NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
Þýða "familiebedrijf pur sang" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "familiebedrijf pur sang" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| jonge | young |
| planten | plants |
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| productie | produce |
| miljard | billion |
| jonge | young |
| planten | plants |
NL Wij zijn een technologiebedrijf pur sang, maar om ons werk goed te kunnen doen stellen wij de mens centraal in alles wat we doen
EN We are a pure technology company, but we put people first in everything we do to make sure our work is done well
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mens | people |
NL Als procesverbeteraar pur sang met alle belts die je kunt behalen binnen de Lean-filosofie, werkt Rianne Schneider sinds februari 2021 als Procesmanager bij KYC
EN As a process improver pur sang with all the belts you can get within the Lean philosophy, Rianne Schneider has been working as Process Manager at KYC since February 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behalen | get |
| werkt | working |
| februari | february |
| pur | pur |
| filosofie | philosophy |
| schneider | schneider |
| kyc | kyc |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Als procesverbeteraar pur sang met alle belts die je kunt behalen binnen de Lean-filosofie, werkt Rianne Schneider sinds februari 2021 als Procesmanager bij KYC
EN As a process improver pur sang with all the belts you can get within the Lean philosophy, Rianne Schneider has been working as Process Manager at KYC since February 2021
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behalen | get |
| werkt | working |
| februari | february |
| pur | pur |
| filosofie | philosophy |
| schneider | schneider |
| kyc | kyc |
NL Zij zijn 'denkers met karakter' pur sang, die laten zien dat zij betrokken academici zijn die de samenleving begrijpen en daarin een rol spelen.
EN They are 'thinkers with character' pur sang, who show that they are engaged academics who understand society and play a role of responsibility in it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| karakter | character |
| betrokken | engaged |
| rol | role |
| spelen | play |
| pur | pur |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang-ngern te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang-ngern
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Klik om uploads voor Puwadon Sang te bekijken
EN Click to view uploads for Puwadon Sang
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klik | click |
NL Wandel er gewoon even heen en geniet van het prachtige uitzicht op het Lago Maggiore en de geurige en bloeiende tuinen. Onderweg laat je je een glas Merlot inschenken in een gezellig restaurant. Dat is Ticino puur sang.
EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewoon | simply |
| uitzicht | views |
| lago | lake |
| tuinen | gardens |
| glas | glass |
| gezellig | cosy |
| ticino | ticino |
| maggiore | maggiore |
NL CATALOGUS DRUKKEN MET HOTMELT- EN PUR-VERLIJMING
EN CATALOGUE BINDING WITH HOT-MELT AND PUR ADHESIVE
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| pur | pur |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL CATALOGUS DRUKKEN MET HOTMELT- EN PUR-VERLIJMING
EN CATALOGUE BINDING WITH HOT-MELT AND PUR ADHESIVE
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| catalogus | catalogue |
| pur | pur |
NL Terwijl wij met HotMelt en PUR afzonderlijke pagina's aan elkaar lijmen, worden bij een genaaid gebrocheerde binding de nog ongesneden vellen papier machinaal aan elkaar genaaid
EN Instead of hot-melt and PUR perfect binding, sewn binding employs multiple threads to sew the untrimmed paper sheets together mechanically
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| pur | pur |
NL Ecovia – Natur pur Rondje vanuit Boliqueime
EN Ecovia – Natur pur Loop from Boliqueime
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
| pur | pur |
NL Ecovia – Natur pur Rondje vanuit Boliqueime
EN Ecovia – Natur pur Loop from Boliqueime
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
| pur | pur |
NL Ecovia – Natur pur Rondje vanuit Boliqueime
EN Ecovia – Natur pur Loop from Boliqueime
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
| pur | pur |
NL Capo Comino – Abenteuer pur! Rondje vanuit Orosei
EN Capo Comino – Abenteuer pur! Loop from Orosei
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
| pur | pur |
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| kleding | apparel |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Sinds 1847 is het kleine familiebedrijf uit Berlijn uitgegroeid tot een wereldwijde organisatie op het gebied van gezondheidszorg en medische technologie.
EN From its early beginnings in 1847 as a small family business in Berlin, Siemens Healthineers has become a global powerhouse in healthcare and medical technology.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleine | small |
| berlijn | berlin |
| wereldwijde | global |
| organisatie | business |
| technologie | technology |
NL Uitbreiding van het familiebedrijf: een internationale aangelegenheid
EN Expanding the family business: an international affair
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitbreiding | expanding |
| internationale | international |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijf | company |
| jaar | climate |
NL Bijna 100 jaar familiebedrijf: duurzaamheid is een essentieel principe van Klingele's ondernemersactiviteiten op lange termijn.
EN The hotel hosts events of all kinds and the corresponding overnight accommodation climate neutrally. Individual guests also have the option of offsetting the emissions generated by their stay.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jaar | climate |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. 3194973 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. 3194973 Stock Video at Vecteezy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| in | in |
| videoclips | video |
NL familiebedrijf, e-commerce en thuiswerken in covid-19. Pro video
EN Family business, e-commerce, and work from home in covid-19. Pro Video
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| en | and |
| video | video |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Eric is trots om voor Beekenkamp te werken omdat het zekerheid biedt, het is een ijzersterk familiebedrijf met goede arbeidsvoorwaarden
EN Eric is proud to work for Beekenkamp because it offers certainty, it is a very strong family business with good working conditions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trots | proud |
| zekerheid | certainty |
| biedt | offers |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Schneider Schreibgeräte GmbH is een familiebedrijf.
EN The Schneider writig instruments GmbH is a traditional, family-run business.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| is | is |
| schneider | schneider |
NL "We kunnen dus stellen dat het zijn van een familiebedrijf niet automatisch tot een concurrentievoordeel leidt
EN ‘What is clear, then, is that being a family business does not automatically give the company a competitive advantage
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
NL Alumnus Accounting en commercieel directeur van het familiebedrijf Van Kemenade bestratingen
EN Alumnus accounting and marketing director of the Van Kemenade family firm in paving operations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| directeur | director |
NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”
EN For instance, a family firm that manufactures dormers indicated that the corona crisis had not impacted their turnover in any way.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omzet | turnover |
NL “Binnen een familiebedrijf is er vaak sprake van korte lijnen en meer onderling vertrouwen
EN “Within a family firm, the lines are usually short and there is more mutual trust
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| korte | short |
| vertrouwen | trust |
NL Medewerkers van een familiebedrijf ervaren doorgaans veel betrokkenheid en steun van hun familieleden.”
EN Family firm employees usually experience much commitment and support from their family members.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ervaren | experience |
| betrokkenheid | commitment |
| steun | support |
| familieleden | family members |
NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport
EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| actief | active |
NL Gelukkig is ons familiebedrijf ook actief in andere takken van sport, waaronder glassortering
EN Fortunately, our family firm is also active in other branches, including glass sorting
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| is | is |
| actief | active |
| takken | branches |
NL Dat is ook weer het mooie van een familiebedrijf: doordat de eigenaren ook aan het roer van de onderneming staan, kan er snel worden geschakeld.”
EN That is one of the advantages of the family firm: because the owners are at the helm of the company, it is possible to change course quickly.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| onderneming | company |
| snel | quickly |
NL Het familiebedrijf heeft momentum
EN The family business has momentum
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| het | the |
| heeft | has |
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| academische | academic |
| belangstelling | interest |
| recente | recent |
| jaren | years |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Wat maakt nou dat juist familiebedrijven in crisisomstandigheden goed presteren?” Joyce merkt dat het familiebedrijf momentum heeft
EN What is it that makes family businesses perform well in crisis situations?” Joyce has notice that the family business had got momentum
NL Bij een familiebedrijf bestaat overlap tussen bedrijf, familie en eigendom
EN Within family firms there is an overlap between the family, the business, and ownership and therefore they are different from non-family firms
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijf | business |
| familie | family |
| eigendom | ownership |
NL Het familiebedrijf wordt geleid door de 2e generatie van de gebroeders Erne
EN Now in its 2nd generation, the family business is run by the Erne brothers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| generatie | generation |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
procesverbeteraar pur sang technologiebedrijf pur sang kleine familiebedrijf familiebedrijf familiebedrijf hechten familiebedrijf uitgegroeid succesvolle familiebedrijf de heus doet succesvol familiebedrijf familiebedrijf dat it familiebedrijf niet automatisch ijzersterk familiebedrijf wereldwijd opererend familiebedrijf familiebedrijf ervaren doorgaans familiebedrijf momentum heeft familiebedrijf bestaat overlap familiebedrijf port international jong dynamisch familiebedrijf grootste horeca familiebedrijf liefdevol gerund familiebedrijf succesvolle familiebedrijf de familiebedrijf dat sinds familiebedrijf uit berlijn familiebedrijf vloer levering sang pur hotmelt en purÞýddu familiebedrijf pur sang á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur