NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
Þýða "kun je bepalen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "kun je bepalen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á kun je bepalen
"kun je bepalen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| programma | programming |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL Magnetische polen bepalen nu vereenvoudigd! Onze gratis app is een ongecompliceerd hulpmiddel om de noord- en zuidpool van een magneet betrouwbaar te bepalen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| magneet | magnet |
| noord | north |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| programma | programming |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| programma | programming |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL Je kunt de prijs van je glas-in-lood bepalen met behulp van de winstmarge-calculator van Shopify. Deze calculator helpt je een prijs te bepalen waarin alle kosten zijn opgenomen en je een winstmarge overhoudt.
EN You can determine the best price to sell your stained glass with the aid of Shopify's profit margin calculator. It can help you select a price that incorporates costs and leaves you with a profit margin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bepalen | determine |
| calculator | calculator |
| glas | glass |
NL U kunt de afmetingen van de verpakkingen zelf bepalen en zo de exact passende grootte voor uw inhoud bepalen
EN You can customize the packaging dimensions to match the exact size of your content
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verpakkingen | packaging |
| exact | exact |
| inhoud | content |
NL We raden je aan om nu vast te bepalen of je team klaar is om over te stappen naar Cloud, zodat je voldoende tijd hebt om het migratieproces te leren kennen en je tijdlijn te bepalen.
EN We recommend evaluating your team's Cloud readiness now to give yourself enough time to understand the migration process and determine your timeline.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| raden | recommend |
| bepalen | determine |
| cloud | cloud |
| voldoende | enough |
| tijdlijn | timeline |
NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Op je eigen website kun je je resultaten delen, je eigen tarieven bepalen en gebruik maken van onze slimme designfuncties, zoals kleuren en lettertypecombinaties, om een professioneel merk neer te zetten dat mensen onthouden.
EN With your own website, you can showcase your results, set your own rates, and use our smart design features—like color schemes and font pairings—to build a professional brand that people will remember.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| resultaten | results |
| tarieven | rates |
| slimme | smart |
| mensen | people |
| onthouden | remember |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:
EN When all your agents are occupied, queue management allows you to choose how you communicate with and prioritise waiting customers. Queue management capabilities often include:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| agents | agents |
| bezet | occupied |
| bepalen | choose |
| klanten | customers |
| functies | capabilities |
NL In plaats van al deze verschillende factoren in overweging te nemen, kun je deze vier dingen overwegen om te bepalen welke software je moet kiezen:
EN Rather than trying to wrap your head around so many different factors, focus on these four considerations to guide your purchasing decision:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| factoren | factors |
| nemen | purchasing |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| probeer | try |
| verschillende | various |
| bepalen | decide |
| werkt | work |
| stijl | style |
| problemen | challenges |
| posities | positions |
NL Met Twitter kun je nu bepalen wie je kan antwoorden - zelfs nadat je hebt getweet
EN Twitter now enables you to control who can reply to you - even after you tweet
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| wie | who |
| antwoorden | reply |
NL Met Salesforce Starters kun je nauwkeurig je sales funnel bepalen, je salesteam beter ondersteunen en de kracht van je salesdata sneller dan ooit benutten.
EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| starters | starters |
| sales | sales |
| beter | better |
| ondersteunen | support |
NL Het enige wat nodig is om Web Widget aan je website toe te voegen, is een klein beetje JavaScript. Met onze Web Widget API kun je je eigen gegevens integreren, de vormgeving van de widget aanpassen en het gedrag van de widget bepalen.
EN All it takes to add the Web Widget to your website is a snippet of Javascript. Using our Web Widget API, you can pass in your own data, customise the look, and have more control over the behaviour of the widget.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| widget | widget |
| javascript | javascript |
| api | api |
| gedrag | behaviour |
NL Met een simpele truc kun je echter snel bepalen welke titel de echte film is (uitleg voor Windows, MacOS X en Linux).
EN With a simple trick you can figure out what title to pick (covering Windows, MacOS X and Linux).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| simpele | simple |
| truc | trick |
| welke | what |
| windows | windows |
| x | x |
| linux | linux |
NL Hier kun je zelf bepalen welke diensten jij rondom jouw stage Curaçao bij CuraStage wenst af te nemen.
EN Here you can decide for yourself which services you wish to purchase from CuraStage around your Curaçao internship.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hier | here |
| bepalen | decide |
| welke | which |
| diensten | services |
| stage | internship |
| wenst | wish |
| nemen | purchase |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studenten | students |
| seconden | seconds |
| transcript | transcript |
| zoeken | search |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| thema | themes |
| klein | small |
| cursus | course |
NL Kun je de selectiecriteria benoemen die bepalen of een dataset voor opname in een data-archief in aanmerking komt;
EN You will be able to identify the selection criteria that determine whether a dataset is eligible for inclusion in a data archive;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| of | whether |
| data | data |
| archief | archive |
NL 4. Hoeveel foto's krijgen we? Dat kun je grotendeels zelf bepalen; er zijn meerdere pakketten waar je uit kunt kiezen. Klik hier voor informatie over pakketten en tarieven.
EN 4. How many images will you deliver? This depends on the packages you have chosen, click here for more information: wedding photography prices and packages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pakketten | packages |
| informatie | information |
| tarieven | prices |
NL Tenzij hieronder anders aangegeven, kun je de exacte opslagtijd van een cookie bepalen door de cookie in je browser weer te geven.
EN Unless otherwise indicated below, you can determine the exact storage time of a cookie from the respective cookie by displaying the cookie in your browser.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| aangegeven | indicated |
| exacte | exact |
| cookie | cookie |
| bepalen | determine |
| browser | browser |
| weer | time |
NL Met de kleurenkaart, die bij de test zit, kun je dan bepalen welke stoffen er wel of niet in de drugs zitten
EN The colour card included with the test will help you determine what substances are in your drugs
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| test | test |
| kun | will |
| bepalen | determine |
| stoffen | substances |
NL In die tijd kun je terugkijken op je ervaring en bepalen of je je dosis moet verhogen, verlagen of gelijk moet houden voor het juiste effect.
EN During this time, you can reflect on your experience and determine whether you need to increase or decrease your dose, or keep it the same.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bepalen | determine |
| dosis | dose |
| verlagen | decrease |
| gelijk | same |
| houden | keep |
NL Met zo'n druppelaar kun je je dosering heel precies bepalen
EN The use of individual drops allows the user to control exactly how much they want to dose
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| precies | exactly |
| heel | much |
| je | they |
NL Om zelf de juiste stand te bepalen kun je deze stappen volgen
EN To determine the correct tilt for you, you can follow these steps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stappen | steps |
| volgen | follow |
NL Met behulp van de gegevens die je via GTM hebt verzameld, kun je bepalen of je jouw huidige campagnes moet aanpassen of een nieuwe moet lanceren.
EN Using the data you’ve collected through GTM, you can decide whether or not you need to change your current campaigns or launch a new one.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gtm | gtm |
| verzameld | collected |
| bepalen | decide |
| campagnes | campaigns |
| lanceren | launch |
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aangepast | adjusted |
| je | you |
| premium | premium |
| versie | version |
| bepalen | decide |
| elementen | elements |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| kaart | map |
| weergegeven | displayed |
NL Voordat je de prijs van een handtekening kunt bepalen, kun je het beste eerst de marktwaarde van de beroemdheid in kwestie vaststellen. Als die persoon niet meer in leven is of vroeger heel populair was, dan wordt de handtekening meer waard.
EN To price autographs, you'll need to determine the market value of the famous person. If the person is deceased and was highly popular at the time, the value of the autograph increases.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| handtekening | autograph |
| heel | highly |
NL Om een prijs voor je bouwmaterialen te bepalen, kun je het beste even vergelijken wat je verschillende concurrenten doen
EN The most ideal way to price your building materials is to compare your competitors’ prices
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| concurrenten | competitors |
NL Met de winstmarge-calculator van Shopify kun je ook eenvoudig een prijs bepalen voor je filmposters die voor jou werkt.
EN Shopify's profit margin calculator can also help you find a price for your movie poster that works for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
| bepalen | find |
| werkt | works |
| calculator | calculator |
NL Als je als artiest pas begint en niet veel ervaring hebt, kun je eerst voor jezelf een uurloon bepalen en dat dan vermenigvuldigen met de tijd die je aan je schilderij hebt besteed
EN If you’re a new artist without much experience, then you can begin by setting an hourly wage and multiplying that wage by the number of hours you spent on your painting
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begint | begin |
| veel | much |
| ervaring | experience |
| besteed | spent |
| bepalen | setting |
NL Om borden online te verkopen, kun je eerst je doelgroep bepalen
EN To sell plates online, you first need to determine your target audience
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| om | to |
| online | online |
| eerst | first |
| doelgroep | target audience |
NL Met de gratis winstmarge-calculator van Shopify kun je prijzen bepalen voor je projecteren, rekening houdend met je kosten en gewenste winstmarges.
EN Shopify's free profit margin calculator can help you find prices for your projectors that factor in costs and desired profit margins.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bepalen | find |
| gewenste | desired |
| calculator | calculator |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
kun je bepalen bepalen wie toegang bepalen bepalen welke advertenties stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen prijs bepalen bepalen welke gegevens bepalen welke prijzen helpen bepalen welke bepalen welke content bepalen wanneer evenement bepalen controle bepalen stempels bepalen team bepalen bepalen welke klanten algemene voorwaarden bepalen jij bepalen trefwoorden bepalen uurloon bepalen helpen te bepalen wachtrijbeheer bepalen bepalen welke software bepalen welke ervan bepalen welke waarde bepalen bepalen wie bepalen welke titel bepalen welke pagina’s beter bepalen doelen bepalen bepalen welke data experts bepalen beste aanpak bepalen snel bepalen laten bepalen producten bepalen doelstellingen bepalen bepalen voordat waarden bepalen jou bepalen bepalen welk model bepalen waarin beste manier bepalen onderwijs bepalen – bepalen waarmee sleutels bepalen prijzen bepalen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur