NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.
Þýða "overhandigen of faxen" í Enska
Sýnir 47 af 47 þýðingum á setningunni "overhandigen of faxen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| veel | much |
| sneller | faster |
| afdrukken | printing |
| document | document |
| faxen | faxing |
| ontvanger | recipient |
NL Digitaal, papierloos faxen is absoluut noodzakelijk voor zorgverleners die afhankelijk zijn van faxen, maar die meer veiligheid en gegevensinteroperabiliteit nodig hebben
EN Digital, paperless fax is imperative for healthcare providers that rely on fax but require greater security and data interoperability
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaal | digital |
| papierloos | paperless |
| faxen | fax |
| afhankelijk | rely on |
| maar | but |
| veiligheid | security |
| noodzakelijk | imperative |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.
EN The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| u | you |
| definitieve | final |
| verkoop | sale |
| consument | consumer |
NL In februari 2009 kreeg Rijnland-Palts een belang van 82,5% in de luchthaven, door een symbolisch bedrag van een euro te overhandigen aan Fraport AG
EN In February 2009, the state of Rhineland-Pfalz bought up 82.5% of the airport, by paying the symbolic sum of one euro to Fraport AG
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| februari | february |
| luchthaven | airport |
| euro | euro |
| ag | ag |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| langer | longer |
| inhoud | content |
| pc | pc |
| kamer | room |
| ipad | ipad |
| collega | colleague |
| student | student |
| samenwerken | collaborate |
| opdracht | assignment |
| uitvoeren | work |
NL Zo kan hij snel ter plaatse een handtekening halen en de opdrachtgever een kopie overhandigen
EN So one copy can be handed to the customer and one can be kept for your files
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kopie | copy |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optie | option |
| aanmelden | sign up |
| bouwen | building |
| toekomstige | future |
| store | store |
| play | play |
| ios | ios |
| android | android |
NL De mogelijkheid om de editor-modus te activeren om websites aan klanten te overhandigen.
EN The ability to enable Editor Mode to hand off websites to clients
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| websites | websites |
| klanten | clients |
| editor | editor |
| modus | mode |
NL De 'GoodBarber Takes Care'-service is een optie waarvoor u zich kunt aanmelden als u het bouwen van uw iOS- en / of Android-app aan GoodBarber wilt overhandigen, evenals de toekomstige indiening aan de App Store en/of Play Store.
EN The "GoodBarber Takes Care" service is an option which you can sign up for if you wish to hand over the building of your iOS and / or Android app to GoodBarber, as well as the future submission to the App Store and / or Play Store.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optie | option |
| aanmelden | sign up |
| bouwen | building |
| toekomstige | future |
| store | store |
| play | play |
| ios | ios |
| android | android |
NL Veilige overhandigen van privacygevoelige documenten
EN Secure transfer of privacy-sensitive documents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veilige | secure |
| van | of |
| documenten | documents |
NL Overhandigen van gevoelige documenten
EN Transfer of privacy-sensitive documents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| van | of |
| gevoelige | sensitive |
| documenten | documents |
NL Zo kan hij snel ter plaatse een handtekening halen en de opdrachtgever een kopie overhandigen
EN So one copy can be handed to the customer and one can be kept for your files
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kopie | copy |
NL De vernieuwde wetgeving verplicht u namelijk om de labelwaarden vóór de definitieve verkoop aan de consument te tonen / te overhandigen.
EN The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| u | you |
| definitieve | final |
| verkoop | sale |
| consument | consumer |
NL Wil je dat het pakje bij je thuis wordt opgehaald? Ga naar de Budbee app en reserveer een ophaaltijd; kies of je het persoonlijk wilt overhandigen of dat je het op een plek rondom je huis neerlegt.
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pakje | parcel |
| reserveer | book |
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| mobiele | mobile |
| maar | more |
| komen | comes |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | no |
| over | to |
| en | and |
| faxen | fax |
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| externe | remote |
| computer | computer |
| onmiddellijk | instantly |
| lokale | local |
| printer | printer |
| hoeft | need |
| faxen | fax |
NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.
EN If you wish to prepay, you will have to advise the hotel of your credit card number by fax or contact the hotel directly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| hotel | hotel |
| faxen | fax |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| aanzienlijk | significant |
| handmatige | manual |
| verwerking | processing |
| vereisen | require |
NL Sommige handelspartners en bedrijven kunnen niet elektronisch handelen, zijn niet bereid de huidige zakelijke praktijken te veranderen of geven er gewoon de voorkeur aan om zakelijke documenten te e-mailen en faxen
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elektronisch | electronically |
| gewoon | simply |
| voorkeur | prefer |
| documenten | documents |
| e-mailen | |
| faxen | fax |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| machine | machine |
| learning | learning |
| symbolen | symbols |
NL Biedt papierloos, gebruiksvriendelijk digitaal faxen van Epic, beschikbaar op App Orchard, dat de kosten verlaagt en de HIPAA-compliance verhoogt.
EN Offers paperless, easy-to-use digital faxing from Epic, available on App Orchard, that reduces costs and increases HIPAA compliance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| papierloos | paperless |
| digitaal | digital |
| faxen | faxing |
| epic | epic |
| beschikbaar | available |
| kosten | costs |
| verhoogt | increases |
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
NL Zet uitgaande faxen om in directe berichten
EN Convert outbound faxes to Direct messages
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| om | to |
| directe | direct |
| berichten | messages |
NL Zet uitgaande faxen en ongestructureerde documenten om in gestructureerde directe berichten, waardoor een naadloze opname in de patiëntendossier mogelijk is.
EN Turns outbound faxes and unstructured documents into structured Direct messages, enabling seamless record inclusion into the patient’s chart.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitgaande | outbound |
| documenten | documents |
| directe | direct |
| berichten | messages |
| naadloze | seamless |
NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "
EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| proces | process |
| faxen | faxing |
| applicaties | applications |
NL Maak gegevensbeheer, laboratoriumintegratie en rapportage, papierloos faxen, MIPS-rapportage en meer mogelijk van één deskundige provider.
EN Enable data management, lab integration and reporting, paperless faxing, MIPS reporting and more from a single, expert provider.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rapportage | reporting |
| papierloos | paperless |
| faxen | faxing |
| meer | more |
| deskundige | expert |
| provider | provider |
NL Biedt papierloos, digitaal faxen en directe berichtgeving in het hele zorgsysteem met de diepste en breedste integraties met elektronische medische dossiers (EMR) en back-endsystemen om de efficiëntie te verbeteren en de kosten te verlagen.
EN Provides paperless, digital faxing and Direct messaging across the healthcare system with the deepest and broadest integrations with electronic medical records (EMR) and back-end systems to improve efficiency and decrease costs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | provides |
| papierloos | paperless |
| faxen | faxing |
| directe | direct |
| berichtgeving | messaging |
| hele | system |
| breedste | broadest |
| integraties | integrations |
| emr | emr |
| efficiëntie | efficiency |
| kosten | costs |
| verlagen | decrease |
| dossiers | records |
NL OpenText™ RightFax ™ is een gecentraliseerde faxserver die papierloos faxen mogelijk maakt in een hele gezondheidsorganisatie
EN OpenText™ RightFax™ is a centralized fax server that provides paperless faxing across an entire health organization
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| papierloos | paperless |
| hele | entire |
NL OpenText digitale faxoplossingen zijn Epic-gecertificeerd en beschikbaar in App Orchard, waardoor papierloos, gebruiksvriendelijk digitaal faxen mogelijk is, wat de kosten verlaagt en de HIPAA-compliance verhoogt.
EN OpenText digital fax solutions are Epic certified and available in App Orchard, enabling paperless, easy-to-use digital faxing that reduces costs and increases HIPAA compliance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| papierloos | paperless |
| kosten | costs |
| verhoogt | increases |
| gecertificeerd | certified |
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
NL Maakt gebruik van desktop, e-mail, EMR's, print-to-fax-stuurprogramma's en webtoepassingen om vanaf elke locatie faxen te verzenden, ontvangen en beheren.
EN Leverages desktop, email, EMRs, print-to-fax drivers and web applications to send, receive and manage faxes from any location.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| desktop | desktop |
| locatie | location |
| faxen | fax |
| ontvangen | receive |
| beheren | manage |
NL Toegang tot documenten in realtime op het punt van zorg met papierloos faxen en interoperabele directe berichten.
EN Access documents in realtime at the point of care with paperless faxing and interoperable Direct messages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| documenten | documents |
| punt | point |
| zorg | care |
| papierloos | paperless |
| faxen | faxing |
| directe | direct |
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
EN Simplify faxing and reduce time spent on inefficient paper management, freeing time for patient care.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| faxen | faxing |
| besteed | spent |
| inefficiënt | inefficient |
NL OpenText™ RightFax biedt papierloos faxen in een hele gezondheidsorganisatie met uitgebreide integraties met EMR-toepassingen.
EN OpenText™ RightFax provides paperless faxing across an entire health organization with rich integrations to EMR applications.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | provides |
| papierloos | paperless |
| faxen | faxing |
| hele | entire |
| integraties | integrations |
| emr | emr |
| toepassingen | applications |
NL Voldoe aan unieke vereisten met flexibele bezorgopties, waaronder afdrukken op afstand, faxen en elektronische bestanden bezorgen aan EMR's. Schaal voor vrijwel elke bestandsgrootte en werklastvolume.
EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| flexibele | flexible |
| waaronder | including |
| afdrukken | printing |
| faxen | fax |
| elektronische | electronic |
| bestanden | file |
| bezorgen | delivery |
| schaal | scale |
| vrijwel | virtually |
| bestandsgrootte | file size |
NL Verwijdert faxen op papier met een geïntegreerde digitale fax van bedrijfskwaliteit
EN Removes paper-based faxing with integrated, enterprise-grade digital fax
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwijdert | removes |
| papier | paper |
| geïntegreerde | integrated |
| digitale | digital |
NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| desktop | desktop |
| vereenvoudigt | simplifies |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| telefonie | telephony |
| cloud | cloud |
NL Moderniseer zakelijke faxen met faxserversoftware
EN Modernize enterprise fax with fax server software
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moderniseer | modernize |
| zakelijke | enterprise |
| faxen | fax |
| met | with |
NL Automatiseer en verzamel alle documentatie (verzekeringscertificaten, bankrekeningnummers, belastingbetaler-ID's) die nodig is voor nieuwe leveranciers, zonder faxen, e-mailen of scannen van papier
EN Automate and collect all documentation (insurance certificates, bank account numbers, taxpayer IDs) required for new vendors, without faxing, emailing or scanning paper
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| verzamel | collect |
| alle | all |
| documentatie | documentation |
| nodig | required |
| nieuwe | new |
| leveranciers | vendors |
| zonder | without |
| faxen | faxing |
| of | or |
| scannen | scanning |
| papier | paper |
| id | ids |
NL Langdurige, veilige faxopslagoplossing voor faxen waarmee wordt uitgewisseld OpenText™ RightFax ™.
EN Long-term, secure fax storage solution for faxes exchanged with OpenText™ RightFax™.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veilige | secure |
| faxen | fax |
| uitgewisseld | exchanged |
NL Enterprise cloud-faxservice voor API-gestuurde, geautomatiseerde faxen van en naar bedrijfstoepassingen en back-endsystemen.
EN Enterprise cloud fax service for API-driven, automated faxing to and from enterprise applications and back-end systems.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| geautomatiseerde | automated |
| cloud | cloud |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wil | can |
| gast | guest |
| hotel | hotel |
| kopie | copy |
| faxen | fax |
| autorisatie | authorization |
| direct | directly |
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| mobiele | mobile |
| maar | more |
| komen | comes |
NL Selecteer het gewenste bestand op uw externe computer en druk het onmiddellijk af op uw lokale printer. U hoeft geen bestanden over te dragen of afgedrukte documenten te faxen.
EN Select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly. No need to transfer files or fax printed documents.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| externe | remote |
| computer | computer |
| onmiddellijk | instantly |
| lokale | local |
| printer | printer |
| hoeft | need |
| faxen | fax |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | no |
| over | to |
| en | and |
| faxen | fax |
NL Automatisch e-mails en faxen vastleggen en converteren naar gestructureerde gegevens
EN Automatically capture and convert emails and faxes into structured data
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| en | and |
| vastleggen | capture |
| converteren | convert |
| naar | into |
| gegevens | data |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoeft | need |
| geen | no |
| over | to |
| en | and |
| faxen | fax |
NL De schrijversmodule biedt documentsjablonen waarmee teamleden brieven, agenda's en faxen kunnen maken met inhoudsopgave, referenties en notities
EN The unified dashboard brings all your office work and collaboration to a single place while our AI-powered smart assistant, Zia, finds anything you need in a flash
Sýnir 47 af 47 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur