NL Voorlopige ontwerpen, correcties en drukproeven worden heen en weer gestuurd en de kans bestaat dat je op den duur het bos door de bomen niet meer ziet
Þýða "correcties en drukproeven" í Enska
Sýnir 32 af 32 þýðingum á setningunni "correcties en drukproeven" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á correcties en drukproeven
"correcties en drukproeven" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| correcties | corrections |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Preliminary designs, corrections and proofs are sent back and forth, and there is the risk that, after a while, you fail to see the wood for the trees
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| correcties | corrections |
| gestuurd | sent |
| kans | risk |
NL Voor eenvoudige, snelle correcties of omvangrijke fotocollages – MAGIX Photo & Graphic Designer geeft u alle vrijheid bij de fotobewerking en is tegelijkertijd een volwaardig grafisch programma.
EN Whether for simple and fast corrections or complete photo collages – Xara Photo & Graphic Designer offers you total creative freedom in a top-qulaity graphics program.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| snelle | fast |
| correcties | corrections |
| photo | photo |
| geeft | offers |
| vrijheid | freedom |
| programma | program |
NL Op die manier profiteren ook de andere bibliotheken die de records krijgen van onze correcties.”
EN That way, the other libraries that are getting the records also benefit from our corrections.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| manier | way |
| bibliotheken | libraries |
| onze | our |
| correcties | corrections |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| nauwkeurige | accurate |
| markeren | highlight |
| delen | share |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| correcties | corrections |
| deel | sharing |
| anderen | others |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| doorzoek | search |
| transcript | transcript |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| deel | share |
| anderen | others |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| voltooide | finished |
| klanten | clients |
NL Als je de pagina niet wilt blokkeren, voer dan de nodige correcties uit in het robots.txt bestand.
EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| nodige | necessary |
| correcties | corrections |
| robots | robots |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geef | give |
| video | video |
| look | look |
| of | or |
| sfeer | mood |
| je | your |
NL Het met de klant overeengekomen goedkeuringsproces: Wie moet het werk beoordelen? Wie heeft hoe lang om correcties aan te vragen? Wat is het maximum aantal correctielussen? En hoe verandert dit het tijdschema voor de uitvoering?
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | client |
| overeengekomen | agreed |
| lang | long |
| correcties | corrections |
| maximum | maximum |
| verandert | change |
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| na | post |
| scannen | scan |
| correcties | corrections |
| documenten | documents |
| opeenvolgende | successive |
| snel | rapidly |
| facturen | invoices |
NL pdfToolbox 12 voegt daar een gratis QuickFix-engine aan toe, die hetzelfde doet voor correcties in PDF's
EN In pdfToolbox 12 the complimentary QuickFix engine is introduced, which accomplishes the same for PDF corrections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| correcties | corrections |
| engine | engine |
NL Al naar gelang van de ervaring van de gebruiker kan deze de correcties automatisch of handmatig doen met het programma
EN With this program all of this can be done manually or completely automatically depending on the experience level of the user
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ervaring | experience |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
NL Kleinere correcties zijn met een geschikt fotoprogramma op de computer op ieder moment mogelijk.
EN Small-scale adjustments can be made at any time using photo software on your computer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleinere | small |
| computer | computer |
| moment | time |
| mogelijk | can |
NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten
EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikt | used |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| correcties | corrections |
| voeren | perform |
| bedoeld | aimed |
| risk | risk |
| management | management |
| tool | tool |
NL Geef je video een unieke look of een consistente sfeer met correcties en grading.
EN Give your video a unique look or a consistent mood with correction and grading.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geef | give |
| video | video |
| look | look |
| of | or |
| sfeer | mood |
| je | your |
NL De informatie mag ook niet gebruikt worden om transfer pricing correcties uit te voeren, maar is bedoeld als risk management tool voor de belastingautoriteiten
EN The information should not be used to perform transfer pricing corrections, but is aimed to be a risk management tool for the tax authorities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikt | used |
| transfer | transfer |
| pricing | pricing |
| correcties | corrections |
| voeren | perform |
| bedoeld | aimed |
| risk | risk |
| management | management |
| tool | tool |
NL Nadat het ritmische fundament van het nummer vaststaat kunnen vergelijkbare correcties bij de andere instrumenten van de band worden gemaakt
EN Once you lay down a solid rhythm to the song, similar correction can be made to other instruments
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nummer | song |
| vergelijkbare | similar |
| instrumenten | instruments |
NL In deze levensnoodzakelijke testfase detecteren we mogelijke correcties en optimalisaties.
EN In this vital test phase we identify any possible corrections and optimisation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| mogelijke | possible |
| correcties | corrections |
| en | and |
NL De aangestelde medewerkers verzamelen en controleren alle benodigde informatie (voor zover mogelijk), onderzoeken de oorzaak en stellen maatregelen voor, waaronder correcties en corrigerende maatregelen indien van toepassing
EN The appointed members of staff will gather and verify all necessary information (as far as possible), including a root cause analysis, and propose how to proceed, including corrections and corrective actions where applicable
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| controleren | verify |
| benodigde | necessary |
| informatie | information |
| zover | as far |
| mogelijk | possible |
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| waaronder | including |
| correcties | corrections |
NL Met HSL Secundair breng je kleine kleur-voor-kleur correcties aan om de afwerking te verbeteren.
EN Continue color by color making secondary corrections in HSL Secondary to give your work a professional look.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| correcties | corrections |
| kleur | color |
| je | your |
NL Daardoor heeft hij meer kennis over dat specifieke model, wat het wel eens onprettig voor hem maakt om correcties van ons door te krijgen
EN So they know more about that specific model, and they can sometimes get irritated when we suggest corrections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| model | model |
| correcties | corrections |
| eens | sometimes |
NL Een vriendelijke, gelijkwaardige dialoog motiveert meer om correcties door te voeren dan een vermanende toon
EN A friendly, collegial dialogue motivates people more to make corrections than a reproachful tone
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| dialoog | dialogue |
| motiveert | motivates |
| correcties | corrections |
| toon | tone |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| nauwkeurige | accurate |
| markeren | highlight |
| delen | share |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.
EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| correcties | corrections |
| deel | sharing |
| anderen | others |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| doorzoek | search |
| transcript | transcript |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| deel | share |
| anderen | others |
NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.
EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| transcript | transcript |
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| voltooide | finished |
| klanten | clients |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
NL Als je de pagina niet wilt blokkeren, voer dan de nodige correcties uit in het robots.txt bestand.
EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.
NL Ervaar vloeiendere en snellere rendering bij het toepassen van lineaire en radiale verlopen, het schilderen met het penseel of het aanpassen van meerdere schuifregelaars voor lokale correcties terwijl GPU-versnelling is ingeschakeld.
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
Sýnir 32 af 32 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur