NL Het begon met een enigszins merkwaardige actie van een mede-bewoner van mijn flatgebouw (door mij sinds kort ook wel aangeduid als de 3Develop Tower)
Þýða "mede bewoner van mijn" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mede bewoner van mijn" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á mede bewoner van mijn
"mede bewoner van mijn" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN It started with a somewhat peculiar action of a fellow inhabitant of my apartment complex (which I recently started referring to as the 3Develop Tower)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begon | started |
| actie | action |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oudste | oldest |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoeken | research |
| planeet | planet |
| rol | role |
NL Bewoner van BioVille? Dan geniet je van een voordeelprijs.
EN Resident of BioVille? Then you can enjoy a discount price.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| geniet | enjoy |
NL De missie van bewoner DoseVue is het ontwerpen en ontwikkelen van doseringsproducten voor ioniserende straling, die gemakkelijk te gebruiken zijn, met minimale impact op de procesworkflow en de totale kosten
EN The mission of resident DoseVue is to design and develop ionizing radiation dose measuring products, that are easy to use, with minimal impact on the process workflow and overall cost
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| missie | mission |
| bewoner | resident |
| straling | radiation |
| gemakkelijk | easy |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
| totale | overall |
| kosten | cost |
NL In het oudste niet-religieuze gebouw van Amsterdam onderzoeken we de toekomst van onze planeet en onze rol als bewoner.
EN In Amsterdam's oldest non-religious monument, we will research the future of our planet and our role as its inhabitants.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oudste | oldest |
| amsterdam | amsterdam |
| onderzoeken | research |
| planeet | planet |
| rol | role |
NL Bewoner van BioVille? Dan geniet je van een voordeelprijs.
EN Resident of BioVille? Then you can enjoy a discount price.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| geniet | enjoy |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| meeting | meeting |
| bedrijven | companies |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| ideale | ideal |
| event | event |
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| is | is |
| sector | industry |
| vaccins | vaccines |
NL De oplossing waar elke bewoner van droomt
EN The dream solution for every resident
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oplossing | solution |
| elke | every |
| bewoner | resident |
NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.
EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| box | box |
| ontvangt | receives |
| pakketten | parcels |
| wereldwijd | world |
| leverancier | supplier |
| contactloos | contactless |
| zonder | without |
| bewoner | resident |
| veilig | safe |
NL Met duidelijke voice- en beeldinstructies stuurt hij koeriers naar de Bringme Box. Bezoekers verbindt hij met de videocom of smartphone van de bewoner.
EN It directs couriers to the Bringme Box with clear voice and visual instructions. It connects visitors to the resident’s videocom or smartphone.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| box | box |
| bezoekers | visitors |
| verbindt | connects |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
| bewoner | resident |
| voice | voice |
NL Onverwacht bezoek, maar er is niemand thuis? Dan verbindt de Bringme Bell hen door met de smartphone van de bewoner. Wat een gemak!
EN Unexpected visitors but there is no one at home? Then the Bringme Bell connects them to the resident’s smartphone. How convenient!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onverwacht | unexpected |
| bezoek | visitors |
| verbindt | connects |
| bell | bell |
| smartphone | smartphone |
| bewoner | resident |
NL Met de Bringme Key beschikt elke bewoner over één sleutel voor alles. De Bringme Box, de tussendeuren en de voordeur van het appartement.
EN With the Bringme Key, every resident has one key for everything. The Bringme Box, the connecting doors and the residential entrance of the apartment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| box | box |
| appartement | apartment |
NL Leest de Bringme Key van de bewoner en opent de tussendeuren in het gebouw.
EN Reads the resident’s Bringme Key and opens the connecting doors in the building.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| key | key |
| bewoner | resident |
| gebouw | building |
NL De slimme Bringme Bell geeft koeriers duidelijke beeld- en voice-instructies om te leveren in de Bringme Box. En bezoekers verbindt hij door met de videocom van de bewoner. Of bij afwezigheid, met zijn smartphone.
EN The smart Bringme Bell gives couriers clear visual and voice instructions for delivery to the Bringme Box. And it connects visitors to the resident’s videocom. Or if they are out, to their smartphone.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slimme | smart |
| bell | bell |
| duidelijke | clear |
| box | box |
| bezoekers | visitors |
| verbindt | connects |
| bewoner | resident |
| smartphone | smartphone |
| instructies | instructions |
NL De Bell verbindt bezoekers bij afwezigheid door met de smartphone van de bewoner
EN The Bell connects visitors to the resident’s smartphone when the latter is out
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bell | bell |
| verbindt | connects |
| bezoekers | visitors |
| smartphone | smartphone |
| bewoner | resident |
NL Bezoekers komen rechtstreeks terecht op de Videocom of smartphone van de bewoner.
EN Visitors are taken straight to the resident’s videocom or smartphone.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| rechtstreeks | straight |
| of | or |
| smartphone | smartphone |
| bewoner | resident |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| meeting | meeting |
| bedrijven | companies |
| artsen | doctors |
| verpleegkundigen | nurses |
| ideale | ideal |
| event | event |
NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie
EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| is | is |
| sector | industry |
| vaccins | vaccines |
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
EN It becomes an unforgettable experience for visitors if they can see the town through a local's eyes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| als | if |
| kunt | can |
| beleven | experience |
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | today |
NL "Bij een bewoner die de neiging heeft om te dwalen denken we bijvoorbeeld dat de loopafstand relevanter voor hem is
EN “For example, with a resident who tends to wander we think the walking distance is more relevant to him
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| denken | think |
NL Mogelijk gemaakt door de Coming-Home-begroetingsscène, die elke bewoner geheel individueel kan instellen
EN The ‘welcome home’ scene, which each occupant can customise, makes this possible
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| instellen | customise |
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| selecteert | selects |
| bezoeker | visitor |
| bewoner | resident |
| wil | wish |
| communicatie | communication |
| interface | interface |
NL Mogelijk gemaakt door de Coming-Home-begroetingsscène, die elke bewoner geheel individueel kan instellen
EN The ‘welcome home’ scene, which each occupant can customise, makes this possible
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| instellen | customise |
NL Via het touchdisplay en de Gira communicatie-interface vinden deuroproepen plaats: op het touchdisplay selecteert de bezoeker de bewoner bij wie hij of zij zich wil aanmelden en drukt op de oproepknop
EN Door calls are placed via the touch display and the Gira communication interface: on the touch display the visitor selects the resident they wish to visit and presses the call button
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| selecteert | selects |
| bezoeker | visitor |
| bewoner | resident |
| wil | wish |
| communicatie | communication |
| interface | interface |
NL Pakje of brief geleverd? De bewoner krijgt een seintje.
EN Parcel or letter delivered? The resident receives a message.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pakje | parcel |
| of | or |
| brief | letter |
| geleverd | delivered |
| bewoner | resident |
| krijgt | receives |
NL De bewoner haalt zijn levering contactloos op
EN The resident picks up the delivery contactless
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| bewoner | resident |
| levering | delivery |
| contactloos | contactless |
NL Kwam de postbode langs? Dan krijgt de bewoner een real-time notificatie via de app op zijn smartphone.
EN Has the postman been? Then the resident will be notified in real time via the app on their smartphone.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| smartphone | smartphone |
| real | real |
| time | time |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pakje | parcel |
| of | or |
| box | box |
| helemaal | completely |
| stuurt | sends |
| bewoner | resident |
| nooit | no |
| gestolen | stolen |
| verloren | lost |
NL Elke bewoner zijn persoonlijke conciërge
EN Each resident has their own personal concierge
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elke | each |
| bewoner | resident |
| conciërge | concierge |
NL De bewoner krijgt meteen een bericht voor alle pakjes, brieven of leveringen.
EN The resident receives an immediate message for all parcels, letters or deliveries.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| bericht | message |
| brieven | letters |
| of | or |
| leveringen | deliveries |
| krijgt | receives |
NL Met de videocom communiceert de bewoner met de bezoeker, vanaf elke plek in zijn appartement.
EN With the videocom, the resident communicates with the visitor from anywhere in their apartment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| communiceert | communicates |
| bewoner | resident |
| bezoeker | visitor |
| zijn | their |
| appartement | apartment |
NL De bewoner ontvangt een melding via zijn smartphone én op zijn videocom.
EN The resident receives notification via their smartphone and on their videocom.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| ontvangt | receives |
| melding | notification |
| zijn | their |
| smartphone | smartphone |
NL Slim is hij ook: als een echte conciërge scant hij pakjes en boodschappen, tekent af voor ontvangst, en informeert de bewoner
EN It is smart too: like a real concierge, it scans parcels and groceries, signs to acknowledge receipt, and informs the resident
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slim | smart |
| is | is |
| echte | real |
| conciërge | concierge |
| scant | scans |
| ontvangst | receipt |
| informeert | informs |
| bewoner | resident |
NL Leveranciers en vrienden kunnen iets ophalen als bewoner niet thuis is
EN Suppliers and friends can collect items when the resident is not at home
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| vrienden | friends |
| kunnen | can |
| ophalen | collect |
| bewoner | resident |
| niet | not |
| is | is |
NL De bewoner ontvangt een melding op zijn smartphone. Hij haalt zijn pakje op wanneer het hem past.
EN The resident receives a message on their smartphone. They collect their parcel when it suits them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewoner | resident |
| ontvangt | receives |
| smartphone | smartphone |
| pakje | parcel |
| past | suits |
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
| of | or |
| vergeten | forgotten |
| steeds | always |
| blanco | blank |
| klaar | ready |
| als | as |
| box | box |
| uw | your |
| bewoner | resident |
| direct | immediate |
| geholpen | help |
NL Stuurt de bewoner een QR-code om de sleutel uit de Box te halen
EN Sends the resident a QR code to collect the key from the Box
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stuurt | sends |
| bewoner | resident |
| sleutel | key |
| box | box |
| qr | qr |
| code | code |
NL De Bringme Box kan uitgebreid worden met een slimme privépakketbrievenbus voor de bewoner, die zowel post als pakjes kan ontvangen. Zo verhoogt de pakjescapaciteit in één klap met 65%.
EN The Bringme Box can be expanded to include a smart private parcel mailbox for residents, which can receive both mail and parcels. This increases the parcel capacity by 65% in one fell swoop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| box | box |
| uitgebreid | expanded |
| slimme | smart |
| post | |
| ontvangen | receive |
| verhoogt | increases |
NL En helemaal onvergetelijk wordt het als je als gast de stad als een lokale bewoner kunt beleven.
EN It becomes an unforgettable experience for visitors if they can see the town through a local's eyes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onvergetelijk | unforgettable |
| als | if |
| kunt | can |
| beleven | experience |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.
EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| white | white |
| mede-oprichter | co-founder |
| services | services |
| oorsprong | origin |
| sigma | sigma |
| strategische | strategic |
| internationale | international |
| ontwikkeling | development |
| allen | allen |
NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.
EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| gerealiseerd | realized |
| steun | support |
| europees | european |
| fonds | fund |
| regionale | regional |
| euro | euro |
NL FIBERRING WIJST MET NAME ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN DE HAND, DAARONDER MEDE BEGREPEN ELKE IMPLICIETE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM OF HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP DE RECHTEN VAN ANDEREN
EN FIBERRING SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR TITLE OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| impliciete | implied |
| geschiktheid | fitness |
| doel | purpose |
| inbreuk | infringement |
| rechten | rights |
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bewoner bewoner krijgt bewoner direct geholpen rol als bewoner bewoner bij wie bewoner direct bioville bewoner mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar mede oprichtende leden” hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede mede mogelijk gemaakt beide mede werkte of mede twee mede internorga mede vormgeven want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgd mede hierdoor creëren mede primaten project wordt mede haar mede ster mede het succes mede oprichtende leden webinarninja werd mede studenten en mede daaronder mede begrepen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur