NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
Þýða "vlot dat zachtjes" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vlot dat zachtjes" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á vlot dat zachtjes
"vlot dat zachtjes" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| d | d |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| d | d |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonsopgang | sunrise |
| punt | point |
| valleien | valleys |
| achtergrond | backdrop |
| massief | massif |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dal | valley |
NL Onbeperkte bewegingsvrijheid en voortreffelijk draagcomfort dankzij het gebruik van innovatieve materialen die de benen zachtjes omsluiten zonder ze te beknellen
EN Unrestricted freedom of movement and excellent comfort thanks to the use of innovative materials that hug your legs without constricting them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| innovatieve | innovative |
| materialen | materials |
| benen | legs |
| zonder | without |
NL Als het zachtjes begint te stromen, blijkt het plotseling grimmig, wortelachtig, rotsachtig te zijn
EN If it starts out gently flowing, it suddenly shows itself to be grim, rooty, rocky
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begint | starts |
| te | out |
| blijkt | shows |
| plotseling | suddenly |
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| km | km |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| ontspannen | relaxed |
| lippen | lips |
| voelt | feels |
| scherpe | sharp |
| recht | straight |
| mond | mouth |
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
EN Give the bag or container and little shake and then leave it to rest; you’ll be back for it soon.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zakje | bag |
| weer | back |
| daarna | then |
NL Lach breeduit voor wel 11.000 ultrasone pulsaties met hoge intensiteit per minuut. Deze maken micro-vegen om tandplak volledig af te breken terwijl het tandvlees zachtjes gemasseerd wordt.
EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| intensiteit | intensity |
| minuut | minute |
| maken | creating |
| volledig | fully |
| breken | break |
NL De unieke T-Sonic™ technologie heeft 2 modussen die ieder zijn ontworpen om de oogcontouren zachtjes te masseren en glad te maken.
EN Its unique T-Sonic™ technology features 2 modes, each designed to gently massage and smooth the eye contour.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technologie | technology |
| heeft | features |
| glad | smooth |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pure | pure |
| modus | mode |
| handmatige | manual |
| massage | massage |
| spa | spa |
| tikken | tapping |
| combineren | combining |
| delicate | delicate |
NL Spoel je gezicht en jouw LUNA af met water en dep zachtjes droog.
EN Finally, rinse your face and your LUNA with water and gently pat dry.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezicht | face |
| water | water |
| droog | dry |
| luna | luna |
NL Laat de UFO™ zachtjes over een schone, droge huid glijden en masseer de formule in met ronddraaiende bewegingen totdat het apparaat uitschakelt.
EN Gently glide UFO™ across clean, dry skin and massage the formula in using circular motions until the device turns off.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schone | clean |
| huid | skin |
| formule | formula |
| apparaat | device |
NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.
EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vingers | fingers |
| resterende | remaining |
| essentie | essence |
| huid | skin |
NL Druk de siliconen borstelharen zachtjes tegen je huid en maak cirkelende bewegingen over je gezicht. Ga op en neer over de neus. Doe dit gedurende een minuut.
EN Gently press the soft silicone bristles to your skin and move the device in circular motions around your face, gliding up and down the nose, for 1 minute.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| druk | press |
| siliconen | silicone |
| huid | skin |
| gezicht | face |
| neus | nose |
| minuut | minute |
| je | your |
| ga | move |
NL De microstroombehandeling, die exclusief verkrijgbaar is via de FOREO app, stimuleert de huid zachtjes met elektrische energie op laag niveau om de huid te helpen verstevigen en voller te maken voor een jeugdige gloed.
EN Available exclusively through the FOREO app, microcurrent gently stimulates skin with low-level electrical energy to help firm and plump for a youthful glow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| app | app |
| stimuleert | stimulates |
| huid | skin |
| elektrische | electrical |
| energie | energy |
| gloed | glow |
NL Winter Special - delicate sneeuwvlokken zijn de inspiratie voor dit fijn gebreide ontwerp! De knuffelige scheerwol heeft fijne witte mohair "vlokken" die zachtjes naar beneden lopen van de punt naar de zoom van de muts
EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| winter | winter |
| delicate | delicate |
| inspiratie | inspiration |
| fijn | fine |
| gebreide | knitted |
| ontwerp | design |
| witte | white |
| punt | tip |
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| km | km |
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| km | km |
NL In het dagelijks leven zult u ook al snel de slaap- en wekfuncties van de X-HM 26D leren waarderen. Zo kunt u zich bijvoorbeeld 's avonds met de EQ in de Night-positie zachtjes in slaap laten wiegen en 's ochtends discreet laten wekken.
EN The sleep and alarm functions of the X-HM 26D quickly become must-have features in everyday life. In the night position you can have the EQ gently lull you to sleep at night and be woken up discreetly in the morning.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dagelijks | everyday |
| snel | quickly |
| avonds | night |
| eq | eq |
| positie | position |
NL Funk verbetert je humeur! Het minimalistische ontwerp benadrukt de natuurlijke structuur en nerf van het fineer hout en laat het licht zachtjes stromen
EN Funk enhances your mood! The minimalist design highlights the natural structure and grain of the veneer – and allows the light to flow softly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbetert | enhances |
| humeur | mood |
| minimalistische | minimalist |
| natuurlijke | natural |
| laat | allows |
| licht | light |
| stromen | flow |
NL De lamellen verzachten het licht waardoor de Sammonde Musset GR elke kamer waarin hij is geplaatst zachtjes verlicht
EN The louvres soften the light making the Sammonde Musset GR softly light up any room it is placed in
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| licht | light |
| kamer | room |
| geplaatst | placed |
NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dal | valley |
NL SILA™ laat je zachtjes nieuwe manieren ontdekken om een hoogtepunt te bereiken. Met acht sonische golf-intensiteiten voor volledige stimulatie van de clitoris en een opening die je genotscentrum licht omvat voor een opbouwende bevrediging.
EN SILA™ gently allows you to explore new ways to reach climax. Featuring eight sonic wave intensities for whole clitoral stimulation, and a mouth that lightly encompasses the center of your pleasure for progressive satisfaction.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laat | allows |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| bereiken | reach |
| omvat | encompasses |
| golf | wave |
| volledige | whole |
NL Hij maakt gebruik van de kenmerkende WaveMotion™-technologie die een vingerachtige massage nabootst om je G-spot te stimuleren, terwijl een kleinere stimulator je clitoris zachtjes masseert
EN It uses signature WaveMotion™ technology to mimic finger-like massage to stimulate your G-spot, while a smaller arm gently massages your clitoris
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | uses |
| massage | massage |
| kleinere | smaller |
| technologie | technology |
NL Het pad stijgt zachtjes van Inveroran naar Rannoch Moor, een wild en prachtig deel van de West Highland Way, bekroond met het geweldige spektakel van Buachaille Etive Mòr om het af te maken.
EN The trail rises gently from Inveroran to Rannoch Moor, a wild and wonderful part of the West Highland Way, crowned with the awesome spectacle of Buachaille Etive Mòr to finish things off.
NL Vanaf Kingshouse klim je zachtjes omhoog met een prachtig uitzicht op de piramidale vorm van Buachaille Etive Mòr voordat je het zigzagpad van de Duivelstrap beklimt.
EN From Kingshouse you ascend gently with glorious views of Buachaille Etive Mòr's pyramidal form before ascending the zig-zag path of the Devil’s Staircase.
NL Vanuit Harbour Village daal je zachtjes af langs Carregwastad Point, de plek waar
EN From Harbour Village, you descend gently past Carregwastad Point, the spot
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
EN Sound interesting, to say the least. But, is it really worth all this hype?
NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt
EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mijn | i |
| vlot | smoothly |
NL Hier zijn enkele vragen die u moet lezen en overwegen om er zeker van te zijn dat u de technische capaciteiten hebt, of iemand kent die deze heeft, om ervoor te zorgen dat uw Mimecast-implementatie vlot verloopt.
EN Here are a few questions you should read and consider to ensure you have the technical capability, or know someone who does, to make sure your Mimecast implementation runs smoothly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technische | technical |
| vlot | smoothly |
| implementatie | implementation |
NL En dat is in mijn ogen een teken dat alles vlot verloopt
EN And, as far as I’m concerned, that means that everything is running smoothly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mijn | i |
| vlot | smoothly |
NL De IT-infrastructuur verzekert de continuïteit van je organisatie. Wij zorgen dat je de beste oplossing voor jullie behoefte vindt en dat de opstart, refit of verhuizing vlot verloopt.
EN Your IT infrastructure guarantees your organisation’s continuity. We make sure you find the best solution for your needs and ensure a seamless start-up, refit or migration.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| zorgen | ensure |
| oplossing | solution |
| behoefte | needs |
| vindt | find |
| of | or |
| verhuizing | migration |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw website vlot gevonden wordt, is SiteBuilderuitgerust met alle tools om je rankings in Google te optimaliseren.
EN To make sure your website can be found easily, SiteBuilder comes with all the tools you need to optimise your Google ranking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| vlot | easily |
| gevonden | found |
| tools | tools |
| in | make |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlot | smoothly |
| systeem | system |
| ondertussen | meanwhile |
| uitgebreid | expanded |
| reporting | reporting |
| marketing | marketing |
| merchandising | merchandising |
NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …
EN User-friendly and flexible CRM package that simplifies the work of the sales team. Smooth order system, possibility of reports, marketing questions, event requests,?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| team | team |
| vereenvoudigt | simplifies |
| rapportages | reports |
| pakket | package |
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| zoekmachines | search engines |
| net | just |
| zorgen | ensure |
| vlot | smoothly |
| kruipen | crawl |
| googlebot | googlebot |
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geld | money |
| technologische | technology |
| sector | industry |
| begin | start |
| languagewire | languagewire |
| last | burden |
NL Vlot en handig personeel inzetten op uw werf, laat dat maar over aan Randstad Construct. Wij helpen u aan bouwvakkers die twee rechterhanden uit de mouwen willen steken.
EN Sourcing workers for your site quickly and easily – it’s a job for Randstad Construct. We help you find builders who are keen to get on with the job!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| personeel | workers |
| randstad | randstad |
NL Een uitbreiding van tijdelijk werk naar vast? Wij garanderen dat alles vlot verloopt.
EN Changing from a temporary to permanent contract? We guarantee everything goes smoothly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| vast | permanent |
| wij | we |
| garanderen | guarantee |
| vlot | smoothly |
NL De welgevormde relingsystemen bieden perfecte opbergmogelijkheden voor alle keukengerei dat vlot binnen handbereik moet zijn.
EN The shapely railing systems provide ideal storage for all those kitchen utensils that should be readily accessible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | provide |
| perfecte | ideal |
| keukengerei | kitchen |
| moet | should |
NL Garanderen dat de overgang naar nieuwe versies vlot en veilig verloopt.
EN Guaranteeing fluidity and security in the transition to new versions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overgang | transition |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.
EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wil | will |
| buitenlandse | foreign |
| klanten | clients |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| zorgen | ensure |
| vlot | smoothly |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw website vlot gevonden wordt, is SiteBuilderuitgerust met alle tools om je rankings in Google te optimaliseren.
EN To make sure your website can be found easily, SiteBuilder comes with all the tools you need to optimise your Google ranking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| vlot | easily |
| gevonden | found |
| tools | tools |
| in | make |
NL Ook dat is vlot bereikbaar met de fiets of te voet
EN This is also readily accessible by bike or foot
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| fiets | bike |
| voet | foot |
NL Dankzij onze contentpartners kunnen we actueel en Vlaams (dus meestal Nederlandstalig) audiovisueel materiaal beschikbaar maken. Onze geoptimaliseerde zoekfunctie zorgt dat er nu ook vlot gefilterd kan worden op hun aanbod.
EN Thanks to our content partners, we can make current and Flemish (so mostly Dutch-speaking) audiovisual content available. And our optimised search function now makes it quick and easy to filter results, too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| meestal | mostly |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| geoptimaliseerde | optimised |
| zoekfunctie | search function |
NL De verstoring van de betaaldiensten heeft de fitnesssector helpen veranderen. Kies een softwareplatform voor fitness dat integreert met enkele van de meest innovatieve leveranciers van betaaldiensten om uw club te allen tijde vlot te laten draaien
EN Payment service disruption has helped change the fitness industry. Select a gym software platform that integrates with some of the most innovative payment service providers to keep your club running smoothly at all times
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verstoring | disruption |
| kies | select |
| fitness | fitness |
| integreert | integrates |
| innovatieve | innovative |
| leveranciers | providers |
| club | club |
| vlot | smoothly |
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
zachtjes huid zachtjes zachtjes bijten zachtjes het gevoel zachtjes te masseren dep zachtjes zachtjes in slaap licht zachtjes stromen valleien zachtjes benen zachtjes omsluiten zachtjes het water vlot team vlot vlot mobiliteitsscenario’s simuleren vlot verloop vlot verder vlot beschikbaar was het vlot zowel content vlot alles werkt vlot erg vlot vlot aan boord vlot kunnen uitleggen vlot te bedienen vlot onze databanken realisaties zijn vlot vlot te beheren vastgoedmakelaars vinden vlot vlot en zonder vlot ordersysteem vindt hier vlot instap voor vlot leuk en vlot bewaren anders vlot was—dat weten uiteraard dat je je het zesde datacenter dat cellnex dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat ontvangen dat—met dat we hem team dat actief team dat bestaat geklaag dat volgt snel dat voorraadnauwkeurigheid betekent dat hij denk dat hij familiebedrijf dat it
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur