Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "elkaar kunnen praten" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "elkaar kunnen praten" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á elkaar kunnen praten

"elkaar kunnen praten" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

elkaar a about across address against all also an and and the and to another any are around as at at the be because below best better between both but by content different do each each other even every everything for for the from from the get great has have how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll make many may more most no now of of the on on the one open or other our out over own part put re right same see service similar so some such such as take team than that the the most the same their them then there these they this those through time to to be to get to make to see to the together two up up to us use used using very we we are we have what when where which while who will with within working you your
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
praten a about all also an and are as at back be business but by can chat discuss do during each even for get has have how how to i if in in the into is it it is it’s just know like live look matter more most no not now of of the on one or other our out over people re see so speak talk talking team that the their them there they things this through time to to know to speak to talk to the too up us was we what whether who will with would you you can your

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

Hollenskur Enska
laten let
praten talk
met to

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Hollenskur Enska
familie family
vrienden friends

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

Hollenskur Enska
laten let
praten talk
met to

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Hollenskur Enska
familie family
vrienden friends

NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

Hollenskur Enska
women women
s s
ervaringen experiences
inspireren inspire
ontwikkelen development

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

Hollenskur Enska
kunnen able
diversiteit diversity
inclusie inclusion
echt really

NL Als OCLC nieuw voor u is en u over een abonnement wilt praten, kunt u een gesprek met ons aangaan door het onderstaande formulier in te vullen of met de informatie in het gedeelte 'Contact opnemen' een tijdstip instellen waarop we kunnen praten.

EN If you are new to OCLC and would like to discuss a subscription, please setup a conversation with us by completing the form below or use the information found under the “Contact us” area to set up a time we can talk.

Hollenskur Enska
oclc oclc
abonnement subscription
formulier form

NL Kom samen om te praten over de effecten van nachtrust, omgeving, fitheid en voeding op je algehele welzijn te praten.

EN Gather to discuss the effect of such things as Sleep, Environment, Fitness, and Nutrition on one's wellness.

Hollenskur Enska
effecten effect
nachtrust sleep
omgeving environment
voeding nutrition
welzijn wellness

NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone

EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone

Hollenskur Enska
technieken technologies
smartphone smartphone

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en "bijeen te komen" in samenwerkingstools

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools

Hollenskur Enska
managers managers
kunnen can
inplannen schedule

NL Crowdskout en Iterable met elkaar praten, kunnen onze klanten het werk dat ze in Iterable doen maximaliseren om een custom audience te targeten op basis van datasets uit hun hele reeks tools ? en duizenden verschillende datapunten.

EN Crowdskout and Iterable talking to each other, our customers are able to maximise the work they’re doing in Iterable to target custom audiences based on data sets from across their entire suite of tools – and thousands of different data points.

Hollenskur Enska
iterable iterable
maximaliseren maximise
tools tools

NL Managers kunnen extra videovergaderingen voor het team inplannen en ze aansporen om met elkaar te praten en ?bijeen te komen? in samenwerkingstools

EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing and encourage the team to talk to each other and “gather” in collaborative tools

NL De Brisanet-muziekdienst Brisamusic biedt nu een uniek platform waarop artiesten van alle genres, waaronder regionale, afspeellijsten kunnen maken, erover kunnen praten en nummers kunnen delen met fans.

EN Brisanet music service Brisamusic now offers a unique platform in that artists of all genres, including regional ones, can talk about, create playlists and share your songs with fans.

Hollenskur Enska
biedt offers
nu now
platform platform
artiesten artists
waaronder including
regionale regional
afspeellijsten playlists
delen share
fans fans

NL Door een merk op te bouwen waarmee ze zich kunnen identificeren, dat ze kunnen bewonderen en waarover ze kunnen praten, kunt u uw online verkoop enorm verhogen.

EN Building a brand that they can relate to, admire, and talk about can increase your online sales manifold.

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Hollenskur Enska
mensen people
groei growth
steunen support
in de buurt local

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.

Hollenskur Enska
mensen people
transformatie transformation
steunen support

NL Draadloze standaarden zoals Z-Wave en Zigbee laten apparaten met elkaar praten. Hierdoor verbetert het bereik en de betrouwbaarheid.

EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other

Hollenskur Enska
draadloze wireless
standaarden standards
zigbee zigbee
laten let
apparaten devices

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

Hollenskur Enska
kwaliteit quality
rustige quiet
omgeving environment
duidelijk clearly
microfoons microphones

NL Echtpaar praten met elkaar in het..

EN Couple talking with each other..

Hollenskur Enska
praten talking
elkaar each other

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

Hollenskur Enska
vereist requires
collega colleagues
notities notes

NL Vrouwen uit alle mogelijke landen of culturen worden verwelkomd om elkaar te ontmoeten, te praten en te dansen

EN All women, from every country or culture, are welcome to meet, chat, and dance

Hollenskur Enska
vrouwen women
landen country
of or
worden are
ontmoeten meet
dansen dance
culturen culture

NL Maar als ik Rutte nú hoor praten (we spreken elkaar in november), dan worden drie componenten consequent genoemd: gezondheid, economie en het sociale/geestelijke aspect

EN But if you listen to Rutte speaking now (this was November), three components are consistently mentioned: health, economy and social/mental aspects

Hollenskur Enska
november november
componenten components
consequent consistently
genoemd mentioned
gezondheid health
economie economy
sociale social
geestelijke mental

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

Hollenskur Enska
wilt would
gasten guests
evenement event
gelegenheid opportunity
gebruik use
uitnodigen invite
ontspannen relaxed
houding posture

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

Hollenskur Enska
rijden drive
praten talk

NL We moeten met elkaar blijven praten.’

EN We have to keep communicating.”

NL Gemakkelijker praten door bestanden met elkaar te delen

EN Easier conversation by sharing files with each other

Hollenskur Enska
gemakkelijker easier
bestanden files
elkaar each other
delen sharing

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

Hollenskur Enska
vereist requires
collega colleagues
notities notes

NL De beste manier om te ontdekken hoe een Vlerick-opleiding echt in elkaar zit, is door met iemand te praten die het ervaren heeft.

EN There’s no better way to discover what a Vlerick programme is really like than by chatting to someone who’s participated in it.

Hollenskur Enska
manier way
ontdekken discover
echt really

NL We moeten met elkaar blijven praten.’

EN We have to keep communicating.”

NL Vrouwen uit alle mogelijke landen of culturen worden verwelkomd om elkaar te ontmoeten, te praten en te dansen

EN All women, from every country or culture, are welcome to meet, chat, and dance

Hollenskur Enska
vrouwen women
landen country
of or
worden are
ontmoeten meet
dansen dance
culturen culture

NL Wilt u uw gasten tijdens uw evenement even de gelegenheid geven om op een comfortabele manier te rusten en met elkaar te praten? Maak gebruik van ligstoelen die uitnodigen tot een ontspannen houding en gesprek

EN Would you like to give your guests the opportunity to comfortably rest and talk to each other during your event? Make use of deck chairs that invite you to a relaxed posture and conversation

Hollenskur Enska
wilt would
gasten guests
evenement event
gelegenheid opportunity
gebruik use
uitnodigen invite
ontspannen relaxed
houding posture

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

Hollenskur Enska
rijden drive
praten talk

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

Hollenskur Enska
rijden drive
praten talk

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

Hollenskur Enska
rijden drive
praten talk

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

Hollenskur Enska
rijden drive
praten talk

NL Maak kennis met leuke moeders in jouw omgeving om te praten over de kinderen en plezier te maken! Kom naar een Meetup voor moeders om ervaringen te delen, elkaar advies te geven, te steunen en nieuwe vriendschappen aan te gaan. Alle moeders zijn welkom!

EN Meet friendly local moms to talk about your kids and have fun! Come to a Moms Meetup to share experiences, find advice, give support and make new friends. All moms are welcome!

Hollenskur Enska
kinderen kids
plezier fun
meetup meetup
ervaringen experiences
nieuwe new
welkom welcome

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

Hollenskur Enska
kwaliteit quality
rustige quiet
omgeving environment
duidelijk clearly
microfoons microphones

NL Uiteindelijk functioneert een bedrijf beter wanneer alle mensen en apps met elkaar ‘praten’.

EN After all, business runs better when all your people and apps are ‘talking.’

NL Uiteindelijk functioneert een bedrijf beter wanneer alle mensen en apps met elkaar ‘praten’.

EN After all, business runs better when all your people and apps are ‘talking.’

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Een webmeeting is te vergelijken met een vergadering. Het is precies hetzelfde als een ‘fysieke’ vergadering alleen dan in een online omgeving. Iedereen kan deelnemen met zijn eigen computer. Je kan met elkaar praten, met of zonder camera.

EN A web meeting can be compared to a meeting. It is exactly the same as a "physical" meeting only in an online environment. Everyone can participate with their own computer. You can talk to each other, with or without a camera.

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

Hollenskur Enska
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
relaties relationships
werken office

NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden

EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected

Hollenskur Enska
gira gira
elkaar another
gescheiden separated
gebouwen buildings
probleemloos easily

NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken

EN Designers can be the catalyst for this

Hollenskur Enska
ontwerpers designers
katalysator catalyst

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

Hollenskur Enska
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
ondersteunende supportive
relaties relationships
kantoor office

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

Hollenskur Enska
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
ondersteunende supportive
relaties relationships
kantoor office

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

Hollenskur Enska
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
ondersteunende supportive
relaties relationships
kantoor office

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

Hollenskur Enska
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
ondersteunende supportive
relaties relationships
kantoor office

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

Hollenskur Enska
ruimte space
waar where
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
ondersteunende supportive
relaties relationships
kantoor office

Sýnir 50 af 50 þýðingum