Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "breached" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "breached" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

Enska Hollenskur
john john
hit hit
podcast podcast
la la
million miljoen
downloads downloads
year jaar
the de
times times
this dit
earlier eerder
from van

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

Enska Hollenskur
important belangrijke
online online
id id
on op
the de
protect beschermd
information gegevens
safe veilig
services services
are worden
in in
secure secure
and en
protection protection

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

Enska Hollenskur
profile account
getting op
a een
if als
you u
no ook
is zijn

EN Unfortunately, you can’t prevent the service provider’s system from being breached.

NL Helaas kunt u niet voor­komen dat het systeem van de service­provider wordt geschonden.

Enska Hollenskur
unfortunately helaas
providers provider
the de
service service
system systeem
from van
being dat
you u

EN When an internet service you use gets breached, the pass­word you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

Enska Hollenskur
internet internet
new nieuwe
data data
the de
in bij
service service
use gebruikt
when wanneer
in the veilig
gets dat
word woord
and en
there er
are zijn
you u
pass niet

EN When one pass­word is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller

NL Wanneer een wacht­woord bloot­gesteld is aan een datalek, zijn de andere wacht­woorden nog veilig en is het risico om slacht­offer te worden van identiteits­diefstal veel kleiner

Enska Hollenskur
risk risico
identity identiteits
theft diefstal
smaller kleiner
is is
the de
becoming worden
much te
when wanneer
others veel
word woord
and en
safe veilig
of van

EN Even though your information was breached, you can still minimize the impact and prevent online criminals from using your personal information for profit.

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

Enska Hollenskur
minimize minimaliseren
impact impact
prevent voorkomen
criminals criminelen
the de
information gegevens
profit gebruiken
and en
you can kunt
from van
using om

EN in the breached services found in the breach report

NL in de services met lekken die zijn aangegeven in het rapport met datalekken

Enska Hollenskur
report rapport
in in
the de
services services

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Get notified immediately when your website goes down or your security is breached. We’ll send you real-time alerts - email or SMS, you choose.

NL Word onmiddellijk op de hoogte gebracht wanneer uw website uitvalt of er een beveiligingslek is. Wij sturen u real-time waarschuwingen - e-mail of sms, u kiest.

Enska Hollenskur
website website
alerts waarschuwingen
or of
is is
goes
sms sms
immediately onmiddellijk
when wanneer
you u
email mail
choose kiest

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

Enska Hollenskur
up-to-date up-to-date
organization organisatie
now nu
directly rechtstreeks
in in
provides biedt
users gebruikers
with op
view overzicht
passwords wachtwoorden
user gebruiker
their hun
to ook
a een
all de
of van

EN Provide all your employees with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization.

NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.

Enska Hollenskur
employees werknemers
up-to-date up-to-date
directly rechtstreeks
organization organisatie
in in
provides biedt
passwords wachtwoorden
their hun
to ook
a een
all de
of van

EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.

NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.

Enska Hollenskur
notifications meldingen
employee werknemer
compromised gecompromitteerd
organization organisatie
or of
if als
passwords wachtwoorden
status zijn
and en
a een

EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity

NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers

Enska Hollenskur
monitors controleert
dark dark
accounts accounts
alerts melding
take nemen
breachwatch breachwatch
action maatregelen
web web
and en
protect beschermen
you can kunt
you u

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

Enska Hollenskur
dark dark
web web
accounts accounts
alerts melding
breachwatch breachwatch
action actie
protect beschermen
take action ondernemen
against van
then op
you can kunt
yourself en
the daar
you u

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

NL Dit is inclusief informatie over hoe u betere wachtwoorden maakt, dreigingen herkent en wat u moet doen als u denkt dat uw account is gelekt.

Enska Hollenskur
passwords wachtwoorden
recognize herkent
threats dreigingen
information informatie
better betere
account account
should moet
and en
if als
you u
has is
this dit
what wat

EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match

NL Lijsten met eerder gelekte wachtwoorden zijn te koop op het dark web en cybercriminelen gebruiken ze om aanmeldingsgegevens in te voeren (te 'stuffen') in tientallen websites om te kijken of er een match is

Enska Hollenskur
cybercriminals cybercriminelen
to om
in in
and en
passwords wachtwoorden
web web
websites websites
use gebruiken
see kijken
lists lijsten
on op
a een

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen

Enska Hollenskur
passwords wachtwoorden
easily eenvoudig
precautions voorzorgsmaatregelen
the de
best beste
even zelfs
can kunnen
be worden
and en
when als

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached

NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt

Enska Hollenskur
passwords wachtwoorden
easier makkelijker
most of meesten
to om
information informatie
remember onthouden
our onze
but
quick eenvoudig
use gebruiken
of van

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

Enska Hollenskur
holders houders
breach inbreuk
guarantee garandeert
rights rechten
the de
third derden
claims aanspraken
on op
against van
that dat
by door
and en
you u

EN You’ve been breached. Now what? Respond faster when you can remediate configurations on the fly.

NL Er is bij je ingebroken. Wat nu? Kom sneller in actie door configuraties direct te kunnen herstellen.

Enska Hollenskur
faster sneller
configurations configuraties
now nu
can kunnen
you je
been in
what wat

EN Breach of Privacy.If, at any time, you think that our website has breached your privacy, please tell us at once by email to

NL Schending van uw privacy.Als u, op welk moment dan ook, van mening bent dat onze website uw privacy niet respecteert, gelieve ons daarvan via e-mail te informeren op het volgende adres:

Enska Hollenskur
breach schending
privacy privacy
please gelieve
website website
at te
our onze
to ook
that dat
of van
if als
time moment
you bent
email mail

EN Dirty John, the hit true-crime podcast from the LA Times, breached 20 million downloads earlier this year.

NL Dirty John, de hit true-crime podcast van de LA Times, heeft eerder dit jaar 20 miljoen downloads overtreden.

Enska Hollenskur
john john
hit hit
podcast podcast
la la
million miljoen
downloads downloads
year jaar
the de
times times
this dit
earlier eerder
from van

EN Now provide all your users with up-to-date risk assessment of passwords directly in their vaults. Also provides a summary view of breached password status across your organization by user.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

Enska Hollenskur
up-to-date up-to-date
organization organisatie
now nu
directly rechtstreeks
in in
provides biedt
users gebruikers
with op
view overzicht
passwords wachtwoorden
user gebruiker
their hun
to ook
a een
all de
of van

EN BreachWatch monitors the dark web for breached accounts and alerts you so you can take action to protect your online identity

NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers

Enska Hollenskur
monitors controleert
dark dark
accounts accounts
alerts melding
take nemen
breachwatch breachwatch
action maatregelen
web web
and en
protect beschermen
you can kunt
you u

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts then alerts you so you can take action to protect yourself against cybercriminals.

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

Enska Hollenskur
dark dark
web web
accounts accounts
alerts melding
breachwatch breachwatch
action actie
protect beschermen
take action ondernemen
against van
then op
you can kunt
yourself en
the daar
you u

EN This should include information on how to create better passwords, recognize threats, and what to do if you think your account has been breached.

NL Dit is inclusief informatie over hoe u betere wachtwoorden maakt, dreigingen herkent en wat u moet doen als u denkt dat uw account is gelekt.

Enska Hollenskur
passwords wachtwoorden
recognize herkent
threats dreigingen
information informatie
better betere
account account
should moet
and en
if als
you u
has is
this dit
what wat

EN Lists with previously breached passwords can be bought on the dark web, and cybercriminals use them to “stuff” credentials in dozens of websites to see if there’s a match

NL Lijsten met eerder gelekte wachtwoorden zijn te koop op het dark web en cybercriminelen gebruiken ze om aanmeldingsgegevens in te voeren (te 'stuffen') in tientallen websites om te kijken of er een match is

Enska Hollenskur
cybercriminals cybercriminelen
to om
in in
and en
passwords wachtwoorden
web web
websites websites
use gebruiken
see kijken
lists lijsten
on op
a een

EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place

NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen

Enska Hollenskur
passwords wachtwoorden
easily eenvoudig
precautions voorzorgsmaatregelen
the de
best beste
even zelfs
can kunnen
be worden
and en
when als

EN Don’t use personal information: Most of us use personal information to make our passwords easier to remember, but this is a quick way to get breached

NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt

Enska Hollenskur
passwords wachtwoorden
easier makkelijker
most of meesten
to om
information informatie
remember onthouden
our onze
but
quick eenvoudig
use gebruiken
of van

EN As per Article 34, if Keeper vault data were ever breached, the ciphertext would worthless to the attackers and therefore no notification would be required.

NL Volgens artikel 34, in het geval Keeper-kluisgegevens ooit zouden lekken, zou de versleutelde tekst waardeloos zijn voor de aanvallers en zou er derhalve geen melding van hoeven worden gemaakt.

Enska Hollenskur
attackers aanvallers
notification melding
ever ooit
the de
be worden
and en
no geen
article artikel
would zou

EN You have breached any provision of the Terms (or have acted in a manner that clearly shows you do not intend to, or are unable to, comply with the Terms); ii

NL U een onderdeel van de Voorwaarden hebt overtreden (of hebt gehandeld op een manier die duidelijk aantoont dat u niet van plan bent, of niet in staat bent, akkoord te gaan met de Voorwaarden); ii

Enska Hollenskur
clearly duidelijk
intend plan
unable niet in staat
ii ii
terms voorwaarden
or of
in in
the de
of onderdeel
with op
a een

EN Get notified instantly on breached SLAs and requests that are assigned, reported, watched, and @mentioned.

NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.

Enska Hollenskur
instantly onmiddellijk
assigned toegewezen
and en
on over
are worden
requests aanvragen
that die

EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool.

NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.

Enska Hollenskur
passwords wachtwoord
online online
tool tool
free gratis
verify controleer
our onze
the hoe
not is

EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.

NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.

Enska Hollenskur
notice kennisgeving
zoom zoom
detail gedetailleerd
facts feiten
circumstances omstandigheden
breach inbreuk
agreement overeenkomst
the de
your je
and en
that dat
this deze
basis grondslag
for voor

EN However, a court has exclusive authority to rule on the Mass Action Waiver in Section 27.6, including any claim that the section is unenforceable, illegal, void or voidable, or that it has been breached.

NL Een rechtbank heeft echter de exclusieve bevoegdheid om uitspraak te doen over de afstand van massavorderingen in artikel 27.6, waaronder elke bewering dat het artikel onafdwingbaar, onwettig, nietig of vernietigbaar is, of dat het is overtreden.

Enska Hollenskur
court rechtbank
action te doen
in in
is is
or of
the de
to om
exclusive exclusieve
including waaronder
on over
that dat
rule een

EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool

NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool

Enska Hollenskur
strength sterkte
passwords wachtwoorden
online online
tool tool
the de
free gratis
verify controleer
our onze
of van
and en

EN This can place your organization and all of its sensitive data at risk of being breached – possibly costing you millions of dollars to fix and permanently damaging your reputation.

NL Uw organisatie en alle vertrouwelijke informatie daarvan loopt het risico op een lek – wat u mogelijk miljoenen euro's kan kosten om te herstellen en voorgoed uw reputatie kan aantasten.

EN Keeper BreachWatch is a dark web monitoring add-on feature that works with Keeper Password Manager. BreachWatch constantly monitors the dark web for breached passwords that match the ones stored in your vault.

NL Keeper BreachWatch is een dark web-monitoring-add-on die samenwerkt met Keeper Wachtwoordbeheerder. BreachWatch monitort het dark web doorlopend op gelekte wachtwoorden die overeenkomen met de wachtwoorden die in uw kluis zijn opgeslagen.

Enska Hollenskur
dark dark
web web
monitoring monitoring
constantly doorlopend
match overeenkomen
stored opgeslagen
vault kluis
keeper keeper
breachwatch breachwatch
password manager wachtwoordbeheerder
is is
in in
the de
passwords wachtwoorden
that die
on op

EN When BreachWatch detects a breached credential, an automatic notification is sent to you – allowing you to take action immediately to update it

NL Zodra BreachWatch een gelekte login detecteert, krijgt u daarvan automatisch bericht – u kunt nu meteen actie ondernemen

EN BreachWatch is a powerful, secure add-on to Keeper Security’s subscription. It monitors and scans the dark web for breached account credentials that match records stored in your Keeper Vault.

NL BreachWatch is een krachtige, veilige add-on voor Keeper Security-abonnementen. U kunt er het dark web mee monitoren en scannen op geschonden accountreferenties die overeenkomen met records die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis.

Enska Hollenskur
powerful krachtige
subscription abonnementen
monitors monitoren
dark dark
web web
match overeenkomen
stored opgeslagen
vault kluis
breachwatch breachwatch
keeper keeper
is is
in in
on op
to mee
records records
secure veilige
and en
for voor

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.

Enska Hollenskur
password wachtwoord
changed gewijzigd
alternative alternatief
updated bijgewerkt
vault kluis
longer langer
show weergegeven
risk risico
strong sterk
in in
high hoog
a uniek
and en
the wordt
as als
has is
when wanneer

EN BreachWatch® scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been breached and put up for sale – allowing IT administrators to force password resets right away.

NL BreachWatch® scant forums op het dark web en stuurt organisaties in realtime een bericht als werknemerswachtwoorden zijn gelekt en te koop worden aangeboden – waardoor IT-beheerders wachtwoorden direct kunnen laten resetten.

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

NL Monitoring dark web: Gebruik een monitoringservice voor het dark web om uw gegevens veilig te stellen en een bericht te ontvangen als uw aanmeldingsgegevens zijn gelekt

Enska Hollenskur
dark dark
web web
monitoring monitoring
use gebruik
data gegevens
to om
and en
if als
a een
secure veilig
of stellen

EN BreachWatch® monitors the dark web for breached accounts and alerts you instantly so you can take action to protect your online identity.

NL BreachWatch® monitort het dark web op gelekte accounts en alarmeert u meteen, zodat u actie kunt ondernemen om uw online identiteit te beschermen.

Enska Hollenskur
dark dark
accounts accounts
identity identiteit
breachwatch breachwatch
web web
online online
and en
action actie
protect beschermen
take action ondernemen
you can kunt
you u
the het

EN BreachWatch® is also an identity protection tool that monitors the dark web for breached accounts and alerts you instantly if any stolen credentials match yours.

NL BreachWatch® is ook een identiteitsbeschermingstool die het dark web monitort op gelekte accounts en u direct alarmeert als gestolen aanmeldingsgegevens overeenkomen met die van u.

Enska Hollenskur
dark dark
web web
accounts accounts
instantly direct
stolen gestolen
match overeenkomen
breachwatch breachwatch
is is
and en
you u
if als

EN Often, users don’t change passwords on all of their accounts even if they’ve been previously breached.

NL Vaak wijzigen gebruikers hun wachtwoorden niet voor alle accounts, zelfs niet als ze eerder al zijn gelekt.

Enska Hollenskur
users gebruikers
passwords wachtwoorden
accounts accounts
change wijzigen
often vaak
dont niet
their hun
even zelfs
if als
all alle
previously eerder

EN The “Hashes-of-Hashes” are compared to see if a credential has been breached.

NL De 'Hashes-of-Hashes' worden vergeleken om te zien of aanmeldingsgegevens zijn geschonden.

Enska Hollenskur
the de
to om
compared vergeleken
see zien
are worden
of zijn

EN The BreachWatch architecture was built to prevent the correlation of a breached password to a password in the user's vault, no matter the size of the data breach

NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek

Enska Hollenskur
architecture architectuur
built gebouwd
password wachtwoord
users gebruiker
vault kluis
size omvang
no matter ongeacht
in in
the de
to om
prevent voorkomen
a een
of van

EN The breached password detection utilizes a physical HSM to make sure that hashing can only be performed online – to prevent any brute force attack on the data.

NL De detectie van gelekte wachtwoorden maakt gebruik van een fysieke HSM om ervoor te zorgen dat hashing alleen online kan worden uitgevoerd – om brute force-aanvallen op de gegevens te voorkomen.

Sýnir 50 af 50 þýðingum