Þýða "geborduurde biezen langs" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "geborduurde biezen langs" úr Hollenskur í Enska

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Kaki safari-jasje geborduurde biezen rug

EN Khaki braid-embroidered back safari jacket

Hollenskur Enska
kaki khaki
rug back
safari safari
jasje jacket

NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain

EN The mist reveals the lake, a winter morning. Silhouettes of alders and rushes. Bugey - Ain

Hollenskur Enska
mist mist
onthult reveals
meer lake
silhouetten silhouettes

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bugey, meer, wolken, elzen, biezen, reflecties, nevel, mist, water, winter

EN Keywords used by Jean-philippe Delobelle to describe this photograph: Bugey, lake, clouds, alders, rushes, reflections, mists, fogs, water, winter

Hollenskur Enska
foto photograph
wolken clouds
reflecties reflections
winter winter

NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!

EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!

Hollenskur Enska
jeans jeans
seizoen season
looks looks
ikks ikks

NL Kaki vest met biezen aan de zakken

EN Khaki cardigan with braid on pockets

Hollenskur Enska
kaki khaki
zakken pockets

NL Kaki vest met biezen aan de zakken jongens

EN Boys’ khaki cardigan with braid on pockets

Hollenskur Enska
kaki khaki
zakken pockets
jongens boys

NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

Hollenskur Enska
offset offset
knoppen buttons
tailleband waistband

NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

Hollenskur Enska
scoren score
brede wide
kleuren colours
klassieke classic
subtiele subtle
details details

NL De wijd gesneden, kuitlengte poten hebben een subtiele biezen in plaats van een plooi

EN The wide-cut, calf-length legs have subtle piping instead of a pleat

Hollenskur Enska
wijd wide
gesneden cut
poten legs
subtiele subtle
in plaats van instead

NL Modieuze culotte met striksluiting en biezen details

EN Fashionable culotte with a tie closure and piping details

Hollenskur Enska
details details

NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

Hollenskur Enska
offset offset
knoppen buttons
tailleband waistband

NL Ze scoren met hun brede waaier aan kleuren en klassieke snitten, maar ook met subtiele gebreide details, polokraag, biezen, naaldtrekdetails, sportieve contraststiksels of borstzakken

EN They score with a wide range of colours and classic cuts, but also with subtle knit details, polo collars, piping, needling details, sporty contrast stitching or chest pockets

Hollenskur Enska
scoren score
brede wide
kleuren colours
klassieke classic
subtiele subtle
details details

NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!

EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!

Hollenskur Enska
jeans jeans
seizoen season
looks looks
ikks ikks

NL Heeft u behoefte aan een vibe die wordt versterkt door klassiek en opwindend parasolmateriaal met witte biezen? Fatboy Sunshady Parasol is de oplossing

EN Are you in need of a vibe boosted by classic and thrilling parasol material with white piping? Fatboy Sunshady Parasol is the solution

Hollenskur Enska
klassiek classic
witte white
oplossing solution

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

Hollenskur Enska
gesticht founded
naam name

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

Hollenskur Enska
wandeling walk
promenade promenade
meer lake
belevenis experience

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

Hollenskur Enska
meer lake

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

Hollenskur Enska
rivier river
seine seine

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

EN As you make your way around the horn, youll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

Hollenskur Enska
terwijl as
new new
freedom freedom
bruggen bridges
river river
jersey jersey
brooklyn brooklyn

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

Hollenskur Enska
route route
ons us
oevers banks

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

Hollenskur Enska
meter meters
parijs paris
punt point
tocht tour

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

Hollenskur Enska
gira gira
is is
component component
aantrekkelijke attractive
terrassen terraces
of or

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

Hollenskur Enska
liggen lie
kust coast
beginnend starting
dublin dublin

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

Hollenskur Enska
gira gira
is is
component component
aantrekkelijke attractive
terrassen terraces
of or

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

Hollenskur Enska
lijm glue
voegen add
zakelijk business
menselijke human
structuur structure
prioriteiten priorities
technologie technology

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

Hollenskur Enska
water water
bescherming protect
je your

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

Hollenskur Enska
wandeling walk
promenade promenade
meer lake
belevenis experience

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

Hollenskur Enska
tocht tour
fietsen cycle
kastelen castles
bellinzona bellinzona
gebouwen buildings
eeuw century
unesco unesco

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

Hollenskur Enska
schaffhausen schaffhausen
heuvels hills
genève geneva
jura jura
lac lac
joux joux

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

Hollenskur Enska
meer lake
interlaken interlaken
aare aare
thun thun

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

Hollenskur Enska
oog eye
verschillende varied
aare aare
thun thun

NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

Hollenskur Enska
wandeling hike
begint starts
constante constant
gelegen situated
dorpen villages
brienz brienz
interlaken interlaken

NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

Hollenskur Enska
meer lake
interlaken interlaken
aare aare
thun thun

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.

EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

Hollenskur Enska
houding attitude
gekleed dressed
wit white
overhemd shirt
haven port
staat standing
camera camera

NL Italiaanse actrice Sophia Loren leunend tegen een muur, gedragen op een terras van het Canal Grande, in een geborduurde witte jurk, Venetië, 1955

EN Italian actress Sophia Loren leaning on a wall, carried on a terrace of Canal Grande, wearing an embroidered white dress, Venice, 1955

Hollenskur Enska
italiaanse italian
actrice actress
muur wall
terras terrace
witte white
jurk dress
venetië venice
loren loren

NL Kies halverwege het seizoen voor een effen headband of geborduurde band

EN A plain headband or embroidered headband is perfect for mid-season

Hollenskur Enska
seizoen season
effen plain

NL met print of jumpsuit, voor een silhouet dat helemaal in de tijdsgeest past. Op en top couture, de geborduurde satijnen bomber wordt uw beste bondgenoot om uw outfits een sport-chic toets te geven.

EN or a long jumpsuit for a trendy look. The ultra-couture embroidered satin bomber jacket, meanwhile, will be your best friend for adding a sporty chic touch to your outfits.

Hollenskur Enska
of or
satijnen satin
uw your
toets touch
chic chic
outfits outfits

NL Een meer gestileerde look met bedrukte of gestreepte T-shirtsDankzij de nieuwe collectie IKKS MEN kunnen de heren kiezen voor een T-shirt met geborduurde motieven voor een originelere look dan met het effen heren-T-shirt

EN A more stylish look with printed and striped T-shirtsThanks to the new IKKS MEN collection, men can go for a T-shirt embroidered with motifs to create a more original look than with the men's plain T-shirt

Hollenskur Enska
look look
collectie collection
ikks ikks
kunnen can
heren men
t-shirt shirt
motieven motifs
effen plain

NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen

EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes

Hollenskur Enska
trui sweater
ikks ikks

NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven

EN Embroidered designs are a great way to showcase your brand, whether youre looking to resell products or giveaway promotional products

Hollenskur Enska
ontwerpen designs
geweldige great
manier way
doorverkopen resell

NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

Hollenskur Enska
lastig tricky
kleding apparel

NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.

EN Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.

Hollenskur Enska
werken work
beter better
sommige some
soorten types
materiaal material
stoffen fabrics

NL Bedrukte of geborduurde hoeden voor promotionele activiteiten worden al jaren gebruikt

EN Printed or embroidered hats for promotional activities have been used for years

Hollenskur Enska
of or
hoeden hats
voor for
activiteiten activities
jaren years
gebruikt used

Sýnir 50 af 50 þýðingum