NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
Þýða "mede oprichtende leden" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mede oprichtende leden" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| plaatselijke | local |
| london | london |
NL UZ Leuven is een van de oprichtende partners van Mission Lucidity, een interdisciplinair onderzoeksproject samen met de KU Leuven, het VIB en imec met als doel om dementie en andere neurodegeneratieve aandoeningen te ontrafelen.
EN UZ Leuven is one of the founding partners of Mission Lucidity, an interdisciplinary research project with KU Leuven, the VIB and imec which aims to unravel dementia and other neurogedenerative disorders.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| partners | partners |
| dementie | dementia |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| ku | ku |
NL Hij was de oprichtende voorzitter van het Met Police's Ward Panel for Pool of London, en van een plaatselijke bewonersvereniging
EN He was founding chair of the Met Police’s Ward Panel for Pool of London, and of a local residents' association
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| plaatselijke | local |
| london | london |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Meet de betrokkenheid van uw leden met een ranking systeem dat ontworpen is om punten te geven aan leden op basis van hun activiteiten. Ze kunnen hun scores laten zien in de clubranglijsten en concurreren met andere leden!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meet | measure |
| betrokkenheid | engagement |
| leden | members |
| systeem | system |
| punten | points |
| activiteiten | activities |
| concurreren | compete |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laat | let |
| activiteiten | activity |
| statistieken | stats |
| bekijken | view |
| alias | alias |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor de overdracht of het beschikbaar maken aan niet-leden van data uit de WorldCat-database.
EN Define the rights of OCLC members to transfer or make available data they have extracted from the WorldCat database to non-members.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rechten | rights |
| overdracht | transfer |
| beschikbaar | available |
| oclc | oclc |
| leden | members |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| individuele | individual |
| leden | members |
| bevoegd | authorized |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogen | can |
| individuele | individual |
| leden | members |
| zich | themselves |
| resorts | resorts |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Op dit moment telt de congregatie nog elf leden in Nederland en drie leden in Oostenrijk, Spanje en de VS. Een aantal van hen is – ondanks hun vaak hoge leeftijd – nog steeds zeer actief.
EN At the moment, the congregation has eleven members in the Netherlands and three more in Austria, Spain, and the US. A number of them continue to be very active, despite their advanced age.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elf | eleven |
| leden | members |
| ondanks | despite |
| leeftijd | age |
| actief | active |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leden | members |
| toewijzen | assign |
| gecentraliseerde | centralized |
| navigatie | navigation |
| ontgrendelen | unlock |
| virtuele | virtual |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL PADI-duikcentra en -resorts, en individuele leden moeten gerespecteerde leden zijn die bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members must be in good standing and authorized to conduct PADI courses and programs
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| individuele | individual |
| leden | members |
| bevoegd | authorized |
| padi | padi |
| resorts | resorts |
NL Tijdens de schorsing mogen individuele leden, duikcentra of -resorts zich niet voordoen als PADI-leden of PADI-cursussen geven
EN During suspension, individual members, dive centers, or resorts can’t represent themselves as PADI Members or conduct PADI courses
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogen | can |
| individuele | individual |
| leden | members |
| zich | themselves |
| resorts | resorts |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leden | members |
| eenvoudig | easily |
NL Individuele trainingsplannen, selfservice voor leden of Zoom™ work-outs voor thuis. Bied de diensten van je studio online aan en wees daar, waar je leden ook zijn — met de gratis MySports app. Best beoordeeld in alle app stores.
EN Individual training plans, member self-service or Zoom™ classes for at home. Offer your studio's services online and be wherever your members are - with the free MySports app. Top rated in all app stores.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| zoom | zoom |
| studio | studio |
| online | online |
| beoordeeld | rated |
NL Met onze gloednieuwe "referral" feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app met vrienden te delen
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| feature | feature |
| reclame | marketing |
| leden | members |
| nieuwe | new |
| code | codes |
NL Bied een aantrekkelijk bedrijfsfitnessprogramma aan. Hierdoor kun je eenvoudig nieuwe leden aantrekken en huidige leden motiveren.
EN Offer an appealing corporate fitness program. This will help you easily attract new members and motivate your active members.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bied | offer |
| aantrekkelijk | appealing |
| aan | this |
| kun | will |
| eenvoudig | easily |
| nieuwe | new |
| leden | members |
| aantrekken | attract |
NL Verzamel gegevens over het gedrag van leden om retentie- en opzeggingspercentages voor individuele leden of gedetailleerde groepen te voorspellen.
EN Accumulate member behavioral data to predict retention and churn rates for individual members or detailed groups.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegevens | data |
| gedetailleerde | detailed |
| groepen | groups |
| voorspellen | predict |
| retentie | retention |
NL Identificeer correlaties en patronen tussen gekochte producten en het gedrag van leden om aantrekkelijke promoties te maken en de betrokkenheid van leden te vergroten.
EN Identify correlations and patterns between purchased products and member behavior to create attractive promotions and boost member engagement.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| identificeer | identify |
| patronen | patterns |
| gekochte | purchased |
| producten | products |
| gedrag | behavior |
| leden | member |
| aantrekkelijke | attractive |
| promoties | promotions |
| betrokkenheid | engagement |
| vergroten | boost |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| functie | feature |
| planning | scheduling |
| kijkt | look |
| leden | members |
| gekoppeld | associated |
NL Leden krijgen steun van Atea en andere leden om het doel te bereiken
EN Members get support from Atea and other members to reach the goal
NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
NL Met onze gloednieuwe ‘’referral’’ feature kun je optimaal profiteren van mond-op-mond reclame en je leden belonen voor het brengen van nieuwe leden door hun unieke code vanuit de member app...
EN With our brand- new referral feature you can leverage the power of word-of-mouth marketing and reward your members for acquiring members for you by sending out promo codes. You can...
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nemen | taking |
| podcast | podcast |
| opties | options |
| hier | here |
| vooral | especially |
| plan | plan |
| of | or |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Software Engineer | Mede-oprichter van Code & Scale
EN Most comprehensive SEO tool I?ve used
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| software | tool |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| port | port |
| groeiende | growing |
| canada | canada |
| bekend | known |
| grote | high |
| betrokkenheid | engagement |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| daarnaast | also |
| adviseert | advises |
| hij | he |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics
EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| door | by |
| tableau | tableau |
| maken | create |
| groeien | grow |
| embedded | embedded |
| analytics | analytics |
| software | software |
NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online
EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| online | online |
| analytics | analytics |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| technieken | techniques |
| herstellen | recovery |
| ios | ios |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
EN Alexandra served as Reincubate's VP of Product for a number of years and remains a friend of the company. She's recognised as a Google Developer Expert for Product Strategy, and is a co-founder of Bucharest AI.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| reincubate | reincubate |
| blijft | remains |
| vriend | friend |
| erkend | recognised |
| developer | developer |
| mede-oprichter | co-founder |
| ai | ai |
NL Nick Mattingly, CEO en mede-oprichter van Switcher Studio
EN Nick Mattingly, CEO and Co-Founder of Switcher Studio
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| studio | studio |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| zangeres | singer |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| yves | yves |
| george | george |
NL De universiteit heeft geen eigen studentenhuisvesting, maar voelt zich natuurlijk wel mede verantwoordelijk voor de huisvesting van haar studenten
EN The university does not own any student accommodation, but of course feels a sense of responsibility for the accommodation of its students
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| universiteit | university |
| voelt | feels |
| natuurlijk | of course |
| huisvesting | accommodation |
NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.
EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| station | station |
| ondernemers | entrepreneurs |
| regio | region |
| biedt | offers |
| workshops | workshops |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| is | is |
| partner | partners |
| student | student |
NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet
EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ceo | ceo |
| actieve | active |
| klanten | customers |
| omzet | turnover |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
| directe | instant |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Casio G-Shock GM-110RH is het nieuwste horloge dat mede is ontworpen door Hachimura van de NBA
EN Casio G-Shock GM-110RH is latest watch to be co-designed by NBA's Hachimura
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| mede | co |
| ontworpen | designed |
| nba | nba |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mede oprichtende leden” oprichtende leden oprichtende oprichtende voorzitter mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede mede mogelijk gemaakt beide mede werkte of mede twee mede internorga mede vormgeven want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgd mede hierdoor creëren mede primaten project wordt mede haar mede ster mede het succes leden enkele leden extra leden vier leden nh rewards leden leden toegang geeft tabblad leden beste ledenÞýddu mede oprichtende leden á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur