NL Jane is blij. Carlos is blij. De mensen van example.com zijn blij. Iedereen is blij.
Þýða "waren erg blij" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waren erg blij" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á waren erg blij
"waren erg blij" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Jane is happy. Carlos is happy. The example.com folks are happy. Everyone is happy.
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL "Ik ben zo blij dat ik Pixpa gevonden heb. Het platform was zo makkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, was de hulp 24/7 beschikbaar. Briljante service en ik ben erg blij met mijn eindproduct."
EN ?I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevonden | found |
| makkelijk | easy |
| vast | stuck |
| briljante | brilliant |
| pixpa | pixpa |
NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden
EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waren | were |
| meltwater | meltwater |
| kon | could |
| platform | platform |
| uploaden | upload |
NL Alle betrokkenen hebben veel plezier gehad en de kinderen waren erg blij met de nieuwe speelmogelijkheden.
EN Everyone involved had a lot of fun and the children were very happy about the new playing facilities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plezier | fun |
| kinderen | children |
| blij | happy |
NL We waren erg blij toen we wisten dat Meltwater onze meer dan 8000 Boolean searches kon gebruiken en deze in hun platform kon uploaden
EN We were thrilled to know Meltwater could take our 8000-plus Boolean search strings and upload them into their platform
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waren | were |
| meltwater | meltwater |
| kon | could |
| platform | platform |
| uploaden | upload |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcriptie | transcription |
| zwaar | heavy |
| team | team |
| rest | rest |
| blij | happy |
| klanten | clients |
NL "Ik vroeg wat rond en meerdere mensen die ik ken bevolen me LanguageWire aan en zijn blij met de reactietijd, prijs en kwaliteit, dus de keuze was best eenvoudig – en ik ben heel blij met die beslissing."
EN "I asked around and several people I know recommended LanguageWire and are happy with the response time, price and quality, so the choice was pretty easy ? and I?m very happy with that decision."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vroeg | asked |
| mensen | people |
| ken | know |
| languagewire | languagewire |
| blij | happy |
| eenvoudig | easy |
NL Dennis Middeldorp: 'De mensen thuis blij maken, dat maakt mij blij'
EN Email marketing is a numbers game, this is how you get more subscribers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | more |
NL ben zo blij dat ik Pixpa heb gevonden. Het platform was zo gemakkelijk te gebruiken, zelfs voor een niet-techneut als ik. Wanneer ik vast zat, stond de hulp 24/7 klaar. Briljante service & ik ben blij met mijn eindproduct.
EN I'm so glad I found Pixpa. The platform was so easy to use, even for a non-techie like me. Whenever I was stuck, the help was on hand 24/7. Brilliant service & I'm delighted with my end product.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevonden | found |
| gemakkelijk | easy |
| vast | stuck |
| briljante | brilliant |
| pixpa | pixpa |
NL Sonix doet alle transcriptie zwaar tillen, zodat je team van transcribers de rest kan poetsen. Je zult blij zijn en je klanten zullen ook blij zijn.
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcriptie | transcription |
| zwaar | heavy |
| team | team |
| rest | rest |
| blij | happy |
| klanten | clients |
NL We zijn blij te kunnen melden dat Sofitel Los Angeles de deuren vanaf woensdag 1 juli 2020 heropent! We hebben u allemaal gemist en zijn blij om onze vrienden, familie en alle anderen weer in het hotel te verwelkomen.
EN We are open for reservations and excited to welcome our community. Caring for our valued guests and employees is our top priority. To learn more about the extensive measures we are taking to safeguard, protect and care for you, visit ALLSafeandWell.com.
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Zoals hierboven vermeld, zijn we heel erg blij met hoe het systeem voortdurend wordt verbeterd
EN As stated above, we are very pleased with how the system is constantly being improved
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vermeld | stated |
| blij | pleased |
| voortdurend | constantly |
| verbeterd | improved |
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
EN It’s been really easy to make my own website with Jimdo. I’m in control of how my photographs look—and I’m so proud of the result.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | really |
| eenvoudig | easy |
| website | website |
| jimdo | jimdo |
| foto | photographs |
| s | s |
| resultaat | result |
NL We zijn erg blij dat u ons hier bezoekt!
EN We are very pleased that you are visiting us here!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
NL "De samenwerking van Corendon Airlines en Bike Aid maakt ons erg blij"
EN ?Cooperation of Corendon Airlines and Bike Aid Pleases Us?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| bike | bike |
| ons | us |
| corendon | corendon |
NL Sarah zegt bijvoorbeeld: "We zijn erg blij nu een bibliotheeksysteem in de cloud te hebben voor [het beheren van gebruikersrecords]." Over het algemeen heeft de overstap naar WMS veel kansen voor positieve verandering opgeleverd
EN For example, Sarah said, "We have been very pleased with having a cloud-based library system for [managing patron records]." Overall, the shift to WMS has provided many opportunities for positive change
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sarah | sarah |
| blij | pleased |
| beheren | managing |
| algemeen | overall |
| wms | wms |
| kansen | opportunities |
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL We zijn erg blij dat er zo veel vraag is naar onze holdings en dat we nu nog meer bijdragen aan het wereldwijde aanbod van literatuur voor toponderzoek."
EN We are very pleased that our holdings are in such high demand and are now contributing even more to the worldwide supply of literature for top-level research."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blij | pleased |
| vraag | demand |
| bijdragen | contributing |
| wereldwijde | worldwide |
| aanbod | supply |
| literatuur | literature |
NL “En we zijn erg blij dat we deze enthousiaste partners gevonden hebben om dit idee samen te realiseren.”
EN “We are very pleased to have found these enthusiastic partners to realize this idea.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
| enthousiaste | enthusiastic |
| partners | partners |
| gevonden | found |
| idee | idea |
NL Vincent is erg blij en vrolijk, soms een beetje dromerig
EN Vincent is very happy and cheerful, if sometimes a little dreamy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| erg | very |
| soms | sometimes |
NL Erg blij met hun service! Ze lossen problemen snel op!
EN Easy steps followed to send money
NL Ik heb dan ook niet getwijfeld om voor Universem te solliciteren en ben heel erg blij en dankbaar dat ik het team kon vervoegen! #bringiton
EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blij | happy |
| dankbaar | grateful |
NL “Het implementeren van de LanguageWire-connector in Sitecore gaf ons vertaalproces een stevige boost. Ik ben er erg blij mee.”
EN “After implementing the LanguageWire Connector in Sitecore, it provided a major upgrade to our translation process. I’m very happy with it.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| erg | very |
| blij | happy |
| connector | connector |
| sitecore | sitecore |
NL Ik ben echt erg blij met hun diensten." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
EN I couldn't be happier with their services." Nicolas Marinus, Head of Centric Marketing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| diensten | services |
| head | head |
| marketing | marketing |
NL dank u voor uw recensie! We zijn hier erg blij mee.
EN thank you for your review! We are very happy about it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| recensie | review |
| erg | very |
| blij | happy |
NL We willen alle gebruikers die de tijd hebben genomen een review achter te laten op G2 bedanken voor hun moeite. We zijn erg blij met jullie input!
EN We’d like to thank all of our users who have taken the time to provide us with a review on G2. We’re really grateful for your input!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikers | users |
| genomen | taken |
| review | review |
| laten | provide |
| bedanken | to thank |
| erg | really |
NL Daarnaast was er deze zondag een spontane Komoot-ontmoeting tussen othomas en mij. Natuurlijk was ik erg blij om Othomas persoonlijk en op de fiets te ontmoeten. Het contact is gelegd en ik weet zeker dat er samen een toer gaat volgen ;-)
EN In addition, there was a spontaneous Komoot meeting between othomas and me on this Sunday. Of course, I was really happy to meet othomas in person and on the bike. The contact is established and I am sure that a tour together will follow ;-)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| zondag | sunday |
| blij | happy |
| fiets | bike |
| contact | contact |
| volgen | follow |
| komoot | komoot |
NL We zijn erg blij dat we Rentmate over kunnen dragen aan een organisatie waarvan we vertrouwen dat ze onze huurders en verhuurders zullen blijven ondersteunen
EN We are very pleased to transfer Rentmate to an organization that we trust can continue helping both landlords and tenants in the medium-term market
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | very |
| blij | pleased |
| rentmate | rentmate |
| organisatie | organization |
| vertrouwen | trust |
| ondersteunen | helping |
NL Mimecast is een vriendelijk bedrijf en ik ben erg blij dat ik er kan blijven werken en groeien!
EN With Mimecast?s friendly environment, I am extremely excited to continue working and growing at an amazing company!"
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| vriendelijk | friendly |
| erg | extremely |
| blijven | continue |
| groeien | growing |
NL Ik was altijd al onder de indruk van de buitengewoon goede ondersteuning die Sonos biedt, en ben erg blij met de kwaliteit
EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
| ondersteuning | support |
| sonos | sonos |
| blij | happy |
| biedt | delivers |
NL Daarom ben ik erg blij dat Stichting Universiteitsfonds Tilburg het fonds voor ons beheert
EN That is why I am very happy that the Tilburg University Fund Foundation manages the fund for us
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | very |
| blij | happy |
| stichting | foundation |
| tilburg | tilburg |
| fonds | fund |
| beheert | manages |
NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige
EN I am very excited that the launch of The Negotiation Society enables us for the first time to connect a global community of negotiators, as well as providing them with the tools and insight to become better negotiators.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | very |
| society | society |
| wereldwijde | global |
| community | community |
NL Ben erg blij met deze web ik heb er een mooie webshop van kunnen maken ?
EN Easy to navigate and a variety of options to increase productivity for a website.
NL We zijn erg blij om aan te kondigen dat onze pre-built pc's nu beschikbaar zijn in Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Nederland en Italië.
EN We are happy to announce that our prebuilt PCs are now available in Germany, Austria, France, the Netherlands, and Italy.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blij | happy |
| kondigen | announce |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL “We zijn erg blij met het helpcenter in Zendesk omdat het zo gebruiksvriendelijk is
EN “We love the help centre in Zendesk because it’s easy to use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
waren erg blij erg blij ben erg blij erg blij mee heel erg blij blij waren waren blij kinderen waren blij waren al blij waren erg gesegmenteerd agenten waren erg blij gebruikers blij klanten blij blij bent ben heel blij blij maak heel blij blij glimlachen zakenpartners blij kandidaten blij echt blij blij omdat blij team ben blij kinderen blij blij zullen weer blij ben echt blij partners blij zult blij blij was contactpersoon blij allemaal blij ontzettend blij bijzonder blij enorm blij blij mee was zo blij zult er blij eenvoudig blij blij van dingen maakt mensen blij janey is blij blij zullen maken blij met partners meisje zal blij baasjes zo blij sarah is blij ovhcloud is blij
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur