NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
Hollenskur | Enska |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
Hollenskur | Enska |
---|---|
airport | airport |
services | services |
schiphol | schiphol |
reizigers | travelers |
bonaire | bonaire |
NL Als onderdeel van de Air France-KLM groep, opereert Transavia vanuit zes verschillende thuisbasissen in zowel Nederland als Frankrijk, waaronder Schiphol Amsterdam Airport en Parijs Orly Airport
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
Hollenskur | Enska |
---|---|
onderdeel | part |
air | air |
groep | group |
waaronder | including |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
airport | airport |
NL Slechts een paar minuten lopen van Schiphol vind je citizenM, een airport hotel dat zo weinig op een airport hotel lijkt dat je misschien vergeet dat je op het punt staat Amsterdam te verlaten
EN Just a hop, skip and a jump from Schiphol, you'll find citizenM – an airport hotel that looks so unlike an airport hotel, you might forget you're about to leave Amsterdam
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
vind | find |
airport | airport |
hotel | hotel |
lijkt | looks |
misschien | might |
vergeet | forget |
amsterdam | amsterdam |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
Hollenskur | Enska |
---|---|
luchthaven | airport |
schiphol | schiphol |
nemen | take |
volgen | follow |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
en | and |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
informatie | information |
coronavirus | coronavirus |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
dragen | wear |
geldt | applies |
reizigers | travellers |
medewerkers | staff |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrijdag | friday |
start | launch |
waarbij | whereby |
uur | hours |
vraagt | requests |
schiphol | schiphol |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
vandaag | today |
ambitieus | ambitious |
akkoord | agreement |
bereikt | reached |
betere | better |
aantrekkelijke | attractive |
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraag | question |
klacht | complaint |
schiphol | schiphol |
bas | bas |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Cardiff (CWL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Vancouver International Airport, BC (YVR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bodrum - Milas Airport (BJV)
EN Flights from Toronto (YTO) to Cleveland - Hopkins International Airport, OH (CLE)
Hollenskur | Enska |
---|---|
airport | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Bristol International Airport (BRS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Seoul-Incheon International Airport (ICN)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Miami International Airport, FL (MIA)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Funchal Madeira (FNC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Toronto - Lester B. Pearson International Airport (YYZ)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Manchester (MAN) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Bristol International Airport (BRS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Istanbul New Airport (IST)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
Hollenskur | Enska |
---|---|
new | new |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Miami International Airport, FL (MIA)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Seoul-Incheon International Airport (ICN)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Miami International Airport, FL (MIA)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Funchal Madeira (FNC)
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Abu Dhabi (AUH) to Jakarta - Metropolitan Area - (CGK, HLP) (JKT)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Singapore-Changi Airport (SIN)
EN Flights from Melbourne Tullamarine (MEL) to Sydney Kingsford Smith (SYD)
NL Recente projecten zijn onder meer de Airport Library Schiphol, Amsterdam, 2018; en broedplaats Blue City, Rotterdam, 2017.
EN Recent projects, among others, include Airport Library Schiphol, Amsterdam, 2018 and vibrant hub Blue City, Rotterdam, 2017.
Hollenskur | Enska |
---|---|
recente | recent |
projecten | projects |
airport | airport |
library | library |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
blue | blue |
rotterdam | rotterdam |
NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nh | nh |
schiphol | schiphol |
minuten | minute |
rijden | drive |
stad | city |
centrale | central |
verkennen | exploring |
NL citizenM Amsterdam Airport hotel is het best beoordeelde boetiekhotel op Schiphol, naast Arrivals 4 lees meer
EN citizenM Amsterdam Airport hotel is the best-rated boutique hotel at Schiphol Airport, next to Arrivals 4. read more
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
airport | airport |
hotel | hotel |
beoordeelde | rated |
schiphol | schiphol |
NL Recente projecten zijn onder meer de Airport Library Schiphol, Amsterdam, 2018; en broedplaats Blue City, Rotterdam, 2017.
EN Recent projects, among others, include Airport Library Schiphol, Amsterdam, 2018 and vibrant hub Blue City, Rotterdam, 2017.
Hollenskur | Enska |
---|---|
recente | recent |
projecten | projects |
airport | airport |
library | library |
schiphol | schiphol |
amsterdam | amsterdam |
blue | blue |
rotterdam | rotterdam |
NL Vliegticket van Istanbul New Airport (IST) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Istanbul (IST)
Hollenskur | Enska |
---|---|
istanbul | istanbul |
ist | ist |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Tenerife Zuid - Reina Sofia Airport (TFS)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Bangkok International Airport (BKK)
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from Manchester (MAN) to Orlando International Airport, FL (MCO)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
airport | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Jakarta - Soekarno-Hatta International Airport (CGK)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Los Angeles International (LAX)
Hollenskur | Enska |
---|---|
international | international |
Sýnir 50 af 50 þýðingum