NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
"haar producten geëvalueerd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Hollenskur | Enska |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
Hollenskur | Enska |
---|---|
ikks | ikks |
verwacht | expect |
looks | look |
humeur | mood |
favoriete | favourite |
uniform | uniform |
jeans | jeans |
trui | sweater |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
Hollenskur | Enska |
---|---|
impact | impact |
geëvalueerd | evaluated |
melding | notification |
regelgeving | regulations |
NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.
EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beroemde | famous |
franse | french |
staat | standing |
appartement | apartment |
parijs | paris |
rug | back |
scherm | screen |
handen | hands |
zakken | pockets |
NL Het ontdekken van nieuwe paden voor haar, het verbinden van landschappen en het invullen van haar mentale kaart van haar huis zijn allemaal wat haar inspireert om te rijden en nieuwe manieren te zoeken om door te gaan.
EN Discovering new-to-her trails, connecting landscapes, and filling in her mental map of her home are all what inspires her to ride and seek new ways to go.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdekken | discovering |
nieuwe | new |
paden | trails |
verbinden | connecting |
landschappen | landscapes |
invullen | filling |
mentale | mental |
kaart | map |
inspireert | inspires |
manieren | ways |
zoeken | seek |
NL Eerst stelt Julieta zich voor en vertelt ze meer over haar loopbaan, haar ervaring met Instagram en haar project, Design Junkie. Daarnaast praat ze over haar invloeden en inspiratiebronnen.
EN Julieta opens the course by introducing herself and tells you about her professional career, her experience on Instagram, and her project Design Junkie. She also shares her main influences and sources of inspiration.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stelt | the |
vertelt | tells |
loopbaan | career |
ervaring | experience |
invloeden | influences |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
EN Smiling face-on attitude, posing sitting on the stairs, with her book in her hand and surrounded by her dogs which she never separates, Nini, Mouche, Mienne, Macho, and her cat
Hollenskur | Enska |
---|---|
houding | attitude |
zittend | sitting |
trap | stairs |
poseren | posing |
boek | book |
hand | hand |
omringd | surrounded |
honden | dogs |
nooit | never |
scheidt | separates |
NL Julia is vanaf haar geboorte al gefascineerd door de bergen, omdat haar ouders zelf fanatieke wandelaars zijn. Haar moeder komt uit Beieren en haar vader uit Engeland en hun liefde begon zelfs op een bergtop.
EN Julia’s fascination with mountains started at a very young age, thanks to parents who are themselves keen hikers. Her Bavarian mother and English father even fell in love on a mountain peak.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ouders | parents |
wandelaars | hikers |
moeder | mother |
vader | father |
liefde | love |
begon | started |
bergtop | peak |
julia | julia |
NL "Medewerkerbetrokkenheid betekent 'een verhoogde emotionele band die de medewerker voelt voor zijn/haar organisatie, die hem/haar op zijn/haar beurt beïnvloedt om extra discretionaire inspanning te leveren voor zijn/haar werk'.
EN “Employee engagement means ‘a heightened emotional connection that the employee feels for his/her organization, that, in turn, influences him/her to apply additional discretionary effort to his/her work.’
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Corteva legt uit hoe zij DAM-leveranciers hebben geëvalueerd, management buy-in hebben gekregen en hoe zij het hergebruik van content maximaliseren.
EN Fashion retailer Scotch & Soda drives revenue across their e-commerce site, 220 boutiques and 8000 global retail stores with product images directly sourced from Bynder.
NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:
EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:
Hollenskur | Enska |
---|---|
management | management |
hier | here |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beter | better |
evalueren | evaluate |
menselijke | human |
momenteel | currently |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
Hollenskur | Enska |
---|---|
score | score |
partners | partners |
ecovadis | ecovadis |
geëvalueerd | evaluated |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator
EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator
Hollenskur | Enska |
---|---|
deepl | deepl |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
lange | lengthy |
microsoft | microsoft |
NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers
EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
deepl | deepl |
ook | also |
wetenschappelijk | scientifically |
geëvalueerd | evaluated |
blinde | blind |
tests | tests |
vertalers | translators |
NL Een bibliotheekwerkgroep heeft de kwestie geëvalueerd
EN A library working group evaluated the issue
Hollenskur | Enska |
---|---|
kwestie | issue |
geëvalueerd | evaluated |
NL Met name worden geen IP-adressen opgeslagen of gebruiksgedrag geëvalueerd.
EN In particular, no IP addresses are stored or usage behaviour evaluated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opgeslagen | stored |
geëvalueerd | evaluated |
adressen | addresses |
NL Onze beveiliging wordt regelmatig geëvalueerd en gecertificeerd.
EN Our security is regularly assessed and certified:
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
beveiliging | security |
wordt | is |
regelmatig | regularly |
en | and |
gecertificeerd | certified |
NL Op 16 juni 2014 hebben we samen met de deelnemers de resultaten van het Smart Citizen Kit meetexperiment in Amsterdam geëvalueerd.
EN We, citizens of all cities, take the fate of the places we live in into our own hands. We care about the buildings and the parks, the shops, the schools, the roads and the trees. But above all, we care about the quality of the life we live in our cities.
Hollenskur | Enska |
---|---|
amsterdam | cities |
NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.
EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijk | important |
tegelijk | at the same time |
indien | if |
mogelijk | possible |
opnieuw | re |
geëvalueerd | evaluated |
geconsolideerd | consolidated |
keten | chain |
elimineren | eliminate |
NL Dit zijn fragmenten van JavaScript die aan het einde van de test op elke website worden geëvalueerd
EN These are snippets of JavaScript that are evaluated on each website at the end of the test
Hollenskur | Enska |
---|---|
fragmenten | snippets |
javascript | javascript |
test | test |
website | website |
geëvalueerd | evaluated |
NL Met Teams kunnen we er zeker van zijn dat elk verzoek aan onze kritieke apps wordt geëvalueerd op identiteit en context: een echte Zero Trust-aanpak."
EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."
Hollenskur | Enska |
---|---|
teams | teams |
verzoek | request |
kritieke | critical |
apps | apps |
geëvalueerd | evaluated |
identiteit | identity |
context | context |
zero | zero |
trust | trust |
aanpak | approach |
NL De toekomstige mogelijkheden voor de verdere ontwikkeling van Mr.V the Spaceman worden nog geëvalueerd
EN The future opportunities for further development of Mr.V the Spaceman are still under evaluation
Hollenskur | Enska |
---|---|
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
ontwikkeling | development |
worden | are |
v | v |
NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;
EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;
Hollenskur | Enska |
---|---|
procedures | procedures |
documentatie | documentation |
geëvalueerd | evaluated |
getest | tested |
goedgekeurd | approved |
externe | external |
nuttig | useful |
cts | cts |
bepalen | identifying |
zwakke punten | weaknesses |
NL Getimede, on-demand videobeoordelingen voor je aangepaste vragen die in de app worden verzonden, beheerd en geëvalueerd. Meer informatie over Kira Talent
EN Premier Virtual is the most innovative and easy-to-use virtual event platform. It specializes in virtual career fairs. Read more about Premier Virtual
Hollenskur | Enska |
---|---|
app | use |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
Hollenskur | Enska |
---|---|
heeft | has |
geëvalueerd | evaluated |
besloten | decided |
uitbreiding | extension |
hdi | hdi |
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
Hollenskur | Enska |
---|---|
neerslag | precipitation |
temperatuur | temperature |
knx | knx |
standard | standard |
gemeten | measured |
NL Wunder heeft verschillende lokale dienstverleners en een aantal internationale VPN providers geëvalueerd
EN Wunder evaluated several local service providers and some international VPN providers
Hollenskur | Enska |
---|---|
vpn | vpn |
geëvalueerd | evaluated |
NL Het aanbod varieerde sterk, en het was moeilijk om te bepalen of providers de juiste eigenschappen aanboden om aan de behoeften van Wunder voldoen - totdat ze VyprVPN for Business Cloud geëvalueerd hadden
EN Offerings varied greatly, and it was difficult to determine if providers offered the appropriate features to meet Wunder’s needs -- until they evaluated VyprVPN for Business Cloud
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanbod | offerings |
sterk | greatly |
moeilijk | difficult |
providers | providers |
juiste | appropriate |
eigenschappen | features |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
business | business |
cloud | cloud |
geëvalueerd | evaluated |
NL Alle lopende en nieuwe projecten worden geëvalueerd op hun financiële resultaten.
EN All current and new projects are appraised in terms of their financial performance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
en | and |
projecten | projects |
financiële | financial |
resultaten | performance |
NL DISCLAIMER: FOREO heeft de veiligheid en werkzaamheid van FOREO Imagination™ in combinatie met alle andere ingrediënten niet geëvalueerd en getest
EN DISCLAIMER: FOREO has not evaluated and tested the safety and efficacy of FOREO Imagination™ in conjunction with all other ingredients
Hollenskur | Enska |
---|---|
veiligheid | safety |
andere | other |
ingrediënten | ingredients |
niet | not |
geëvalueerd | evaluated |
getest | tested |
NL ESC-systemen worden beoordeeld door een serie tests uit te voeren waarbij stuur- en giergedrag gelijktijdig geëvalueerd kunnen worden
EN ESC systems are assessed by performing a series of tests in which steering and yaw behaviour can be simultaneously evaluated
Hollenskur | Enska |
---|---|
serie | series |
tests | tests |
systemen | systems |
NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.
EN ⭐⭐⭐⭐ Have never seen anything like this before. I am so much amazed how the bot has evaluated me. It is too good.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gezien | seen |
bot | bot |
geëvalueerd | evaluated |
goed | good |
NL ADAFACE is er vandaag de beste beoordelingstool: ik heb 5 andere hulpmiddelen geëvalueerd voordat u naar Adaface gaat, het is de meest up-to-date en moderne beoordelingstool die ik heb gebruikt
EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used
Hollenskur | Enska |
---|---|
adaface | adaface |
vandaag | today |
geëvalueerd | evaluated |
up-to-date | up-to-date |
moderne | modern |
gebruikt | used |
NL We hebben verschillende van hun concurrenten geëvalueerd en vonden Adaface de meest overtuigende. Geweldige standaardbibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen op fit in plaats van algoritmen uit het hoofd te leren.
EN We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verschillende | several |
concurrenten | competitors |
geëvalueerd | evaluated |
vonden | found |
adaface | adaface |
geweldige | great |
fit | fit |
algoritmen | algorithms |
NL Dit zijn fragmenten van JavaScript die aan het einde van de test op elke website worden geëvalueerd
EN These are snippets of JavaScript that are evaluated on each website at the end of the test
Hollenskur | Enska |
---|---|
fragmenten | snippets |
javascript | javascript |
test | test |
website | website |
geëvalueerd | evaluated |
NL Leer meer over de kritieke mogelijkheden die u in een archiveringsoplossing moet zoeken en hoe verschillende leveranciers worden geëvalueerd.
EN Learn about the critical capabilities you should look for in an archiving solution and how various vendors are evaluated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kritieke | critical |
mogelijkheden | capabilities |
u | you |
verschillende | various |
leveranciers | vendors |
geëvalueerd | evaluated |
NL HDI heeft interne usecases geëvalueerd en besloten tot een uitbreiding van het bestuurderscircuit
EN HDI has evaluated internal use cases and decided on a driver circuit extension
Hollenskur | Enska |
---|---|
heeft | has |
geëvalueerd | evaluated |
besloten | decided |
uitbreiding | extension |
hdi | hdi |
NL Onze beveiliging wordt regelmatig geëvalueerd en gecertificeerd.
EN Our security is regularly assessed and certified:
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
beveiliging | security |
wordt | is |
regelmatig | regularly |
en | and |
gecertificeerd | certified |
NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd
EN Wind speed, precipitation, twilight and temperature can be measured and analysed with a KNX weather station Standard
Hollenskur | Enska |
---|---|
neerslag | precipitation |
temperatuur | temperature |
knx | knx |
standard | standard |
gemeten | measured |
NL Alle lopende en nieuwe projecten worden geëvalueerd op hun financiële resultaten.
EN All current and new projects are appraised in terms of their financial performance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
en | and |
projecten | projects |
financiële | financial |
resultaten | performance |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
Hollenskur | Enska |
---|---|
score | score |
partners | partners |
ecovadis | ecovadis |
geëvalueerd | evaluated |
NL 2. Welke informatie wordt verzameld en geëvalueerd en voor hoe lang?
EN 2. What information is collected and evaluated and for how long?
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
wordt | is |
verzameld | collected |
geëvalueerd | evaluated |
voor | for |
lang | long |
NL 3. Waarom wordt deze informatie verzameld en geëvalueerd?
EN 3. Why is this information collected and analyzed?
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
en | and |
NL Procesevaluatie: in aansluiting op het principe van resultaatgerichtheid, zal het coachingsproces op regelmatige basis geëvalueerd en bijgestuurd worden.
EN Process evaluation: following the principle of result orientation, the coaching process will be evaluated and adjusted on a regular basis.
Hollenskur | Enska |
---|---|
regelmatige | regular |
basis | basis |
geëvalueerd | evaluated |
NL Bovendien worden de procedures en documentatie geëvalueerd, getest en goedgekeurd door een externe professional en is de CTS zeer nuttig bij het bepalen van sterke en zwakke punten;
EN In addition, the procedures and documentation are evaluated, tested and approved by an external professional and the CTS is very useful in identifying strengths and weaknesses;
Hollenskur | Enska |
---|---|
procedures | procedures |
documentatie | documentation |
geëvalueerd | evaluated |
getest | tested |
goedgekeurd | approved |
externe | external |
nuttig | useful |
cts | cts |
bepalen | identifying |
zwakke punten | weaknesses |
NL Onze controles worden periodiek beoordeeld en geëvalueerd door zowel interne als externe auditors
EN Our controls are subject to periodic assessment and evaluation by both internal and external auditors
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
controles | controls |
interne | internal |
externe | external |
NL Het algemene programma wordt regelmatig geëvalueerd om ervoor te zorgen dat de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen voor de steeds veranderende cyberomgeving.
EN The overall program is evaluated regularly to ensure proper safeguards are in place for the ever-changing cyber environment.
Hollenskur | Enska |
---|---|
algemene | overall |
programma | program |
regelmatig | regularly |
geëvalueerd | evaluated |
zorgen | ensure |
juiste | proper |
steeds | ever |
veranderende | changing |
Sýnir 50 af 50 þýðingum