Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "hetzelfde als gedupliceerde" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hetzelfde als gedupliceerde" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á hetzelfde als gedupliceerde

"hetzelfde als gedupliceerde" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten

EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to

Hollenskur Enska
vermeld mentioned
tag tag
html html
header header
pagina pages
zoekmachines search engines
aangeeft indicates

NL Zoals we al hebben vermeld, is een canonical een tag die we op de HTML header van elk van de gedupliceerde pagina's plaatsen, die aan zoekmachines aangeeft op welke van de gedupliceerde pagina's ze moeten letten

EN As we already mentioned, a canonical is a tag that we place on the HTML header of each of the duplicated pages, which indicates to search engines which one of the duplicated pages they should pay attention to

NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document

EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document

NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren

EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header

Hollenskur Enska
gezegd said
pagina pages
volgen track
experts experts
rel rel
html html
header header

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always

Hollenskur Enska
religie religion
websites websites
inhoud content
meestal usually
altijd always

NL Dit gezegd zijnde, willen we als SEO-experts eerst alle gedupliceerde pagina's vinden en volgen die nodig zijn om deze rel=canonical op hun HTML-header te implementeren

EN This being said, as SEO experts, we first want to find and track all the duplicated pages that need to implement this rel=canonical on their HTML header

NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd

EN Quality is a religion when it comes to good SEO. Websites with unique and original content usually rank better than those with duplicated content. Always

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

Hollenskur Enska
echt really

NL U kunt vrij van plagiaat te sturen door het verwijderen of wijzigen van de gedupliceerde tekst

EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text

Hollenskur Enska
vrij clear
plagiaat plagiarism
verwijderen removing
tekst text
sturen steer

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL Gedupliceerde inhoud op verschillende sites wordt bestraft door Google en beïnvloedt de SEO van uw webpagina

EN Duplicated content on different sites is punishable by Google and affects the SEO of your web page

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

Hollenskur Enska
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

Hollenskur Enska
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

Hollenskur Enska
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

Hollenskur Enska
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

Hollenskur Enska
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

Hollenskur Enska
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

Hollenskur Enska
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

Hollenskur Enska
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Hollenskur Enska
versies versions
uur hour

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

Hollenskur Enska
werk work
document document
moment time

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

Hollenskur Enska
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

Hollenskur Enska
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Hollenskur Enska
versies versions
uur hour

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.

EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.

Hollenskur Enska
interoperabiliteit interoperability
groter greater
onderzoekers researchers
formaat format
gebruiken use
software software
ander other
kan can
bewerken edit
geldt applies
onderzoek research
lang long

NL Als je naar hier bent gesprongen, is de microfoonset hetzelfde als de solo-sectie (met ook andere topopties)

EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)

Hollenskur Enska
hier here
solo solo
sectie section

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.

Hollenskur Enska
moeite struggle
niveau level
rijke rich
media media
ecm ecm
systemen systems
dam dam

NL Als we inhoud voor onze webpagina's maken, moet ons doel hetzelfde zijn als dat van Google: reageren op de...

EN When we create content for our web pages, our goal should be the same as Google's: to respond to users'?

Hollenskur Enska
inhoud content
s s
maken create
doel goal
google google
reageren respond

NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.

EN Note: If you use a SatNav and the above postcode doesn't work, try S1 4UP for the Premier Inn in the same building.

Hollenskur Enska
postcode postcode
probeert try
gebouw building
premier premier

NL Als andere personen die op hetzelfde gebied actief zijn, iemand als een betrouwbare bron van informatie zien, heeft hij autoriteit.

EN If other individuals engaged in the same field, see someone as a reliable source of information, they have authority.

Hollenskur Enska
andere other
gebied field
betrouwbare reliable
bron source
informatie information
autoriteit authority

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

Hollenskur Enska
url urls
structuur structure
domein domain
wilt want
site site
oude old

NL Als je je toestel draait, voeg dan een verklaring toe als "Draai het toestel om" of "Draai het toestel 90 graden in wijzerzin" om de lezer aan te sporen hetzelfde te doen.

EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.

Hollenskur Enska
toestel device
voeg include
verklaring statement
graden degrees
lezer reader
doen do

NL Op de hoofdproductenpagina, als u op een van de vermelde producten klikt, brengt het u naar een vergelijkbare pagina, zo niet hetzelfde, als de pagina voor het toevoegen van een nieuw product

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

Hollenskur Enska
klikt click
brengt take
pagina page
toevoegen adding
nieuw new

NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren

EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery

Hollenskur Enska
expert expert
operatie surgery
voeren perform

NL Prijswijzigingen van addons hebben alleen gevolgen voor toekomstige abonnementen. Als u al een abonnement op Business Care had voordat de prijs van de betreffende Addon werd gewijzigd, betaalt u nog steeds hetzelfde bedrag als op de eerste factuur.

EN Addon price changes will only affect future subscriptions. Customers who have already taken out a 'Business Care' subscription prior to the Addon price change will continue to pay the same amount as on their first bill.

Hollenskur Enska
toekomstige future
business business
care care
werd will
factuur bill

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

Hollenskur Enska
gnu gnu
linux linux
exact exactly
windows windows
waarschijnlijk probably
teleurgesteld disappointed
mensen people
anders different

NL Volgens het blad National Geographic Traveler is lijn 2 in Amsterdam een van de mooiste van de wereld! Als het gaat om mooie tramroutes staat Amsterdam volgens het blad in hetzelfde rijtje steden steden als New Orleans, Boedapest en Berlijn

EN According to National Geographic Traveler magazine, Amsterdam’s tram 2 route is one of the most beautiful in the world! They report that when it comes to picturesque tram journeys, Amsterdam is up there with cities like New Orleans, Budapest and Berlin

Hollenskur Enska
national national
mooie beautiful
new new
boedapest budapest
berlijn berlin

NL Als je naar hier bent gesprongen, is de microfoonset hetzelfde als de solo-sectie (met ook andere topopties)

EN If you jumped to here, the microphone kit is the same as the solo section (with other top-notch options as well)

Hollenskur Enska
hier here
solo solo
sectie section

NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren

EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery

Hollenskur Enska
expert expert
operatie surgery
voeren perform

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

Hollenskur Enska
phishing phishing
behalve except
slachtoffer victim
ontvangt receives
bijlage attachment

NL "De wereld is voortdurend in verandering. We weten alleen dat morgen niet hetzelfde zal zijn als vandaag, dus als je je niet voortdurend aanpast en verbetert, is het moeilijk om te blijven concurreren."

EN "The world is constantly changing. All we know is that tomorrow's not going to be the same as today, so if you're not continuously adapting, continuously improving, it's hard to stay competitive."

Hollenskur Enska
verandering changing
weten know
verbetert improving
moeilijk hard

NL Als we inhoud voor onze webpagina's maken, moet ons doel hetzelfde zijn als dat van Google: reageren op de...

EN When we create content for our web pages, our goal should be the same as Google's: to respond to users'?

Hollenskur Enska
inhoud content
s s
maken create
doel goal
google google
reageren respond

NL Ja, de proefperiode kan worden gebruikt voor elk nieuw geregistreerd domein, zelfs als u meerdere domeinen onder hetzelfde gebruikersaccount heeft. Beschouw het als een gratis voordeel van 1 maand.

EN Yes, the trial can be used for each new domain registered, even if you have several domains under the same user account. Consider it as a 1-month free advantage.

Hollenskur Enska
nieuw new
geregistreerd registered

NL Als u tijdens vergaderingen typt, monteert u de microfoon op een arm in plaats van hem op hetzelfde oppervlak als uw toetsenbord te laten rusten.

EN If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

Hollenskur Enska
vergaderingen meetings
microfoon mic
arm arm
oppervlak surface
toetsenbord keyboard
in plaats van instead

NL Als andere personen die op hetzelfde gebied actief zijn, iemand als een betrouwbare bron van informatie zien, heeft hij autoriteit.

EN If other individuals engaged in the same field, see someone as a reliable source of information, they have authority.

NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

NL Het PNG-gebruik bleef ongeveer op hetzelfde niveau als 2019 (op 27% voor zowel desktop als mobiel)

EN PNG usage remained roughly at the same level as 2019 (at 27% for both desktop and mobile)

NL Je moet het natuurlijk niet aan iemand vragen die op hetzelfde moment als jij een soortgelijk evenement als die van jou aan het regelen is. Vriendschappelijke competitie is prima, maar dat is een beetje overdreven.

EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.

NL "We kunnen eindelijk als team samenwerken aan één doel en allemaal hetzelfde plan volgen. Dit is merkbaar in zowel productiviteit als communicatie en efficiëntie."

EN "We can finally work together as a team on one goal and all follow the same plan. It's noticeable in productivity as well as communication and efficiency."

Sýnir 50 af 50 þýðingum