NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
"heidevelden met prachtige" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
EN Lovely spot, small cairn to mark High Stones/Howden Edge. Lovely rugger moorland views, no jagged peaks here just bleak moorland...but beautiful on a sunny day like today!
Hollenskur | Enska |
---|---|
plek | spot |
kleine | small |
edge | edge |
uitzicht | views |
toppen | peaks |
hier | here |
NL Deze etappe is een wandeling van twee helften; heidevelden met prachtige uitzichten maar veeleisende moerassen, en bospaden die gemakkelijk te bewandelen zijn, maar een tikkeltje eentonig zijn.
EN This stage is a walk of two halves; moorland with great views but demanding bogs, and woodland paths that are easy to hike but are a tad monotonous.
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn …
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …
Hollenskur | Enska |
---|---|
prachtige | magnificent |
dam | dam |
gebouwd | built |
midden | amidst |
adembenemende | breathtaking |
landschap | scenery |
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
NL Deze prachtige dam (gebouwd in 1902) ligt te midden van het adembenemende landschap van de Upper Derwent Valley. Omgeven door majestueuze heidevelden, vredige bossen, glooiende landbouwgronden en ruige heuvels, zijn … meer lezen
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more
Hollenskur | Enska |
---|---|
prachtige | magnificent |
dam | dam |
gebouwd | built |
midden | amidst |
adembenemende | breathtaking |
landschap | scenery |
upper | upper |
valley | valley |
omgeven | surrounded |
majestueuze | majestic |
bossen | forests |
heuvels | hills |
NL Etappe 9 markeert het halverwege punt langs de Pennine Way in termen van afstand en de mijlpaal wordt geëerd met het soort wandelen dat dit pad het beste doet: uitgestrekte heidevelden, glooiende heuvels en totale eenzaamheid.
EN Stage 9 marks the halfway point along the Pennine Way in terms of distance and the milestone is honoured with the kind of hiking this trail does best: vast moorland, rolling hills and utter solitude.
NL Landweggetjes die kronkelen door gelaagde heuvels, wilde heidevelden, verwoeste kastelen, historische kathedralen, glinsterende meren en ongerepte zandstranden - fietsen van Land's End naar John O'Groats heeft het allemaal
EN Country lanes twisting through layered hills, wild moors, ruined castles, historic cathedrals, glistening lochs and pristine sandy beaches – cycling from Land’s End to John O’Groats really has it all
Hollenskur | Enska |
---|---|
heuvels | hills |
wilde | wild |
kastelen | castles |
historische | historic |
fietsen | cycling |
s | s |
end | end |
john | john |
heeft | has |
o | o |
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
Hollenskur | Enska |
---|---|
heuvels | hills |
steden | towns |
groene | green |
zuid | southern |
schotland | scotland |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
Hollenskur | Enska |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
Hollenskur | Enska |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
NL Mooie rustige heidevelden – Nijverdalseberg Rondje vanuit Nijverdal
EN Mooie rustige heidevelden – Nijverdalseberg Loop from Nijverdal
Hollenskur | Enska |
---|---|
vanuit | from |
NL Mooie rustige heidevelden – Nijverdalseberg Rondje vanuit Haarle
EN Mooie rustige heidevelden – Nijverdalseberg Loop from Haarle
Hollenskur | Enska |
---|---|
vanuit | from |
NL Nijverdalseberg – Mooie rustige heidevelden Rondje vanuit Nijverdal
EN Nijverdalseberg – Mooie rustige heidevelden Loop from Nijverdal
Hollenskur | Enska |
---|---|
vanuit | from |
NL In het noordelijke deel van het Zwarte Woud wandel je door heuvelachtig landschap, heidevelden en langs wijngaarden
EN Wake up to the sound of the cuckoo clock in an archetypal half-timbered guesthouse and stride out onto ancient paths under the brooding, evergreen canopy
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
Hollenskur | Enska |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
Hollenskur | Enska |
---|---|
architect | architect |
natuur | nature |
je | you |
kliffen | cliffs |
indrukwekkende | impressive |
NL Deze etappe van de Pennine Way is een wandelparadijs. Wilde heidevelden, epische uitzichten en idyllische watervallen komen allemaal samen tijdens een Tour die eindigt in de hoogste pub van Engeland.
EN This stage of the Pennine Way is hiking heaven. Wild moorland, epic views and idyllic waterfalls all combine on a Tour that finishes at England’s highest pub.
NL Vanaf Shap golft het pad geleidelijk door heidevelden. Als je eenmaal een hoog punt hebt bereikt, volg je de kalkstenen bestrating
EN From Shap, the trail undulates as it climbs gradually through moorland. Once you have reached a high point, follow Wicker
NL De laatste etappe van de Coast to Coast is een passend eerbetoon aan de route - een ruige, lange afstandsroute over majestueuze heidevelden naar de pittoreske kustlijn.
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
NL Je stijgt geleidelijk vanuit het park en je zult merken dat het landschap verandert van landbouwgrond in ruige heidevelden naarmate je hoger
EN You ascend gradually from the park and will notice the landscape change from farmland to rugged moorland as you get higher.
NL Er bestaat geen betere architect dan de natuur - dat realiseer je je als je torenhoge kliffen, indrukwekkende bergkammen, of uitgestrekte heidevelden aanschouwt
EN Nature is the best architect — that’s something you’ll realize when you gaze up at towering cliffs, over impressive ridges or across expansive moors
NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)
EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
blij | happy |
resultaat | result |
delen | share |
pagina | page |
NL Nu kunt u genieten van uw prachtige nieuwe verlichting! Indien u blij bent met uw aankoop mag u altijd het prachtige resultaat delen met ons op onze Facebook pagina, Twitter of op Instagram met de tag #lamptwist (voeg er naar hartelust bij)
EN Now you can enjoy your nice new design lighting! If you are happy with your new lamp you can share the result on our Facebook page, Twitter or on our Instagram with the hashtag #lamptwist
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
blij | happy |
resultaat | result |
delen | share |
pagina | page |
NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster
EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry
Hollenskur | Enska |
---|---|
down | down |
kathedraal | cathedral |
ierland | ireland |
werd | was |
gebouwd | built |
glas | glass |
NL Sluit je aan bij tienduizenden fotografen en ontwerpers wereldwijd en bouw je prachtige professionele portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige portfolio website voorbeelden.
EN Join tens of thousands of photographers and creators worldwide and build your beautiful professional portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning portfolio website examples.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fotografen | photographers |
wereldwijd | worldwide |
bouw | build |
portfolio | portfolio |
website | website |
voorbeelden | examples |
ontwerpers | creators |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij topfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige portfolio-website voor fotografie met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige fotografie website voorbeelden.
EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bouw | build |
fotografie | photography |
website | website |
voorbeelden | examples |
je | your |
portfolio | portfolio |
pixpa | pixpa |
NL Sluit je aan bij de beste trouwfotografen over de hele wereld en bouw je prachtige trouwfotografie website met Pixpa. Laat je inspireren door prachtige bruidsfotografie website voorbeelden.
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bouw | build |
website | website |
voorbeelden | examples |
je | your |
pixpa | pixpa |
NL Met klassieke klifwandelingen, neolithische en Napoleontische geschiedenis en veel prachtige landschappen, is dit een prachtige etappe.
EN With classic cliff hiking, Neolithic and Napoleonic history, and plenty of stunning scenery, this is a wonderful stage.
NL Een prachtige zonsondergang in de prachtige stad Vernazza, Cinque Terre, Italië - Europa
EN A beautiful sunset in the beautiful town of Vernazza, Cinque Terre, Italy - Europe
Hollenskur | Enska |
---|---|
prachtige | beautiful |
zonsondergang | sunset |
stad | town |
italië | italy |
europa | europe |
NL Een speciale boot naar Klein Bonaire is de beste manier om de ondiepe riffen rond dit prachtige eiland te ontdekken. Hier zal een van onze gidsen je rondleiden op een van de prachtige riffen.
EN A dedicated boat to Klein Bonaire is the best way to discover the shallow reefs around this beautiful Island. Here one of our guides will show you around on one of the reefs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bonaire | bonaire |
manier | way |
prachtige | beautiful |
ontdekken | discover |
gidsen | guides |
klein | klein |
NL Wanneer u het prachtige dorpje van San Jose achter u laat en een landweggetje volgt dat in westelijke richting kronkelt door de prachtige ‘campo’ voor ongeveer 3 kilometer, dan zal ?
EN Leaving the pretty village of San Jose and following a country lane that snakes west through beautiful ?campo? for about 3km you arrive at the lovely Can Tomas. The villa ?
Hollenskur | Enska |
---|---|
dorpje | village |
san | san |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL Antigua is een prachtige stad uit het Spaanse koloniale tijdperk, en rondom zijn enkele steile en prachtige vulkanen
EN Antigua is a beautiful, Spanish colonial-era town, and all around it are some steep and gorgeous volcanoes
Hollenskur | Enska |
---|---|
stad | town |
spaanse | spanish |
NL Een prachtige uitloop vanaf de rand van de Tonsai-baai, die in en uit afgelegen baaien dompelt tot je uitkomt bij het prachtige Long Beach - een bijenkorf van activiteit. U kunt dan de weg terug nemen voor een snellere terugreis!
EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity. You can then take the road back for a faster return!
Hollenskur | Enska |
---|---|
rand | edge |
afgelegen | secluded |
long | long |
activiteit | activity |
nemen | take |
snellere | faster |
baai | bay |
NL De Louis Poulsen AJ Royal is een prachtige retro stijl lamp die verblindingsvrij licht verspreidt door de warmte in het ontwerp. Het is een prachtige en chique toevoeging aan elke ruimte.
EN The Louis PoulsenAJ Royal is a wonderful retro style lamp that diffuses glare free light because of therings in the design. It is a wonderful and chic addition to any space.
Hollenskur | Enska |
---|---|
louis | louis |
prachtige | wonderful |
chique | chic |
toevoeging | addition |
ruimte | space |
retro | retro |
NL Er zijn tal van plekken om van het viaduct en de prachtige Loch Shiel te bewonderen - inclusief het prachtige Glenfinnan Viaduct Trail - maar dit minder bekende uitkijkpunt is vanaf de lagere hellingen van de torenhoge Beinn an Tuim.
EN There are plenty of places to enjoy views of the viaduct and beautiful Loch Shiel - including the lovely Glenfinnan Viaduct Trail - but this lesser known vantage point is from the lower slopes of towering Beinn an Tuim.
Hollenskur | Enska |
---|---|
plekken | places |
inclusief | including |
trail | trail |
bekende | known |
hellingen | slopes |
viaduct | viaduct |
uitkijkpunt | vantage |
NL Het prachtige kustlandschap en de prachtige natuur maken dit een gedenkwaardige etappe.
EN Gorgeous coastal scenery and glorious nature make this a memorable stage.
NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.
EN In just a few clicks, you’ll be able to connect to common enterprise applications and create beautiful, data-rich dashboards seamlessly.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klikken | clicks |
algemene | common |
naadloos | seamlessly |
prachtige | beautiful |
dashboards | dashboards |
data | data |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
Hollenskur | Enska |
---|---|
homey | homey |
premium | premium |
onbeperkt | unlimited |
apparaten | devices |
bekijk | view |
prachtige | beautiful |
grafieken | charts |
insights | insights |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Edmonton, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Calgary to Edmonton that are otherwise impossible to come by with a plane.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
vergelijking | compared |
niet | not |
kunt | will |
ontdekken | discover |
edmonton | edmonton |
onmogelijk | impossible |
calgary | calgary |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Ottawa, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Montreal to Ottawa that are otherwise impossible to come by with a plane.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
vergelijking | compared |
niet | not |
kunt | will |
ontdekken | discover |
onmogelijk | impossible |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Vancouver en Kelowna, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
EN Taking the bus creates the smallest carbon footprint compared to other modes of transport. Not to mention that buses will allow you to discover scenic gems from Vancouver to Kelowna that are otherwise impossible to come by with a plane.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleinste | smallest |
voetafdruk | footprint |
vergelijking | compared |
niet | not |
kunt | will |
ontdekken | discover |
onmogelijk | impossible |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.
Hollenskur | Enska |
---|---|
homey | homey |
premium | premium |
onbeperkt | unlimited |
apparaten | devices |
bekijk | view |
prachtige | beautiful |
grafieken | charts |
insights | insights |
NL Maak eenvoudig prachtige virtuele tours, op uw eigen, met behulp van 360 Panorama's. Ga met meer bezoekers aan de slag met een realistische rondleiding op afstand.
EN Create stunning virtual tours easily, on your own, using 360 Panoramas. Engage with more visitors with a realistic remote tour.
Hollenskur | Enska |
---|---|
maak | create |
eenvoudig | easily |
prachtige | stunning |
virtuele | virtual |
panorama | panoramas |
bezoekers | visitors |
rondleiding | tour |
NL Met iMovie kun je trailers in Hollywood-stijl maken door te kiezen uit 14 trailersjablonen en prachtige films door te kiezen uit 8 unieke thema's, met credits en studiologo's, met behulp van foto's en video's
EN iMovie lets you create Hollywood-style trailers by choosing from 14 trailer templates and beautiful movies by choosing from 8 unique themes, with credit rolls and studio logos, using photos and videos
Hollenskur | Enska |
---|---|
kiezen | choosing |
prachtige | beautiful |
thema | themes |
foto | photos |
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL Experts zijn professionals met ervaring in het ontwerpen van prachtige e-commerce sites met Shopify.
EN Experts are professionals that have experience designing beautiful ecommerce sites with Shopify.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerpen | designing |
prachtige | beautiful |
sites | sites |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
EN Connect to data in a variety of formats to create beautiful, interactive visualisations with a drag-and-drop interface. No coding required.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbinding | connect |
data | data |
indelingen | formats |
prachtige | beautiful |
interactieve | interactive |
visualisaties | visualisations |
interface | interface |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
zonder | no |
coderen | coding |
NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.
EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.
Hollenskur | Enska |
---|---|
selectie | selection |
prachtige | beautiful |
groenen | greens |
geïdentificeerd | identified |
oorsprong | origin |
belangrijke | important |
hedendaagse | contemporary |
NL 4k. timelapse van prachtige nachtlandschap met vuurtoren met roterende sterrenhemel op een achtergrond 1305186 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN 4K. Timelapse of beautiful night landscape with lighthouse with rotating starry sky on a background 1305186 Stock Video at Vecteezy
Hollenskur | Enska |
---|---|
prachtige | beautiful |
vuurtoren | lighthouse |
achtergrond | background |
videoclips | video |
timelapse | timelapse |
sterrenhemel | starry |
Sýnir 50 af 50 þýðingum