NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
"namen als the" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL Gebruik VM-namen als DNS-namen.
EN Use VM names as their DNS names.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruik | use |
als | as |
vm | vm |
namen | names |
dns | dns |
NL Als sommige elementen bijvoorbeeld schermlezersvriendelijke namen hebben, maar andere niet, krijgt die pagina een 0 voor de controle van schermlezersvriendelijke namen.
EN For example, if some elements have screen reader-friendly names, but others don?t, that page gets a 0 for the screen reader-friendly-names audit.
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
succesvolle | successful |
gemeenschappelijke | common |
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
kaart | map |
internationale | international |
unie | union |
diverse | various |
bergen | mountains |
valleien | valleys |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
Hollenskur | Enska |
---|---|
reviews | reviews |
informatie | information |
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
NL Als u uw onderzoek doet, is de kans groot dat u moet kiezen voor monday.com of ClickUp, omdat deze twee namen worden beschouwd als de [...]
EN As you?re doing your research, there is a high chance that you will have to opt either for monday.com or ClickUp, as these two names are regarded as the [?]
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
online | online |
episode | episode |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikersnamen, wachtwoorden of burgerservicenummers wordt gelekt
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevolgen | consequences |
voor | to |
u | you |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
gebruikers | user |
namen | names |
woorden | words |
of | or |
nummers | numbers |
gelekt | leaked |
NL De voetpaden van het Mullerthal, die bezaaid zijn met rotsformaties met rare namen - Piteschkummer, Geierslee of Huel Lee, om er maar enkele te noemen – leiden door velden en bossen te midden van een zo goed als ongerepte natuur
EN Rock formations dotted with difficult sounding names - Piteschkummer, Geierslee or Huel Lee, to name only a few - the footpaths of Mullerthal will lead you through fields and forests into the heart of a natural setting that is almost intact
Hollenskur | Enska |
---|---|
lee | lee |
leiden | lead |
velden | fields |
bossen | forests |
midden | heart |
natuur | natural |
NL De enorme collectie is beïnvloed door de nieuwste winkeltrends en innovaties, met internationale namen als HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent en Marc Jacobs.
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
enorme | huge |
collectie | collection |
beïnvloed | influenced |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
internationale | international |
namen | names |
hugo | hugo |
klein | klein |
yves | yves |
marc | marc |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
Hollenskur | Enska |
---|---|
north | north |
face | face |
kwaliteit | quality |
duurzame | durable |
leveren | delivering |
jassen | jackets |
t-shirts | shirts |
merknaam | brand |
geschikt | fit |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
Hollenskur | Enska |
---|---|
fans | fans |
nike | nike |
vertrouwd | trusted |
concentreren | focus |
adidas | adidas |
in plaats van | instead |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over merkkwaliteit met namen als BELLA + CANVAS , Columbia en Converse
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
canvas | canvas |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonlijk | personal |
namen | names |
beschouwd | considered |
privé | private |
NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
geven | give |
we | we |
lijst | list |
namen | name |
NL Als de zoekterm niet overeenkomt met een bestaande performer, geven we je een lijst met namen die er het meest op lijken.
EN If the name isn't an exact match to a performer, we'll give you a list of the closest matches.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
geven | give |
we | we |
lijst | list |
namen | name |
NL De regular cannabiszadenlijn hier bij Zamnesia omvat alle grote namen, waaronder oude klassiekers als Warlock, Chronic en Jack the Ripper
EN The regular cannabis seed line-up here at Zamnesia includes all of the big names, include old classics like Warlock, Chronic and Jack the Ripper
Hollenskur | Enska |
---|---|
regular | regular |
hier | here |
grote | big |
namen | names |
oude | old |
klassiekers | classics |
jack | jack |
zamnesia | zamnesia |
NL Als een van de prominente namen in de wereld van de wietgenetica loopt Royal Queen Seeds al jarenlang voorop
EN As one of the prominent figures in cannabis genetics, Royal Queen Seeds has blazed the trail for many years
Hollenskur | Enska |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
NL Bij welke bedrijven kan je aan de slag? Namen als Alcon, MSD, UCB, Pfizer en Novartis doen je vast al zin krijgen om erin te vliegen.
EN Which companies can you work for? Names like Alcon, MSD, UCB, Pfizer and Novartis will probably whet your appetite.
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
online | online |
episode | episode |
NL LiveWall maakt apps, tools, platforms en content voor grote namen als Spotify, RTL, KLM en Coca Cola
EN LiveWall makes apps, tools, platforms and content for big names such as Spotify, RTL, KLM and Coca Cola
Hollenskur | Enska |
---|---|
maakt | makes |
content | content |
voor | for |
grote | big |
namen | names |
spotify | spotify |
coca | coca |
klm | klm |
cola | cola |
NL Als het gaat om betaalbare telefoons, is Redmi een van die typisch onverslaanbare namen in het aanbieden van sterke specificaties voor mensen met een ...
EN When it comes to affordable phones, Redmi is one of those typically unbeatable names in offering strong specification for those on a tighter budget. B...
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | when |
betaalbare | affordable |
telefoons | phones |
typisch | typically |
namen | names |
sterke | strong |
specificaties | specification |
redmi | redmi |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonlijk | personal |
namen | names |
beschouwd | considered |
privé | private |
NL Na mijn studies Informatica aan de Universiteit van Namen en een Master in Management aan Vlerick, heb ik twee jaar gewerkt als Consultant in de bancaire sector bij Callataÿ & Wouters
EN I was introduced to the Internet during my very first years to understand and use its possibilities, among other by launching one of the first online betting platform in 1997 while the Internet was only becoming popular
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
EN With names like The North Face and Carhartt delivering exceptional quality and highly durable workwear, your custom name-brand jackets, shorts, and t-shirts will be fit for every work environment
Hollenskur | Enska |
---|---|
north | north |
face | face |
kwaliteit | quality |
duurzame | durable |
leveren | delivering |
jassen | jackets |
t-shirts | shirts |
merknaam | brand |
geschikt | fit |
NL Voor sportteams en fans kan op maat gemaakte merkkleding van namen als Nike en Adidas altijd worden vertrouwd, zodat u zich op het spel kunt concentreren in plaats van de irritatie die u krijgt van niet-merknamen
EN For sports teams and fans, custom name brand clothing from names like Nike and Adidas can always be trusted to let you focus on the game instead of the irritation you get from non-brand names
Hollenskur | Enska |
---|---|
fans | fans |
nike | nike |
vertrouwd | trusted |
concentreren | focus |
adidas | adidas |
in plaats van | instead |
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over merkkwaliteit met namen als BELLA + CANVAS , Columbia en Converse
EN You don't have to worry about brand quality with names like BELLA+CANVAS, Columbia, and Converse
Hollenskur | Enska |
---|---|
namen | names |
canvas | canvas |
NL De kranten, de gelinkte namen en hun metadata kan je op verschillende manieren consulteren als gestructureerde data. Daarvoor zijn al enkele tools ontwikkeld. Wij gaan op twee ervan in:
EN You can consult the newspapers, linked names and their metadata in various ways as structured data. Tools have already been developed for that. We elaborate on two of them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kranten | newspapers |
namen | names |
metadata | metadata |
manieren | ways |
data | data |
daarvoor | for that |
tools | tools |
ontwikkeld | developed |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
Hollenskur | Enska |
---|---|
meemoo | meemoo |
gebruiker | users |
hergebruik | reuse |
waardering | appreciation |
namen | names |
instelling | institution |
vermelden | mention |
oorlog | war |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
Hollenskur | Enska |
---|---|
meemoo | meemoo |
gebruiker | users |
hergebruik | reuse |
waardering | appreciation |
namen | names |
instelling | institution |
vermelden | mention |
oorlog | war |
ook | moreover |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonlijk | personal |
namen | names |
beschouwd | considered |
privé | private |
NL Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.
EN For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonlijk | personal |
namen | names |
beschouwd | considered |
privé | private |
NL Met zijn band Los Alamos toerde Jonah door Latijns-Amerika en Europa en deelde hij een podium met namen als Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart en The Evens
EN With his band Los Alamos, Jonah toured through Latin America and Europe, sharing a stage with names like Lee Perry, Calexico, Devendra Banhart and The Evens
Hollenskur | Enska |
---|---|
band | band |
europa | europe |
podium | stage |
namen | names |
lee | lee |
los | los |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL GoDaddy is een van de meest bekende namen in web hosting die er zijn. Dus het is geen verrassing dat ze hun eigen site builder hebben. Maar het is niet fancy - het is gewoon bedoeld als een manier om gebruikers aan de slag op de GoDaddy hosting platform.
EN GoDaddy is one of the most famous names in web hosting out there. So it's no surprise that they have their own site builder. But it's not fancy--it's just meant as a way to get users started on the GoDaddy hosting platform.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekende | famous |
namen | names |
verrassing | surprise |
builder | builder |
bedoeld | meant |
gebruikers | users |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
EN This will also ask for a common name. You can input whatever you wish. Some names you could use would be your user, host, or server name. Alternatively, you can just press "Enter" to use the default.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vraagt | ask |
gemeenschappelijke | common |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
Sýnir 50 af 50 þýðingum