NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
Þýða "stadscentrum gemakkelijk" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "stadscentrum gemakkelijk" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á stadscentrum gemakkelijk
"stadscentrum gemakkelijk" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| gemakkelijk | a able all also an and any are as at be build but by can certificate create each easily easy for free from get has have if in into is it its it’s just make making more most need not of on on the one or other our over own quick read really right set so team that the their them there they this through time to to create to get up use using very we website what when will with you you can your |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Right by the A5 motorway exit to Paço D’Arcos and with free onsite street parking, it’s easily accessible by car, but there are also bus connections to the city center and the nearby Paço D’Arcos train station.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| d | d |
| vlakbij | nearby |
NL Het ligt midden in het stadscentrum, zodat u de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk in slechts een paar minuten kunt bereiken.
EN It is also just a few meters from the famous St Pauli soccer stadium and the Messehallen convention center.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| midden | center |
NL Als u genoeg heeft gewinkeld, is het slechts een korte wandeling naar het park El Retiro en zijn de bezienswaardigheden in het stadscentrum gemakkelijk te bereiken.
EN When you want a break from retail therapy, it’s a short walk to Retiro Park, plus it’s easy to get into the city center to see the sights.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | when |
| korte | short |
| wandeling | walk |
| park | park |
| bezienswaardigheden | sights |
| en | plus |
NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.
EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: panorama, urban, event, eiffel tower, garden, park, trocadero, black and white, downtown, parisian monument, creativity, mars field, city, world exhibition, 1900
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| foto | photograph |
| panorama | panorama |
| evenement | event |
| monument | monument |
| creativiteit | creativity |
| de | and |
NL Bellinzona leeft van de omringende ongerepte natuur, het oude stadscentrum en de burchten
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
NL Treinverbindingen: De City Airport Train (CAT) verzorgt vervoer van het stadscentrum van Wenen naar de luchthaven.
EN Stations: With the CAT or the S-Bahn line 7 from / to Vienna central station: Wien-Mitte.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wenen | vienna |
NL De kleinere airport van Istanbul wordt primair door zogenaamde ?low cost carriers? aangevlogen, alsook door enkele chartermaatschappijen uit Europa en het Midden-Oosten, omdat de tarieven lager liggen vanwege de grotere afstand van het stadscentrum
EN The smaller of the airports in Istanbul is served by the so-called low-cost carriers and some charter airlines from Europe and the Middle East, as the fees are lower due to the greater distance to the city centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| low | low |
| cost | cost |
| europa | europe |
| tarieven | fees |
| grotere | greater |
| afstand | distance |
| istanbul | istanbul |
| oosten | east |
NL De luchthaven, in 1940 in gebruik genomen, bevindt zich circa 7 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum en is via rijksweg P-9 goede te bereiken
EN First in use in 1940, the airport is about 7 kilometres or 4 miles north east of the city centre and easy to reach on the long-distance road P-9
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| gebruik | use |
| bereiken | reach |
NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.
EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| geopend | opened |
| kilometer | miles |
| volg | follow |
NL Men kan de luchthaven met het openbaar vervoer bereiken vanaf het stadscentrum en verschillende treinstations en metrostations
EN Public transport leaves from the city centre and from stations and underground stations to the airport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL In het oude stadscentrum of langs de oevers van het meer zijn de kerstmarkt van Vevey en de bekende kerstmarkt Montreux Noël uitnodigend om in een feestelijke ambiance waardevolle momenten te delen.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | old |
| oevers | shores |
| bekende | famous |
| montreux | montreux |
| ambiance | atmosphere |
| waardevolle | precious |
| momenten | moments |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| d | d |
NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning
EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m
NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum
EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| warm | hot |
| gerecht | dish |
| drankje | drink |
| geserveerd | served |
| trendy | trendy |
NL Het historische stadscentrum van Solothurn ligt op slechts 2 km
EN Solothurn with its historic town centre is only a couple of kilometres away
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historic |
| km | kilometres |
| solothurn | solothurn |
NL Het mooiste park is Het Park bij de Euromast, waar weelderig groen en iconische architectuur elkaar ontmoeten pal naast het stadscentrum
EN The most beautiful park is Het Park at the Euromast, where lush greenery and iconic architecture meet right next to the city centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| park | park |
| groen | greenery |
| architectuur | architecture |
| ontmoeten | meet |
NL Om in de buurt van het beste nachtleven en winkelen te blijven, verken de hotels in het stadscentrum, waar de kamers variëren van voordelig tot luxueus
EN To stay near the best nightlife and shopping, explore the hotels in the city center, where rooms range from economical to luxurious
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| buurt | city |
| nachtleven | nightlife |
| winkelen | shopping |
| verken | explore |
| hotels | hotels |
| kamers | rooms |
| variëren | range |
| luxueus | luxurious |
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ligt | lies |
| brusselse | brussels |
| ring | ring |
| groei | expansion |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| park | park |
| westen | west |
| milaan | milan |
| rustig | quiet |
| voornamelijk | mostly |
| vlak | flat |
| langere | longer |
| ontsnappen | escape |
NL Dit verborgen pareltje ligt in de buurt van het grote internationale vliegveld Schiphol, ten zuiden van het stadscentrum
EN This is a hidden gem close to the big international Airport Schiphol, south of the city center
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| buurt | city |
| grote | big |
| internationale | international |
| vliegveld | airport |
| schiphol | schiphol |
| zuiden | south |
| in de buurt van | close |
NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.
EN Step off the ferry and stretch your legs by taking the short climb from the town centre up to McCaig's Tower to admire the views across the bay and towards the isles.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stap | step |
| veerboot | ferry |
| benen | legs |
| korte | short |
| s | s |
| baai | bay |
| eilanden | isles |
NL Het museum bevindt zich in het stadscentrum van Saint-Jean-de-Maurienne
EN The museum is in downtown Saint-Jean-de-Maurienne
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| museum | museum |
NL We helpen u graag met het regelen van shuttleservice naar het stadscentrum en de luchthaven, maar ook met hostessservices en vertaalcabines
EN We will be pleased to help you by arranging shuttle service to the city center and the airport, as well as hostess services and translator cabins upon request
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| city | city |
| gerenoveerd | renovated |
| hart | center |
| vliegveld | airport |
| düsseldorf | düsseldorf |
NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.
EN Designed by the celebrated French architect Jean Nouvel, the modern, glass-fronted building looks out across an ornamental lake and is just 15 minutes on foot from Cologne town center with its Gothic cathedral.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
| moderne | modern |
| glazen | glass |
| architect | architect |
| kijkt | looks |
| minuten | minutes |
| jean | jean |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Milaan tram in het stadscentrum - Leonid Andronov / stock.adobe.com;
EN Milan tram in the city center - Leonid Andronov / stock.adobe.com;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| milaan | milan |
| stock | stock |
| adobe | adobe |
| tram | tram |
NL Het hotel bevindt zich in het stadscentrum van Knokke, rechtover het marktplein en een paar minuten lopen van het trein-, bus-en tramstation. Wij bieden een persoonlijke en attentievolle service in?
EN Hotel Memlinc Knokke, central location with a view of the sea. English-Norman architecture. Renovated en suite rooms with all mod-cons, Apartments with hotel service. Private car park, tennis, restaurant, bar.?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| persoonlijke | private |
| service | service |
NL Treinverbindingen: De City Airport Train (CAT) verzorgt vervoer van het stadscentrum van Wenen naar de luchthaven.
EN Stations: With the CAT or the S-Bahn line 7 from / to Vienna central station: Wien-Mitte.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wenen | vienna |
NL De luchthaven ligt ongeveer twintig kilometer ten oosten van het stadscentrum van Lyon, op de A43
EN The airport is about 20 km east of the city centre on the A43
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| kilometer | km |
NL De luchthaven ligt ongeveer dertig kilometer ten noordwesten van de het stadscentrum van eilandhoofdstad Phuket en is te berieken via autoweg #402 richting Natai Beach - Khok Kloi
EN The airport is about 30 kilometres or 18 miles northwest of the capital of Phuket Island, also called Phuket, directly on the 402 highway towards Natai Beach - Khok Kloi
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Verkeersverbindingen: 22 kilometer ten oosten van het stadscentrum van Kaapstad
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles south east of the inner city on the N2 motorway.
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt twintig kilometer ten zuiden van het stadscentrum, in de buurt van de snelweg MEX-307 (Cancun-Chetumal) bij de afslag KM 22
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles south of the city centre, near the motorway MEX-307 (Cancun-Chetumal) bei der Ausfahrt KM 22.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| zuiden | south |
| buurt | city |
| snelweg | motorway |
NL De luchthaven ligt ongeveer achtenveertig kilometer ten noordwesten van het stadscentrum
EN The airport is about 30 miles north west of the centre of the city
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| kilometer | miles |
NL De luchthaven ligt bij de stad Loiu, zo?n 10 kilometer ten oosten van het stadscentrum
EN The airport is located near the town of Loiu, about 10 km (6 miles) east of the city centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt ongeveer 22 km ten oosten van het stadscentrum, aan de hoofdweg R21 ((Boksburg - Pretoria).
EN Directions by car: The airport is about 22 km or 13 miles north east of the city centre, on the main road R21 ((Boksburg - Pretoria).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| km | km |
NL Het vliegveld werd geopend in 1952, en ligt ongeveer 22 km ten noordoosten van het stadscentrum, aan de R21 (autoweg) van Boksburg naar Pretoria
EN First opened in 1952, the airport is located about 22 km or 13 miles northeast of the city centre, on the R21 from Boksburg to Pretoria
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vliegveld | airport |
| geopend | opened |
| noordoosten | northeast |
| km | km |
NL Dublin Airport ligt ongeveer 10 km ten noorden van het stadscentrum van Dublin
EN Dublin Airport is located approximately 10km north of Dublin City Centre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| airport | airport |
| ongeveer | approximately |
| noorden | north |
| dublin | dublin |
| km | km |
NL Er zijn verschillende vervoersmogelijkheden voor degenen die naar het stadscentrum van Dublin en daarbuiten reizen
EN There are several transport options for those travelling to Dublin City Centre and beyond
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillende | several |
| dublin | dublin |
NL Het grachtengebied, bekend van zijn 17de en 18de -eeuwse gevels, is zonder twijfel het meest flamboyante gedeelte van het stadscentrum en huisvest verschillende levendige wijken
EN The Canal District, known for its 17th and 18th century gables, is undoubtedly the most quintessential part of central Amsterdam and home to several vibrant neighborhoods
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekend | known |
| gedeelte | part |
| verschillende | several |
| wijken | neighborhoods |
| eeuwse | century |
NL Het stadscentrum is ook eenvoudig te bereiken; u bent er in circa 20 minuten.
EN Getting to the center is easy too, you can be there in about 20 minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| bereiken | can |
| minuten | minutes |
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
EN Very close to Munich Main Train Station -- the train being one of the most interesting choices of transport for traveling around Germany -- is the 4 star NH Collection München Bavaria hotel
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nh | nh |
| münchen | munich |
| goede | very |
NL Het ligt op slechts 5 minuten van het beroemde historische stadscentrum, waar u talrijke bars en restaurants vindt om van de kenmerkende keuken van de stad te genieten
EN It is located just 5 minutes from the well-known old town center, where you’ll find many bars and restaurants to savor the city’s typical dishes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| beroemde | known |
| talrijke | many |
| restaurants | restaurants |
| keuken | dishes |
NL Het hotel NH Ludwigsburg is een stijlvolle, moderne accommodatie die in 2010 is gebouwd en te voet bent u in 5 minuten bij de winkels en restaurants in het stadscentrum
EN Built in 2010, the NH Ludwigsburg hotel offers stylish, modern accommodation just a 5-minute stroll from the city center’s shops and restaurants
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| accommodatie | accommodation |
| gebouwd | built |
| minuten | minute |
| winkels | shops |
| restaurants | restaurants |
NL NH Essen, dat in september 2018 de deuren heeft geopend, ligt op een supergunstige locatie in het stadscentrum, dicht bij het stadhuis en het openbaar vervoer
EN Open from September 2018, the NH Essen offers a super-convenient location in the city center, close to the Town Hall and public transport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nh | nh |
| september | september |
| geopend | open |
| dicht | close |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
EN The elegant 4-star NH Brussels Carrefour de l’Europe enjoys a prime spot in the heart of Brussels’ historic city center. It’s an area that’s both rich in heritage, and lively and cosmopolitan in feel.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elegante | elegant |
| nh | nh |
| levendig | lively |
| gebied | area |
| rijk | rich |
| erfgoed | heritage |
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
EN With the RAI Convention Center next door and the city center only 10 minutes away, the hotel will provide access to all of Amsterdam’s main attractions via the nearby subway station.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| hotel | hotel |
| belangrijke | main |
| bezienswaardigheden | attractions |
| amsterdam | amsterdam |
| rai | rai |
NL Met de metro bent u in 15 minuten in het stadscentrum en Camp Nou, het thuisstadion van het voetbalteam van Barcelona, ligt op slechts 20 minuten loopafstand.
EN You can get to the city center in 15 minutes on the metro and Camp Nou, the home ground of Barcelona’s soccer team, is only 20 minutes away on foot.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutes |
| camp | camp |
| barcelona | barcelona |
NL Er zijn tal van bars en restaurants in de buurt, en het stadscentrum is slechts 15 minuten verderop
EN There are plenty of bars and restaurants on the doorstep, and the city center is just 15 minutes away
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| buurt | city |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
stadscentrum gemakkelijk stadscentrum historische stadscentrum stadscentrum van carlow stadscentrum reizen stadscentrum en huisvest stadscentrum van almelo stadscentrum van milaan stadscentrum van melbourne stadscentrum kunnen gasten stadscentrum is slechts stadscentrum naar mc stadscentrum van knokke stadscentrum van zürich stadscentrum zorgen schaduwrijke beroemde historische stadscentrum gemakkelijk gemakkelijk heel gemakkelijk gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk zoeken technologieën gemakkelijk gemakkelijk fouten gemakkelijk werd gemakkelijk systeem zeer gemakkelijk gemakkelijk toegang krijgen dimmer gemakkelijk gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk vindt dus gemakkelijk vindt gemakkelijk echt gemakkelijk gemakkelijk toegang geven super gemakkelijk gemakkelijk toegankelijk gemakkelijk toegang duizenden gemakkelijk gemakkelijk af – meeste gemakkelijk medewerkers gemakkelijk elk moment gemakkelijk toch gemakkelijk ongelooflijk gemakkelijk bezoekers gemakkelijk podcast gemakkelijk samenwerken gemakkelijk stel gemakkelijk producten gemakkelijk
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur