Þýða "naam dan toch" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "naam dan toch" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á naam dan toch

"naam dan toch" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

naam address behalf called for in name named names the name title to
dan a a few about access according according to across after all already also always an and and more and we any anything are are you around as as well as well as at available be because become been before being better business but by can can be case come content create dan day different do don don’t during each easy else even ever every example few find for for example for the free from from the get give go going has have have to here high higher home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking make many may may be more more than most much need need to no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people per personal place product products provides question questions re reason right s search see service should site so some start support sure take terms than that that you the their them then there there are these they this those those who three time times to to be to know to make to the to use together two under up up to us use used user using very want we we have were what when which who will will be with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need you see you want your
toch a a few a lot about after all already also although always an and and the any anyway are around as as well at at the back based be because been being best better both but by by the case complete day despite different do does doesn don’t during each easily easy even even so every everything few for for the from from the full further go great had has have having here high home how how to however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know like ll long make many more most much my need nevertheless new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people person plus questions really remain results right same see set should simple since so some something still team than that that’s the the most the same their them then there there are there is these they this this is those though through time to to be to do to get to make to the together too two under unique up up to us very want was we we have well were what when where which while who why will with without years yet you you are you have you want your you’ll

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

HollenskurEnska
argumentenarguments
natuurnature

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

HollenskurEnska
argumentenarguments
natuurnature

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

HollenskurEnska
dankbaarheidgratitude
bijdragecontribution
naamname
bedrijfcompany
inzamelingsactiefundraiser
giftgift
zalwill
impactimpact
redenreason

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

HollenskurEnska
naamname
serverserver
gebiedarea
typentyping

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

HollenskurEnska
naamname
manierway
serverserver
snapshotsnapshot
kliktclicking
nodigneed

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

HollenskurEnska
naamname
serverserver
gebiedarea
typentyping

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

HollenskurEnska
naamname
museummuseum
kunstart
geschiedenishistory
redenenreasons
gekozenchose

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

HollenskurEnska
urlurl
naamname
accountaccount
isis
bedrijfcompany

NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en

EN For example, your account’s URL or name is not the name of a person other than yourself or company other than your own; and

HollenskurEnska
urlurl
naamname
accountaccount
isis
bedrijfcompany

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

HollenskurEnska
zomersummer
ietsa little
mooibeautiful
helemaalquite
gehoopthoped

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

HollenskurEnska
zomersummer
ietsa little
mooibeautiful
helemaalquite
gehoopthoped

NL Bij een duurzaam fonds op naam, waarvan het beleggingsrendement besteed wordt, moet u denken aan het tienvoudige daarvan. Benieuwd naar de mogelijkheden van een fonds op naam? Neem dan contact met me op via email

EN In the case of a sustainable named fund, where the investment return is spent, you should think of ten times this amount

HollenskurEnska
duurzaamsustainable
fondsfund
naamnamed
besteedspent
denkenthink

NL Zo is de vermelding van een regimentnummer nabij een naam een betere indicator dan een vermelding van de geboortestad nabij een naam

EN So stating a regiment number near a name is a better indicator than the city of birth being mentioned near a name

HollenskurEnska
nabijnear
naamname
beterebetter
indicatorindicator

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

HollenskurEnska
natuurlijkof course
sensorsensor
radenadvise

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important

HollenskurEnska
denkthink
eerlijkfair

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

HollenskurEnska
natuurlijkof course
sensorsensor
radenadvise

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

HollenskurEnska
hogehigh
verwachtingenexpectations
klantencustomer
overtreffenexceed

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?

EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.

HollenskurEnska
geborenborn
naamname
ss
helderbright

NL Opvallend is dat de naam Europa twee keer voorkomt, als maan van Jupiter en als (veel kleinere) asteroïde. Dat is toch bemoedigend is deze tijd van anti-Europese sentimenten.

EN Interestingly, the name Europa appears twice, as a moon of Jupiter and as a (much smaller) asteroid. That?s is encouraging in this age of anti-European sentiments.

HollenskurEnska
naamname
voorkomtappears
maanmoon
veelmuch
kleineresmaller

NL De WakaWaka was geboren. De naam is afkomstig van Shakira?s openingslied voor het WK van 2010. WakaWaka kan van alles betekenen, maar wat wij echt mooi vinden, is dat het ‘helder stralend’ betekent in het Swahili. Toepasselijk, toch?

EN And WakaWaka was born. The name comes from Shakira?s opening song of the 2010 World Cup and can mean many things, but we love that it?s the Swahili translation for ?shine bright?. It seems kind of right.

HollenskurEnska
geborenborn
naamname
ss
helderbright

NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.

EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.

HollenskurEnska
naamname
belangrijkstemain
containercontainer
feitfact
pluginplugin
rijenrows
oudereolder
versiesversions
wordpresswordpress
qmqm

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

HollenskurEnska
gevraagdasked
naamname
drukkenpress
standaardinstellingdefault
keuzechoice

NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.

EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.

HollenskurEnska
naamname
checkcheck
beschikbaaravailability

NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.

EN In Name, enter a name, and select the age group.

HollenskurEnska
naamname
selecteerselect

NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde

EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it

HollenskurEnska
naamname
hymnhymn
ontwikkelingdevelopment
applicatieapplication
toegevoegdadded
verwijzingreference
jj
javajava
runtimeruntime

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.

HollenskurEnska
firewallfirewall
uwyour
nieuwenew
weergegevendisplayed
naamname
gekozenchosen

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

HollenskurEnska
naamname
volumevolume
toegewezenassigned
kliktclicking
hernoemenrename

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

EN Name: The name of the service you are checking.

HollenskurEnska
naamname
serviceservice

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

EN Name: The name you have assigned to the server.

HollenskurEnska
naamname
serverserver

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.

HollenskurEnska
gecreëerdcreated
naamname
oclcoclc
handelsmerktrademark
systeemsystem

NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

HollenskurEnska
mensenpeople
onlineonline
naamname
ofor
projectproject

NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account

EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name

HollenskurEnska
naamname
opmerkingnote

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

HollenskurEnska
geefgive
repositoryrepository
naamname
belangrijkimportant
urlurl

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

EN Name: The name you have assigned to your container.

HollenskurEnska
naamname
containercontainer

NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.

EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.

HollenskurEnska
naamname
serverserver
toegewezenassigned
functioneertfunctions
paginapage
bewerkenedit
verschijntappears
penpen
pictogramicon

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag NaamNaam

EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low NameName

HollenskurEnska
meestmost
populairpopular
prijsprice
laaglow
hooghigh
naamname

NL Bedruk dit bijvoorbeeld in een mooi lettertype met de naam van uw spruit of met de naam van het elftal waar uw kind in zit.

EN Use an eye-catching font to print your child's name, custom text, photos or the name of your kid's team on the T-shirt to create a truly unique garment.

HollenskurEnska
lettertypefont
naamname

NL Wanneer u zich aanmeldt bij een registrar, geeft het u enige eigendom en rechten op de naam van uw site.Niemand anders in de markt heeft toegang tot de werkelijke naam van dat specifieke domein naast u.

EN When you register one at a registrar, it gives you sole ownership and rights to the name of your site. No one else in the market has access to the actual name of that particular domain besides you.

HollenskurEnska
registrarregistrar
naamname
sitesite
anderselse
werkelijkeactual
specifiekeparticular

NL De volle jachtmaan doet zich voor op 20 oktober 2021. Ontdek de betekenis achter deze naam en wat de naam te maken heeft met de herfstnachtevening.

EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.

HollenskurEnska
oktoberoctober
ontdeklearn
betekenismeaning
naamname

NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, youll find what you need in a flash.

HollenskurEnska
tagstags
geordendorganized
mappenfolders
gesorteerdsorted
gamegame
videovideos
geenno
vindfind
nodigneed
ongeachtno matter
grootbig
archiefarchive

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

HollenskurEnska
certificatencertificates
downloadendownload
linklinks
onlineonline
delenshare
bevatteninclude
naamname
cursuscourse
handtekeningsignature
docentteacher
qrqr
codecode

NL De naam van het betaalbedrijf is de naam die op je rekening komt te staan.

EN The payment providers name is the name that will appear on your account.

HollenskurEnska
naamname
rekeningaccount

NL De wortel van de Calamus plant heeft een stimulerende en aphrodisierende werking. Calamus is in het verleden vaak toegevoegd aan wijn en absinth. De botanische naam van Calamus is 'Acorus calamus' en deze plant is ook bekend onder de naam Sweet Flag.

EN Known by its common name of sweet flag, calamus has been an esteemed herb in Europe since the Middle Ages.

HollenskurEnska
naamname
bekendknown

NL Je ondertekent uit je eigen naam of die van je afdeling, en uit naam van de organisatie

EN Allows you to sign either on your own behalf or on your department's behalf, and on behalf of the organization

HollenskurEnska
naambehalf
afdelingdepartment
organisatieorganization

NL De verkeerde naam op je ticket ingevuld? Geen probleem. Klik hier om de naam op een ticket te wijzigen.

EN Filled in the wrong details on a ticket? No problem. Click here to change the name on a ticket.

HollenskurEnska
verkeerdewrong
naamname
opon
probleemproblem

NL Op 20 september 2005 werd “The” uit de naam geschrapt en kreeg het netwerk zijn huidige naam.

EN On September 20, 2005, “Thewas deleted from the name and the network was given its current name.

HollenskurEnska
septemberseptember
naamname
netwerknetwork
huidigecurrent

NL Naam: de naam die u hebt gegeven uw ISO.Standaard is het het besturingssysteem en de server gecombineerd.

EN Name: The name you have given your ISO. By default, it is the OS and the server combined.

HollenskurEnska
naamname
gegevengiven
isoiso
besturingssysteemos
serverserver
gecombineerdcombined

NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.

EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.

HollenskurEnska
naamname
checkcheck
beschikbaaravailability

NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.

EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.

HollenskurEnska
geefgive
repositoryrepository
naamname
belangrijkimportant
urlurl

Sýnir 50 af 50 þýðingum