Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "valid" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "valid" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á valid

"valid" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

valid geldig geldige geldt

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

Enska Hollenskur
valid geldig
passport paspoort
to om
need nodig
to complete voltooien
and en
a een
you u
the het

EN The Campaign is valid for all flights open for sale. The 25% discount valid for the Family with Kids Campaign will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation.

NL De promotie geldt voor alle active vluchten. De korting van 25% die geldt voor de gezinsactie geldt voor alle passagiers in dezelfde reservering.

Enska Hollenskur
valid geldt
flights vluchten
passengers passagiers
reservation reservering
discount korting
in in
the de
for voor
of van

EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record

NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record

Enska Hollenskur
alexa alexa
valid geldig
spf spf
record record
published gepubliceerd
dmarc dmarc
million miljoen
in in
domains domeinen
little een
to maar
a slechts
of volgens

EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.

NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.

Enska Hollenskur
valid geldig
january januari
other andere
is is
or of
offers aanbiedingen
offer aanbieding
can kan
be worden
combined met
and en
on op

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

Enska Hollenskur
or of
in in
the de
on op
flight vlucht
valid geldige
and en
a een
hours uur
if als
to buiten
sure dat

EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card. 

NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen. 

Enska Hollenskur
valid geldig
months maanden
country land
id id
is is
your je
or of
to om
on op
need nodig
at te
so dus
yes ja
enter een
passport rijbewijs
card paspoort

EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain

NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd

Enska Hollenskur
sticker sticker
valid geldig
vehicles voertuigen
registered geregistreerd
is is
in in
the de
for voor
spain spanje

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

Enska Hollenskur
unfortunately helaas
germany duitsland
sticker sticker
valid geldig
zone zone
in in
is is
the de
yellow gele

EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport

NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig

Enska Hollenskur
valid geldig
passport paspoort
to om
need nodig
to complete voltooien
and en
a een
you u
the het

EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions

NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties

Enska Hollenskur
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere
on bovenop

EN Offer is valid for contracts signed, submitted, and approved while the promotion is still valid.

NL Deze aanbieding is gelding voor contracten ondertekend, ingediend en goedgekeurd zolang de promotie geldig is.

Enska Hollenskur
offer aanbieding
valid geldig
contracts contracten
signed ondertekend
submitted ingediend
approved goedgekeurd
promotion promotie
is is
the de
for voor
and en

EN If you are transferring on a connecting flight to a non-Schengen or non-EU destination, and you stay in the transfer area at Schiphol and depart within 48 hours, make sure you have a valid flight ticket and valid travel documents

NL Als je overstapt op een vlucht naar een niet-Schengenland of buiten de EU en je in het transfergebied op de luchthaven blijft en binnen 48 uur vertrekt, zorg dan dat je een geldig vliegticket en geldige reisdocumenten hebt

Enska Hollenskur
or of
in in
the de
on op
flight vlucht
valid geldige
and en
a een
hours uur
if als
to buiten
sure dat

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

Enska Hollenskur
valid geldig
offices kantoren
used gebruik
liability aansprakelijkheid
is is
the de
my mijn
location locatie
this dit
and en
for voor
cover in
by bij

EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)

NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).

Enska Hollenskur
google google
status status
error fout
valid geldig
warnings waarschuwingen
the de
with met
their hun
you u
find en

EN If you have any questions about qualifications, please contact us. For more information about approved documentation for valid nonprofits, see Nonprofit verification guidance.

NL Als je vragen hebt over kwalificaties, neem dan contact met ons op. Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.

Enska Hollenskur
qualifications kwalificaties
approved goedgekeurde
verification verificatie
guidance richtlijnen
contact contact
information informatie
documentation documentatie
see bekijk
us ons
for voor
about over
questions je
if als
more meer

EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

Enska Hollenskur
po po
quote offerte
invoice factuur
valid geldig
or of
the de
on op
days dagen
number nummer
for het
will verschijnt

EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation. 

NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
customers klanten
european europese
union unie
supplied verstrekt
valid geldig
in in
the de
vat btw
from van
have hebben

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

Enska Hollenskur
eu eu
iceland ijsland
norway noorwegen
turkey turkije
korea korea
taiwan taiwan
vat btw
legislation wetgeving
applied toegepast
orders bestellingen
countries landen
valid geldig
supplied verstrekt
payment betaling
in in
or of
the de
with op
where waar
and en
a een
south zuid
be wordt
time moment

EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment. 

NL De btw in andere landen, zoals Zwitserland, Zuid-Afrika en Rusland, wordt toegepast op alle belastbare verkopen waarvoor voorafgaand aan de betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten aan Atlassian zijn verstrekt.

Enska Hollenskur
vat btw
africa afrika
russia rusland
sales verkopen
valid geldige
atlassian atlassian
payment betaling
south africa zuid-afrika
in in
countries landen
switzerland zwitserland
the de
on op
other andere
as zoals
and en
are zijn
south zuid
prior voorafgaand

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

Enska Hollenskur
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

Enska Hollenskur
sales verkopen
applied toepassing
valid geldige
atlassian atlassian
us amerikaanse
where waar
has is
provided van

EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

Enska Hollenskur
valid geldige
contact contact
arrange regelen
your je
days dagen
payment betaling
the de
period periode
to om
refund restitutie
purchase aankoop
our ons
for voor
of van
if als

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

Enska Hollenskur
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the de
us amerikaanse
if als
time moment

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

Enska Hollenskur
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
partners partner
automatically automatisch
applied toegepast
the de
if als
country land
no geen
time moment
state zijn
be wordt

EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

Enska Hollenskur
resellers resellers
partners partners
valid geldig
pst pst
tax belasting
field veld
exemption vrijstelling
or of
in in
for voor
a een

EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information

NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens

Enska Hollenskur
valid geldig
request verzoek
contact information contactgegevens
a een

EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass

NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen

Enska Hollenskur
offer korting
valid geldig
purchase aanschaf
three drie
only alleen
day dagen
of van

EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas

NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

Enska Hollenskur
offer aanbieding
valid geldig
atlassian atlassian
summit summit
in in
for voor
located is
vegas vegas

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
days dagen
receipt ontvangen
valid geldige
request aanvraag
upon van
a een
law voor

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
valid geldige
request aanvraag
the de
information gegevens
receipt ontvangen
period periode
day dagen
to om
for gedurende
to extend verlengen
upon van
a een
additional extra

EN A valid return email address; and

NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en

Enska Hollenskur
valid geldig
email mailadres
address reageren
and en
return een

EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Enska Hollenskur
responsive responsieve
atlassian atlassian
properly correct
valid geldig
to om
request verzoek
legal juridisch
that dat
a een
but maar
no geen
have heeft
data data

EN Only a valid Belgian court order can force us to release data

NL Alleen een Belgische rechterlijke uitspraak kan ons dwingen gegevens vrij te geven

Enska Hollenskur
belgian belgische
data gegevens
can kan
only alleen
us ons
a een

EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat

NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)

Enska Hollenskur
provides biedt
valid geldig
cc cc
pan pan
check controle
automatically automatisch
the de
ability mogelijkheid
support support
to om
chat chat
in in
both zowel
that die

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken

EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.

NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.

Enska Hollenskur
named naam
passport paspoort
check checken
on op
in in
tickets tickets
only alleen
travel reizen
we wij
will zullen
and en
you u
if als
the welke
you can mag

EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?

NL Wanneer is de actie ? 1+ belastingen geldig?

Enska Hollenskur
taxes belastingen
valid geldig
campaign actie
is is
the de

EN Which destinations are valid for the €1 + taxes campaign?

NL Op welke bestemmingen is de promotie ?1 + belastingen van toepassing?

Enska Hollenskur
destinations bestemmingen
taxes belastingen
the de
which welke

EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)

NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).

Enska Hollenskur
rules regels
promo promo
invalid ongeldig
passenger passagier
click klik
the de
tickets tickets
is wordt
ticket ticket
for voor
change wijziging
of van

EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)

NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).

Enska Hollenskur
cancellation annulering
refund terugbetaling
rules regels
promo promo
cancellations annuleringen
passenger passagier
in bij
click klik
tickets tickets
the de
ticket ticket
for voor
by door
of van

EN 1. Offer valid only for PROMO ticket types based on and purchased on "www.corendonairlines.com".

NL 1. Aanbieding alleen geldig voor PROMO-tickets die beschikbaar zijn en geboekt worden op "www.corendonairlines.com".

Enska Hollenskur
valid geldig
promo promo
ticket tickets
on op
and en
for voor
only alleen
types zijn

EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.

NL 6. De actie is geldig voor in totaal 50.000 plaatsen waarvoor het PROMO -ticket te koop is.

Enska Hollenskur
valid geldig
ticket ticket
is is
the de
promo promo
for waarvoor
seats plaatsen
a total of totaal

EN This special offer is valid for the most popular extensions, including .BE, .COM, .NL, .EU and .INFO.Use your domain name as an address for your website and to create as many e-mail addresses as you need

NL Deze actie is geldig voor de populairste extensies zoals onder andere .BE, .COM, .NL, .EU en .INFO.Gebruik je domeinnaam als adres voor je website en om zoveel e-mailadressen aan te maken als je nodig hebt

Enska Hollenskur
valid geldig
extensions extensies
eu eu
info info
is is
use gebruik
your je
website website
the de
be be
address adres
to om
domain domeinnaam
need nodig
this deze
name voor
and en
as zoals

EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.

NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.

Enska Hollenskur
entry toegang
valid geldig
checked gecontroleerd
event event
or of
the de
upon op
a een
to tot
be wordt

EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.

NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.

Enska Hollenskur
valid geldig
account account
my my
select selecteert
create maken
not geen
if als
you u

EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)

NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)

Enska Hollenskur
password wachtwoord
valid geldig
key key
new nieuw
or of
used gebruikt
app app
the de
in in
tap tik
can kan
as als
and en
a eenmaal

EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following: 

NL Om uw geldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementscode in uw programma te gebruiken, doet u het volgende:

Enska Hollenskur
valid geldige
internet internet
in in
to om
do doet
security security
the het
your uw
following volgende

EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Enska Hollenskur
valid geldig
promotions acties
the de
with met
other andere
on bovenop

EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions

NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties

Enska Hollenskur
valid geldig
promotions acties
is is
in in
the de
included inbegrepen
price prijs
with met
other andere

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

Enska Hollenskur
reason reden
vcs vcs
is is
to om
there er
a een

Sýnir 50 af 50 þýðingum