NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
Þýða "naamswijzigingen zijn toegestaan" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "naamswijzigingen zijn toegestaan" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á naamswijzigingen zijn toegestaan
"naamswijzigingen zijn toegestaan" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan
EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| hergebruiken | reuse |
| tenzij | unless |
| aangegeven | stated |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Implementeer zero-trust beveiligingsmaatregelen om apparaten, mensen, systemen en dingen te verifiëren, en verifieer dat entiteiten zijn wie / wat ze beweren te zijn voordat interactie met andere entiteiten wordt toegestaan.
EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| implementeer | implement |
| mensen | people |
| entiteiten | entities |
| beweren | claim |
| interactie | interaction |
NL Commerciële berichten die geschikt zijn volgens de regels van een nieuwsgroep of mailinglijst of die worden gevraagd door de ontvangers zijn toegestaan.
EN Commercial messages that are appropriate under the rules of a newsgroup or mailing list or that are solicited by the recipients are permitted.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| berichten | messages |
| geschikt | appropriate |
| regels | rules |
| ontvangers | recipients |
| toegestaan | permitted |
NL 5. Onze website en eventuele interfaces zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik. Met name de volgende activiteiten zijn niet toegestaan:
EN 5. Our website as well as all interfaces are intended for your personal use. The following activities are especially not permitted:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| interfaces | interfaces |
| gebruik | use |
| activiteiten | activities |
| niet | not |
| toegestaan | permitted |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| uitlijning | alignment |
| eisen | requirements |
| subdomeinen | subdomains |
| toegestaan | allowed |
| zolang | as long as |
| domein | domain |
NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.
EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| gasten | guests |
| kleine | small |
| huisdieren | pets |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| openbare | public |
| kosten | cost |
| eur | eur |
| cm | cm |
NL In andere landen (zoals Rusland) moet de brontekst het originele document zijn en zijn kopieën niet toegestaan.
EN In other countries (such as Russia) the source text must be the original document ? no copies allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| landen | countries |
| moet | must |
| originele | original |
| kopieën | copies |
| toegestaan | allowed |
NL Er zijn onlangs enkele wijzigingen aangebracht in de draadloze frequenties die zijn toegestaan in de 600 MHz-band (met name 616-653 MHz en 663-698 MHz)
EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onlangs | recently |
| wijzigingen | changes |
| draadloze | wireless |
| frequenties | frequencies |
| toegestaan | allowed |
| mhz | mhz |
| band | band |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Ontspannen uitlijning is meer, nou ja, ontspannen in zijn eisen. Zelfs subdomeinen zijn toegestaan, zolang ze maar onder hetzelfde organisatiedomein vallen (het From: domein).
EN Relaxed alignment is more, well, relaxed in with its requirements. Even subdomains are allowed, as long as they’re under the same organizational domain (the From: domain).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontspannen | relaxed |
| uitlijning | alignment |
| eisen | requirements |
| subdomeinen | subdomains |
| toegestaan | allowed |
| zolang | as long as |
| domein | domain |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nee | no |
| oktober | october |
| gegenereerd | generated |
| en | and |
| standaard | standard |
| toegestaan | allowed |
NL Maar hier is de kicker. Uw opties zijn niet zo divers als de site wordt gehost door een beheerde WordPress-provider. Ze beperken gewoonlijk de typen en het aantal CDN-oplossingen die zijn toegestaan op hun platforms.
EN But, here’s the kicker. Your options are not that diverse when the site is hosted by a managed WordPress provider. They commonly limit the types and number of CDN solutions allowed on their platforms.
NL Omdat elke bestelling 100% op maat is, zijn retourneringen niet toegestaan vanwege redenen die niet zijn gerelateerd aan de kwaliteit
EN Since every order is 100% custom, we do not allow returns for reasons unrelated to quality
NL Cijfers en speciale tekens zijn niet toegestaan
EN Numbers and special characters are not allowed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| en | and |
| speciale | special |
| tekens | characters |
| zijn | are |
| niet | not |
| toegestaan | allowed |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rolstoelen | wheelchairs |
| zonder | non |
| toegestaan | permitted |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | choose |
| apps | apps |
| geïnstalleerd | installed |
| behandelen | treat |
| toegestaan | allowed |
| geblokkeerd | blocked |
NL Nep/Ghost reacties is ook niet toegestaan ? we zijn hier om elkaar te helpen en niet om jouw rotzooi te lezen.
EN Fake/Ghost writing is not tolerated ? we are here to help each other, not to read your fake junk.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nep | fake |
| hier | here |
NL Het is niet toegestaan om ze uit elkaar te halen of losse onderdelen te gebruiken, de verhoudingen te wijzigen of andere kleurencombinaties te gebruiken dan die zijn aangegeven in de OCLC Brand Guidelines.
EN They may not be separated into component parts, altered in proportion or printed in color combinations other than those indicated in the OCLC Brand Guidelines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| aangegeven | indicated |
| oclc | oclc |
| guidelines | guidelines |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn uitsluitend toegestaan voor privégebruik.
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| uitsluitend | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Binnenkomende gegevens zijn toegestaan wanneer de uitgang is gezet en geblokkeerd als het uitgangssignaal afwezig is.
EN Incomming data is allowed when the output is set, and blocked if the output is not set.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uitgang | output |
| gezet | set |
| geblokkeerd | blocked |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | permitted |
| klant | customer |
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medische | medical |
| kosten | expenses |
| hyperbare | hyperbaric |
| behandelingen | treatments |
| inbegrepen | included |
| maximum | maximum |
| diepte | depth |
| toegestaan | allowed |
NL Ontvang VNC: u start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups voor deze site zijn toegestaan.
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed for this site.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvang | get |
| start | launch |
| site | site |
| toegestaan | allowed |
NL Krijg VNC: U start een VNC.U moet ervoor zorgen dat pop-ups zijn toegestaan.
EN Get VNC: You will launch a VNC. You will need to make sure pop-ups are allowed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
| start | launch |
| toegestaan | allowed |
NL Eeuwigdurende tijdsnotatie (20:00 + 5:00 is 25:00 en niet 1:00) en negatieve tijden zijn ook toegestaan
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
NL Het is niet toegestaan een account te delen, dit kan reden zijn voor het beëindigen van de account
EN Sharing of accounts is not allowed and may be cause for termination
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| account | accounts |
| delen | sharing |
| reden | cause |
| beëindigen | termination |
NL Door de lockdown zijn in Nederland geen Repair Café-bijeenkomsten toegestaan, in elk geval tot en?
EN 22 November 2021 The situation around COVID-19 remains challenging. In many countries, the virus is?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zijn | is |
| geval | situation |
| nederland | countries |
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
EN Access to or use of the Website for illegal or unauthorised purposes, with or without economic aims, is not permitted, and therefore the user will be exclusively liable for its consequences
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| illegale | illegal |
| toegestaan | permitted |
| aansprakelijk | liable |
NL Downloads en kopieën van deze websites zijn alleen toegestaan voor privégebruik
EN Downloads and copies of these websites are permitted for private use only
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| downloads | downloads |
| kopieën | copies |
| websites | websites |
| alleen | only |
| toegestaan | permitted |
| gebruik | use |
NL Sommige vormen, zoals de hierboven beschreven risicotaxatie en geheugendetectie, zijn toegestaan, ook zonder toestemming van een verdachte of veroordeelde.
EN Some forms, such as risk assessment and memory detection described above are allowed, also without the suspect’s or convicted offender’s valid consent.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vormen | forms |
| beschreven | described |
| zonder | without |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
naamswijzigingen zijn toegestaan naamswijzigingen van passagiers subdomeinen zijn toegestaan deelleveringen zijn toegestaan geval zijn toegestaan toegestaan uitsluitend toegestaan kosteloos toegestaan zover toegestaan toegestaan buiten toegestaan zonder toegestaan zolang zover wettelijk toegestaan toegestaan in toegestaan wanneer com toegestaan toegestaan onder toegestaan documentatie maximum diepte toegestaan toegestaan volgens geval toegestaan toegestaan om alcohol google niet toegestaan kamperen toegestaan toegestaan rechten toegestaan tekst wettelijk is toegestaan vereist of toegestaan toegestaan is toegestaan voordat wettelijke voorschriften toegestaan richting worden toegestaan ingebouwde roetfilter toegestaan toegestaan om zulke nee aardgas toegestaan toegestaan de aangeboden naaktbeelden toegestaan toegestaan door de u niet toegestaan toegestaan extra regels u is toegestaan zover maximaal toegestaan maximaal toegestaan door gevolgschade niet toegestaan toegestaan op momenten snoepen is toegestaan toegestaan om gedeelde dus niet toegestaan toegestaan deze voorwaarden toegestaan onder
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur