NL De culturele sector is massaal bezig met het digitaliseren van content en steeds meer instellingen zien dat het digitaliseren van collecties kansen biedt
Þýða "gemakkelijk digitaliseren" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gemakkelijk digitaliseren" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á gemakkelijk digitaliseren
"gemakkelijk digitaliseren" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN A new year has started, a fitting moment for predictions
NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.
EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geboren | born |
| noodzaak | need |
| geld | money |
| besparen | save |
| fysieke | physical |
| biedt | provides |
| systeem | systems |
| digitaliseren | digitize |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| toepassingen | application |
| oplossingen | solutions |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Hoe snelgroeiende bouwbedrijven technologie inzetten en hun organisatie digitaliseren
EN 5 Secrets to great customer service
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoe | to |
NL We helpen je processen, producten, diensten en transacties te digitaliseren door het design en de bouw van next-level klantervaringen. Die centraal staan voor het succes van je digitale business.
EN We digitise processes, products, services and transactions by designing customer experiences that build your digital business.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| bouw | build |
| digitale | digital |
NL Integratie met belangrijke systemen voor digitale transformatieHet digitaliseren van processen en het verbinden van Bynder met tools zoals hun user generated content (UGC) engine en websites helpt om efficiëntie te creëren op meerdere gebieden.
EN Connecting to key systems for digital transformation effortsDigitizing processes and connecting Bynder to tools like their user generated content (UGC) engine and websites is helping to create efficiencies in multiple areas.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | key |
| verbinden | connecting |
| bynder | bynder |
| user | user |
| content | content |
| engine | engine |
| websites | websites |
| helpt | helping |
| gebieden | areas |
NL Document management systemen helpen bedrijven bij het digitaliseren, opslaan en organiseren van (papieren) documenten in een online systeem.
EN Document management tools help companies to digitize, store and organize paper documents.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| systemen | tools |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| digitaliseren | digitize |
| opslaan | store |
NL Microsoft Power Platform is een plaats waar Power BI, Power Automate, Power Apps en Virtual Agents samenkomen en biedt je een low-codeplatform om je te helpen in een mum van tijd processen te digitaliseren en te automatiseren.
EN Microsoft Power Platform is where Power BI, Power Automate, Power Apps and Virtual Agents meet, giving you a low-code platform to help you digitize and automate processes in no time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| power | power |
| platform | platform |
| is | is |
| waar | where |
| apps | apps |
| virtual | virtual |
| agents | agents |
| samenkomen | meet |
| tijd | time |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitize |
| automatiseren | automate |
| bi | bi |
| biedt | giving |
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toegenomen | increased |
| vraag | demand |
| betrokken | involved |
| crm | crm |
| communicatie | communication |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| organiseren | organizing |
| vereenvoudigen | simplifying |
NL TeamViewer is een leider in het digitaliseren van “in-person” ervaringen
EN TeamViewer is a leader in digitalizing in-person experiences
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leider | leader |
| ervaringen | experiences |
| teamviewer | teamviewer |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten.
EN By making it yourself, you learn better how 'things' and 'systems' are put together and you can get creative with technology yourself.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | things |
| in | put |
NL Naast het faciliteren van Brenntag met twee nieuwe platformen, stapte Dept in om haar analoge processen te digitaliseren en te centraliseren met haar team
EN Apart from facilitation Brenntag with two new platforms, Dept stepped in to digitise and centralise its analogue processes with its team
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| platformen | platforms |
| dept | dept |
| analoge | analogue |
| processen | processes |
| digitaliseren | digitise |
| team | team |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruiken | use |
| workflows | workflows |
| duidelijk | clear |
| overzicht | overview |
NL Het verleden digitaal veilig stellen, zoals het vastgelegd is in beeld en geluid, kranten en foto’s door het te digitaliseren en archiveren.
EN We safeguard the past in digital form, exactly as it’s captured in images, sounds and newspapers;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaal | digital |
| vastgelegd | captured |
| geluid | sounds |
| kranten | newspapers |
| s | s |
NL Dynamics 365 is een innovatieve, modulaire tool waarmee organisaties, ongeacht hun omvang, bedrijfsprocessen kunnen digitaliseren en nieuwe zakelijke modellen kunnen ontwikkelen
EN Microsoft Dynamics 365 is an innovative and modular tool that lets businesses of all sizes digitalise their business processes and develop new business models
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| modulaire | modular |
| tool | tool |
| omvang | sizes |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| nieuwe | new |
| modellen | models |
| ontwikkelen | develop |
NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.
EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| handtekeningen | signature |
| webcam | webcam |
| scanner | scanner |
NL Medewerkers van het ICGC hebben een nieuw en eenvoudig proces opgezet om het materiaal te catalogiseren en te digitaliseren en vervolgens metadata te exporteren en naar de server te uploaden
EN ICGC staff established a new and easy process to catalog and digitize the material and then export metadata and then upload it to the server
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| nieuw | new |
| eenvoudig | easy |
| proces | process |
| materiaal | material |
| digitaliseren | digitize |
| metadata | metadata |
| exporteren | export |
| server | server |
| uploaden | upload |
| opgezet | established |
NL In Mingei werken Europese partners samen om de (on)tastbare aspecten van ambachten te digitaliseren en ontsluiten. Lees hier de blogpost van de…
EN At the BigPicnic Festival in Madrid the final results were presented from the project, in the form of a series of recommendations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | project |
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving om je vastgoedbrochures te digitaliseren en zo indruk te maken op klanten
EN Flipsnack provides the perfect environment to digitize your real estate brochures to impress your clients
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | provides |
| de | the |
| perfecte | perfect |
| omgeving | environment |
| om | to |
| digitaliseren | digitize |
| indruk | impress |
| klanten | clients |
| flipsnack | flipsnack |
| je | your |
NL Digitaliseren & cloud: boek je vlucht bij Microsoft
EN Digitalizing & the cloud: book your flight with Microsoft
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| boek | book |
| vlucht | flight |
| bij | with |
| microsoft | microsoft |
| je | your |
NL KiwiHR wordt door 1000 bedrijven vertrouwd, die allemaal hun HR-ervaring willen digitaliseren om handmatige taken te verminderen en tijd te besparen, terwijl processen worden vereenvoudigd, zodat de focus weer op het bedrijf komt te liggen.
EN Trusted by 1,000 companies to digitize the HR experience, kiwiHR helps reduce manual tasks and save time while simplifying processes so you can get your focus back on your business.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vertrouwd | trusted |
| willen | can |
| digitaliseren | digitize |
| handmatige | manual |
| verminderen | reduce |
| besparen | save |
| focus | focus |
| ervaring | experience |
NL Daarom helpen wij cultuur, media en overheid bij het digitaliseren en digitaal archiveren van hun collecties
EN That’s why we help cultural, media and government organisations to digitise and digitally archive their collections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| helpen | help |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| digitaliseren | digitise |
| digitaal | digitally |
| collecties | collections |
NL Hoe je iets duurzaam archiveert verschilt namelijk per medium en houdt meer in dan het materiaal te digitaliseren en het veilig in een kast of op een server te plaatsen.
EN The way in which you sustainably preserve or archive your content varies according to the media you use, and requires more than simply digitising the content and storing it in a cupboard or saving it on a secure server.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duurzaam | sustainably |
| materiaal | content |
| digitaliseren | digitising |
| server | server |
NL Dat digitaliseren en bewaren doen we samen met meer dan 150 contentpartners uit cultuur, media en overheid
EN We digitise and preserve content together with over 150 content partners in cultural, media and government sectors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseren | digitise |
| bewaren | preserve |
| we | we |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
NL Digitaliseren doen we enkel voor onze contentpartners, maar onze kennis delen we graag met iedereen
EN We only perform digitisation for our content partners, but we’re happy to share our knowledge with everyone
NL Focus van de dienstverlening was het digitaliseren, archiveren en ontsluiten van beeld- en geluidsmateriaal van meer dan 150 contentpartners.
EN The service provider focussed on digitising, archiving and unlocking image and audio content for over 150 partners.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| digitaliseren | digitising |
| archiveren | archiving |
| beeld | image |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek
EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseren | digitising |
| selecteren | select |
| geboren | born |
| archiveren | archiving |
| open | open |
| privacy | privacy |
| strategie | strategy |
| metadata | metadata |
| onderzoek | research |
NL Wil je als cultureelerfgoedorganisatie je tekstdocumenten digitaliseren én omzetten in computerleesbare tekst?
EN As a cultural heritage organisation, do you want to digitise and convert your text documents into computer-readable text?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseren | digitise |
| in | into |
NL Daarom spreken we hier van het omzetten en niet van het digitaliseren van de cassettes
EN The colour of the cassette indicates which format it is
NL Digitaliseren kan men alle betaalbewijzen indien nodig later altijd nog, om deze zo lang mogelijk te bewaren.
EN After all, the paper receipts can be digitised afterwards for long term storage.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lang | long |
| bewaren | storage |
NL Er is geen makkelijkere manier om homevideo’s te digitaliseren en af te spelen op je computer, te synchroniseren met een iPad or iPhone, te bewerken in iMovie of Windows Live Movie Maker of te uploaden naar YouTube.
EN There is no easier way to digitise home video to playback on your computer, to sync with an iPad or iPhone, to edit in iMovie or Windows Live Movie Maker, or to upload to YouTube.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| manier | way |
| digitaliseren | digitise |
| computer | computer |
| synchroniseren | sync |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| windows | windows |
| live | live |
| maker | maker |
| youtube | youtube |
NL Leer je illustraties digitaliseren, op de markt brengen en toepassen op ontwerpprojecten
EN Learn to digitize your illustrations, commercialize them, and apply them to design projects
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseren | digitize |
| toepassen | apply |
NL Speciaal voor Naturalis heeft het digitaliseringsbedrijf Picturae een digitaliseringsproces ontwikkeld op basis van een transportband die herbariumvellen op hoge snelheid kan digitaliseren
EN Especially for Naturalis the digitization company Picturae developed a digitization set based on a conveyor belt that can digitize herbarium sheets at a high speed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| speciaal | especially |
| naturalis | naturalis |
| ontwikkeld | developed |
| snelheid | speed |
| digitaliseren | digitize |
NL Digitaliseren van 54.000 uur ¼” audiotapes
EN Picturae builds new online infrastructure for the Amsterdam City Archives
NL Verbeter het B2B-transactiebeheer en de zichtbaarheid door partnergemeenschappen te digitaliseren met een eenvoudige oplossing voor bestandsoverdracht door middel van slepen en neerzetten
EN Improve B2B transaction management and visibility by digitizing partner communities with a simple, drag-and-drop partner file transfer solution
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeter | improve |
| zichtbaarheid | visibility |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL OpenText™ Business Network biedt oplossingen om bedrijven te helpen de gemeenschap volledig te digitaliseren
EN OpenText™ Business Network offers solutions to help companies achieve full community digitization
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| network | network |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| om | to |
| gemeenschap | community |
| volledig | full |
NL Hoe u flexibiliteit kunt vergroten en kosten kunt verlagen door meer handelspartners te digitaliseren
EN How to Increase Agility and Reduce Cost by Digitizing More Trading Partners
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| kosten | cost |
| verlagen | reduce |
NL Hiermee kan een bedrijf papieren formulieren digitaliseren en kunnen kleine tot middelgrote bedrijven zakelijke documenten uitwisselen via een webbrowser.
EN Allows a company to digitize paper-based forms and enables small to medium sized companies to exchange business documents through a web browser.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseren | digitize |
| uitwisselen | exchange |
NL Door transacties tussen kopers en leveranciers te digitaliseren en te integreren, stroomlijnt u de supply chain-activiteiten en vergroot u het zicht op markten en prestaties.
EN Digitizing and integrating transactions between buyers and suppliers streamline supply chain operations and increase visibility into markets and performance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| transacties | transactions |
| kopers | buyers |
| leveranciers | suppliers |
| integreren | integrating |
| vergroot | increase |
| zicht | visibility |
| markten | markets |
| prestaties | performance |
| chain | chain |
NL Verbeter de efficiëntie van de supply chain aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en de documentatiestromen te digitaliseren.
EN Significantly improve supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeter | improve |
| efficiëntie | efficiency |
| chain | chain |
| aanzienlijk | significantly |
| ontvangst | receiving |
| automatiseren | automating |
NL Met ScanSnap kunt u uw leven eenvoudig digitaliseren, zodat u zich op belangrijkere dingen kunt richten.
EN ScanSnap makes it easy to digitise your life, so you can focus on the things that matter.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leven | life |
| eenvoudig | easy |
| digitaliseren | digitise |
| dingen | things |
| richten | focus |
NL De DVI Digital Visual Interface was de eerste succesvolle poging om visuele informatie tussen beeldgeneratie apparatuur als computers en beeldschermen te digitaliseren
EN The DVI Digital Visual Interface was the first successful attempt to try to digitize visual information between digital generating equipment like computers and displays
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digital | digital |
| interface | interface |
| succesvolle | successful |
| om | to |
| informatie | information |
| apparatuur | equipment |
| computers | computers |
| beeldschermen | displays |
| digitaliseren | digitize |
NL Manufacturing enterprise resource planning (ERP) is een softwareoplossing die is ontworpen om fabrikanten te helpen bij het digitaliseren en automatiseren van uw bedrijfsactiviteiten
EN Manufacturing enterprise resource planning (ERP) is a software solution designed to help manufacturers digitize and automate your business operations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| planning | planning |
| fabrikanten | manufacturers |
| digitaliseren | digitize |
| automatiseren | automate |
NL Advocaten en boekdhoudkantoren bijvoorbeeld digitaliseren massaal hun papieren administratie met Robotic Process Automation (RPA)
EN Lawyers and accountancy firms, for example, are massively digitizing their paperwork with Robotic Process Automation (RPA)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| advocaten | lawyers |
| process | process |
| automation | automation |
NL ZOO Antwerpen en Planckendael werkten samen met Cegeka om hun interne communicatie te digitaliseren en verdere versnippering tegen te gaan
EN Downtime, errors and slow data processing are costly
NL Viollier koos voor Cegeka als partner om de aanvragen voor laboratoriumonderzoek te digitaliseren.
EN To support the deliveries, abattoirs have to be able process orders quickly, and so Cegeka developed I-Fresh, a module that automates the entire process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
NL De extreme snelheid waarmee ICT zich ontwikkelt, biedt organisaties nieuwe mogelijkheden om hun bedrijfsvoering te digitaliseren. De manier waarop
EN The extreme pace of IT developments has opened up new opportunities for organizations to digitize their operations. The evolution in
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| extreme | extreme |
| organisaties | organizations |
| mogelijkheden | opportunities |
| digitaliseren | digitize |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
digitaliseren en gemakkelijk gemakkelijk digitaliseren digitaliseren processen te digitaliseren digitale transformatiehet digitaliseren centraliseren en digitaliseren digitaliseren en ontsluiten mijn processen digitaliseren digitaliseren en vereenvoudigen digitaliseren en archiveren inventaris te digitaliseren handmatig digitaliseren materiaal te digitaliseren handtekeningen te digitaliseren bedrijfsmodel niet digitaliseren categorieën digitaliseren waarderen leven eenvoudig digitaliseren selecteren digitaliseren digitaal was het digitaliseren bedrijfsprocessen kunnen digitaliseren workflows te digitaliseren digitaliseren van educatieve gemakkelijk gemakkelijk heel gemakkelijk gemakkelijk gemakkelijk content zou gemakkelijk gemakkelijk zoeken technologieën gemakkelijk gemakkelijk fouten gemakkelijk werd gemakkelijk systeem zeer gemakkelijk gemakkelijk toegang krijgen dimmer gemakkelijk gemakkelijk maakt zullen gemakkelijk vindt dus gemakkelijk vindt gemakkelijk echt gemakkelijk gemakkelijk toegang geven super gemakkelijk gemakkelijk toegankelijk gemakkelijk toegang duizenden gemakkelijk gemakkelijk af – meeste gemakkelijk medewerkers gemakkelijk elk moment gemakkelijk toch gemakkelijk
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur