NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.
Þýða "melden bij meerdere" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "melden bij meerdere" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á melden bij meerdere
"melden bij meerdere" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| my | my |
| gewijzigd | changed |
| gebruik | use |
| mailadres | |
| is | has |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Wij vertrouwen op de GoFundMe-community om het ons te melden als er een vermoeden bestaat dat een campagne-organisator betrokken is bij een van de bovenstaande vormen van fraude. Neem contact met ons op om een campagne te melden wegens mogelijke fraude.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| melden | report |
| als | if |
| betrokken | involved |
| fraude | fraud |
| contact | contact |
| campagne | campaign |
| mogelijke | potential |
| gofundme | gofundme |
| community | community |
| organisator | organizer |
NL Je kunt voorkomen dat Mixpanel je informatie voor analytische doeleinden gebruikt door je af te melden. Bezoek de volgende pagina om je van de Mixpanel-dienst af te melden: https://mixpanel.com/optout/
EN You can prevent Mixpanel from using your information for analytics purposes by opting-out. To opt-out of Mixpanel service, please visit this page: https://mixpanel.com/optout/
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| informatie | information |
| analytische | analytics |
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| https | https |
| dienst | service |
NL U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring
EN You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| data | data |
| woord | word |
| probleem | problem |
| groter | bigger |
| combinatie | combination |
| adres | address |
| gebruikt | use |
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| modules | components |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moment | time |
| gebruikers | users |
| contact | contact |
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| testen | tests |
| regelen | arrange |
| centraal | centrally |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moment | time |
| gebruikers | users |
| contact | contact |
| symptomen | symptoms |
| melden | report |
| testen | tests |
| regelen | arrange |
| centraal | centrally |
NL Een kennisgeving van afmelding die beweert meerdere partijen af te melden, is ongeldig voor al die partijen
EN An opt-out notice that purports to opt out multiple parties will be invalid as to all such parties
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Met een eenmalige aanmelding kunnen gebruikers inloggen op hun netwerken of systemen zonder zich bij elke pagina afzonderlijk aan te moeten melden en tegelijkertijd in te loggen bij hun favoriete (web) applicaties.
EN A "single sign-on" allows users to log into their networks or systems without having to log into each page individually while also being logged in to their favorite (web) applications.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| pagina | page |
| tegelijkertijd | while |
| loggen | log |
| favoriete | favorite |
NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.
EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanschaf | purchase |
| pagina | page |
| abonnementen | subscriptions |
NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegevens | log |
| nodig | requires |
| accounts | accounts |
NL Natuurlijk, altijd! U kunt het goed doen bij aanschaf of later door u aan te melden bij uw account op OfficeTimeline.com en naar de pagina Abonnementen te gaan.
EN You bet, anytime! You can either do it right at purchase or later, by logging in to your account on OfficeTimeline.com and accessing the Subscriptions page.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanschaf | purchase |
| pagina | page |
| abonnementen | subscriptions |
NL Hierbij hebt u extra gegevens nodig om zich aan te melden bij uw accounts, en krijgt u een melding bij aanmeldingspogingen
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegevens | log |
| nodig | requires |
| accounts | accounts |
NL Gebruik multi-factor-authenticatie: zoals eerder vermeld, hebt u hier extra aanmeldingsgegevens voor nodig om u aan te melden bij uw accounts, en krijgt u bericht bij pogingen tot aanmelding
EN Use Multi-Factor Authentication: As mentioned previously, this requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
NL Externe autorisatiediensten: we bieden u de optie om u aan te melden bij de Kobo Services met een account dat u al heeft aangemaakt bij een andere provider (bijvoorbeeld Facebook, Google of Rakuten ID)
EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen
EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijde | time |
| marketingcommunicatie | marketing |
NL Er is een eeuwig gratis plan (geen creditcard nodig om je aan te melden) maar je afleveringen worden na 90 dagen verwijderd, dan beginnen hun plannen bij $12/maand. Geweldige waarde!
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geen | no |
| nodig | needed |
| afleveringen | episodes |
| verwijderd | removed |
| beginnen | start |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemakkelijker | easy |
| wachtwoord | password |
| toepassingen | applications |
NL Gebruik je personeelsaccount om je aan te melden bij het beheergedeelte
EN Use your staff account to login to the administration area
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Je kunt hiertegen te allen tijde bezwaar maken - ook bij de registratie - door het betreffende selectievakje te deactiveren of door in de betreffende e-mails op de link te klikken om je af te melden.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijde | time |
| registratie | registering |
| selectievakje | checkbox |
| betreffende | respective |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werkt | work |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
| melden | reporting |
| gedetailleerd | detailed |
| mogelijk | possible |
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
EN So you’ve decided to sign up to MeisterTask, what next? We’ve answered a few FAQs to help you understand the process a little better:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| besloten | decided |
| beantwoord | answered |
| begrijpen | understand |
NL U kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om u aan te melden bij de Diensten via single-sign-in-diensten zoals Facebook Connect of een Open ID provider.
EN For example, you may choose to log in to the Services using single sign-in services such as Facebook Connect or an Open ID provider.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kiezen | choose |
| diensten | services |
| connect | connect |
| of | or |
| id | id |
| provider | provider |
NL Geef het e‑mailadres op dat u gebruikt om u aan te melden bij uw accounts (Facebook, Google enzovoort).
EN Use the one you log in to your accounts (Facebook, Google etc.) with.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| accounts | accounts |
| enzovoort | etc |
NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)
EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| indien | if |
| gekochte | purchased |
| of | or |
| goederen | goods |
| afgeleverd | delivered |
| gebreken | defects |
| mogelijk | possible |
| contact | contact |
| ons | us |
| contactformulier | contact form |
NL Wilt u hier ook bij zijn? Plan uw afspraak heel gemakkelijk door u hier aan te melden.
EN Would you like to attend Celebrate the Winter? Schedule your appointment by registering here.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wilt | would |
| hier | here |
| plan | schedule |
| afspraak | appointment |
NL We zijn gewend aan een constante stroom van werk- of accountgerelateerde e-mails waarin we worden gevraagd ons aan te melden bij verschillende online services, zoals Office 365
EN We’re accustomed to a steady stream of work or account-related emails prompting us to sign into various online services just like Office 365
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stroom | stream |
| verschillende | various |
| online | online |
| services | services |
| zoals | like |
| office | office |
| werk | work |
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
| link | link |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
| abonnementen | subscriptions |
| of | or |
| ons | add-ons |
NL Ze zeggen wel dat inzendingen op deze manier niet gegarandeerd zijn en ze raden ten zeerste aan om zich aan te melden bij een van de bovengenoemde goedgekeurde en aanbevolen podcast-hosts.
EN They do say that submissions provided this way are not guaranteed and they strongly recommend signing up with one of the above approved and recommended podcast hosts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| manier | way |
| niet | not |
| gegarandeerd | guaranteed |
| goedgekeurde | approved |
| podcast | podcast |
NL Ze hoeven zich niet aan te melden bij uw account om toegang te hebben tot deze gegevens, omdat de CSV-download het proces vereenvoudigt
EN They will not need to log in to your account to have access to this data, because the CSV download simplifies the process
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegang | access |
| vereenvoudigt | simplifies |
| csv | csv |
| download | download |
NL De eerste stap is om u aan te melden bij Flipsnack. Vervolgens voegt u uw PDF- of JPG-bestanden toe in onze upload PDF sectie. U kunt ook een pagina omslaande publicatie maken vanaf het begin of beginnen met een professioneel flipbook sjabloon.
EN First step is to sign up to Flipsnack. Next, add your PDF or JPG files into our Upload PDF section. You can also create a page flipping publication from scratch or starting with a professional flipbook template.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stap | step |
| voegt | add |
| upload | upload |
| sectie | section |
| publicatie | publication |
| maken | create |
| sjabloon | template |
| flipsnack | flipsnack |
| jpg | jpg |
NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| set | set |
| nodig | requires |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
melden bij meerdere melden bij my melden bij giganews melden bij meistertask melden melden via moeten melden symptomen melden klanten melden gebruikers melden gedrag melden plannen en melden melden deread more melden wanneer melden soms direct bericht melden melden organisaties misbruik melden af te melden mailbedreigingen te melden bevindingen te melden bug melden melden krijg systemen melden problemen te melden melden als affiliate melden van schendingen melden en tegelijkertijd status te melden raidboxes te melden sjablonenpagina melden melden zonder geval het melden bus te melden verkeersdrukte te melden kaart te melden melden dat deepl melden voor updates melden aan atlassian domein te melden melden van misstanden melden het direct wilt melden product te melden bepaalde gegevenslekken melden beveiligingsprobleem wilt melden programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur