Þýða "kon bijdragen" í Enska

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

• oorsprong en kosten
• onderdelen
• mening kon geven
• uurwerk en kon
• ontwikkeling

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

• oorsprong en kosten
• onderdelen
• mening kon geven
• uurwerk en kon
• ontwikkeling

NL StepStone behoudt zich het recht voor om ingediende bijdragen niet te publiceren. Er bestaat geen wettelijk recht op publicatie van de bijdragen.

• bestaat geen wettelijk

NL In andere journalistieke functies heeft Chris bijdragen geleverd aan onder andere Amazon.co.uk en ComputerActive, is hij te zien geweest op televisie voor de BBC en Sky, heeft hij bijdragen geleverd aan de radio en was hij jurylid bij The Apprentice

• ComputerActive
• hij te zien
• Sky
• hij bijdragen geleverd
• radio en was
• jurylid bij The

NL Toral vond het geweldig dat de workflows die zij in Zendesk Support kon instellen, ertoe zouden bijdragen dat managers van de klantenservice het werk voor hun teams konden prioritiseren.

• workflows die zij
• Zendesk Support kon
• ertoe zouden bijdragen
• konden

NL "Ik besefte dat ik iets kon doen aan de kwaliteit van Wikipedia, dus dat deed ik: ik ging meer en meer bijdragen," vertelt ze

• kwaliteit van Wikipedia
• dus dat deed

NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen

• crisis te krijgen

NL Bozar is het resultaat van de steeds evoluerende samenwerking met een breed netwerk dat zich kon ontwikkelen via bijdragen, ondersteuning en vertrouwen.

• steeds evoluerende samenwerking

NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname

• haalde je superfood-ontbijt
• Pet Shop Food
• kon je vrienden
• voedselproductie
• darmflora en voedselopname

NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen

• crisis te krijgen

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

• bleek de Profoto-app
• toepassing
• veeg met haar

NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken

• quarantaine kon zetten
• paar andere dingen
• Perfect
• Ken

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

• Vroeger
• was
• simpele Firewire kabel
• super snelle verbinding
• tussen twee Mac
• kon de zogenaamde
• Target Disk Mode
• IP over Firewire
• razend

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

• bestanden delen
• zelfs hele drives
• Mac gebruiken
• Mac zat waarmee
• zelfs het besturingssysteem

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

• kon
• zetten
• idee waarmee Dave
• eerder

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

• uitgebreide familie kon
• thuis kon voelen
• hele wereld iets
• konden bieden

NL Een van de topprioriteiten daarbij was de uitrol van een volledig nieuwe website waarmee Aggreko beter en gerichter kon communiceren, en ook een groter wereldwijd en digitaal publiek kon bereiken.

• topprioriteiten daarbij was
• waarmee Aggreko beter
• gerichter kon communiceren
• publiek kon

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

• waren erg blij
• wisten dat Meltwater
• Boolean searches kon
• platform kon uploaden

NL Begin van het jaar kon niemand wetenschappelijk aantonen óf en vooral hoe UV-C dit virus kon doden

• kon niemand wetenschappelijk
• óf en vooral
• UV-C dit virus
• doden

NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden

• waren erg blij
• wisten dat Meltwater
• Boolean searches kon
• platform kon uploaden

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

• Vroeger
• was
• simpele Firewire kabel
• super snelle verbinding
• tussen twee Mac
• kon de zogenaamde
• Target Disk Mode
• IP over Firewire
• razend

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

• bestanden delen
• zelfs hele drives
• Mac gebruiken
• Mac zat waarmee
• zelfs het besturingssysteem

NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.

• Vroeger
• was
• simpele Firewire kabel
• super snelle verbinding
• tussen twee Mac
• kon de zogenaamde
• Target Disk Mode
• IP over Firewire
• razend

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

• bestanden delen
• zelfs hele drives
• Mac gebruiken
• Mac zat waarmee
• zelfs het besturingssysteem

NL Verhoog het werk van je verkoopteam & versnel de koopervaring. Wat als.... je in enkele seconden aangepaste verkoopoffertes kon sturen en het verkoopteam beter kon volgen en motiveren?

• Verhoog het werk
• verkoopteam
• versnel de koopervaring
• enkele seconden aangepaste
• verkoopteam beter kon
• motiveren

NL Bied een uitstekende omnichannel e-commerce ervaring aan. Wat als.... je de kosten van klantenondersteuning kon verlagen en het volgen van bestellingen voor klanten kon optimaliseren?

• Bied een uitstekende
• kosten van klantenondersteuning
• bestellingen voor klanten
• optimaliseren

NL Wat begon als een hobby evolueerde al snel naar een gepassioneerde carrière, waarmee ze kennis kon delen en nieuwe mensen kon ontmoeten door het geven van privé baklessen.

• evolueerde al snel
• gepassioneerde carrière
• waarmee ze kennis
• geven van privé

NL Fix: regio-opname op 3 monitorsystemen kon een film produceren die niet geopend kon worden.

• Fix
• regio-opname op monitorsystemen
• geopend kon

NL Zoals ze hadden gehoopt, heeft de overstap naar Atlassian Cloud ervoor gezorgd dat Nextiva kon groeien en tegelijk tijd en geld kon besparen

• hadden gehoopt
• overstap naar Atlassian
• tijd en geld
• besparen

NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren

• worstelde Felix Rose-Collins
• hij kon kon
• beheren

NL TLS-RPT is een uitgebreid rapporteringsmechanisme dat u verwittigt indien een beveiligde verbinding niet tot stand kon worden gebracht en de e-mail niet bij u kon worden afgeleverd

• indien een beveiligde
• kon worden afgeleverd

NL “Ik kon gewoon niet geloven dat je daar nog geen kajaktochten kon maken.” Uiteindelijk was dat de aanleiding om zelf wat op te gaan zetten, een idee waarmee Dave al eerder speelde.

• kon
• zetten
• idee waarmee Dave
• eerder

NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden

• uitgebreide familie kon
• thuis kon voelen
• hele wereld iets
• konden bieden

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL We hadden iets nodig dat kon opschalen en met ons kon meegroeien – en die groei kwam onverwacht snel.”

• kon meegroeien
• groei kwam onverwacht

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

• kon Trusted Content
• themawereld
• weken duizenden beoordelingen
• mijn team kon

NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.

• Dankzij sociale functies
• bijdragen
• delen en feedback

NL ?BackWPup ? WordPress Backup Plugin? is vertaald in 16 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

• BackWPup
• WordPress Backup Plugin
• vertaald in talen

NL Geef je contentmanagers meer mogelijkheden met geïntegreerd kennismanagement. Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.

• Geef je contentmanagers
• mogelijkheden met geïntegreerd
• Verdeel de werklast
• agents rechtstreeks vanuit

NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.

• gebaseerd op opties
• bijdragen
• Breng je bedrijf
• optie te kiezen

NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.

• Bouw het vertrouwen
• verzamelen en gebruikers

NL Neem dit maar aan van de professionals: toonaangevende middelgrote tot grote supportteams maken 37 procent vaker gebruik van functies waarmee agents kennis kunnen bijdragen.

• professionals
• supportteams maken procent
• functies waarmee agents