 4 vergaderruimten en een zakencentrum beschikbaar voor onze gasten die er voor een zakelijk doel zijn."
EN We also have 4 meeting rooms and a business center available for our guests who are stopping over on business."
NL Ik heb dit onderzocht en het lijkt erop dat WordPress een "zakelijk" account nodig heeft om zelfs maar plug-ins te gebruiken, en er is ook een E-Commerce account beschikbaar (voor meer geld)
EN I?ve been looking into this and it appears WordPress requires a ?business? account to even use plug-ins, theirs also a E-Commerce account available (for more money)
NL Bij zowel zakelijk als persoonlijk gebruik wordt het versturen van post een stuk efficiënter met een vel adresetiketten op maat
EN From businesses to families, a sheet of custom address labels makes your mailing time more efficient
Sýnir 50 af 50 þýðingum