NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
Þýða "betekent niet gewoon" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "betekent niet gewoon" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á betekent niet gewoon
"betekent niet gewoon" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slecht | bad |
| misschien | maybe |
| gebruiken | use |
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Bevalt de lamp toch niet of past het minder goed bij de rest van uw interieur? In dat geval stuurt u de lamp gewoon terug en krijgt u uw geld gewoon terug
EN Don't like the lamp or doesn't it match the rest of your interior? In that case you simply send the lamp back and get your money back
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lamp | lamp |
| rest | rest |
| interieur | interior |
| gewoon | simply |
| krijgt | get |
| geld | money |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN This travel advice means that Dutch citizens are strongly advised not to travel abroad unless absolutely necessary. The nightly curfew means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geadviseerd | advised |
| buitenland | abroad |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
| avondklok | curfew |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begin | start |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geserveerd | served |
| elders | elsewhere |
| vorm | form |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Bij DesignBro vragen we de klant het volledige bedrag vooraf te betalen, wat betekent dat je niet achter betaling aan hoeft, je vraagt gewoon uitbetaling als je wint & je bent klaar om te gaan.
EN At DesignBro, we require the client to pre-pay the full amount, meaning that there is no chasing payment, just request payout once you win & you’re good to go.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | client |
| vooraf | pre |
| gewoon | just |
| wint | win |
NL Ik ga niet ingaan op wat dat allemaal betekent, maar als je er gewoon een doet, zal de low-end roll-off (aan de linkerkant) een goed begin zijn.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begin | start |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Bij DesignBro vragen we de klant het volledige bedrag vooraf te betalen, wat betekent dat je niet achter betaling aan hoeft, je vraagt gewoon uitbetaling als je wint & je bent klaar om te gaan.
EN At DesignBro, we require the client to pre-pay the full amount, meaning that there is no chasing payment, just request payout once you win & you’re good to go.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | client |
| vooraf | pre |
| gewoon | just |
| wint | win |
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
EN Which means that here, game is not only roasted like elsewhere, but also served in the form of ravioli, for example
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geserveerd | served |
| elders | elsewhere |
| vorm | form |
NL Dat betekent dat de browser ze niet elke keer hoeft te downloaden als iemand een pagina bezoekt - hij kan ze gewoon uit zijn cache laden
EN That means the browser doesn?t have to download them every time someone visits a page ? it can just load them from its cache
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begin | start |
| hier | here |
| geweldig | awesome |
| tijd | time |
| flyer | flyer |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewoon | just |
| betaalde | paid |
| of | or |
| bekijken | view |
| gebruik | use |
| gerichte | targeted |
| resultaten | results |
| thema | themes |
| variëren | vary |
| industrie | industry |
| categorie | category |
| mode | fashion |
| sieraden | jewelry |
| product | product |
| zoom | zoom |
| vermogen | can |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| online | online |
| spelletje | game |
| retro | retro |
NL Ben je iets verloren, is er iets stuk gegaan, of wil je gewoon een reserveonderdeel? Dit is de plaats voor de producten waarmee je voorkomt dat je vaporizer voortijdig in de vuilnis belandt. Of gewoon om hem schoon te maken of te repareren.
EN Lost a bit, broken a bit, or just want a spare part? Here’s the place for saving your vape from being dumped before its time, or just for cleaning and restoring it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verloren | lost |
| plaats | place |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Gewoon begin je project hier. Vul gewoon alle vragen in & we bezorgen je een geweldig flyer ontwerp in een mum van tijd.
EN Just start your project here. Just fill in all questions & we’ll get you an awesome flyer design in no time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begin | start |
| hier | here |
| geweldig | awesome |
| tijd | time |
| flyer | flyer |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
EN If you just want basic data about how your site is performing, then you’ll just need to opt for a free SEO rank tracking program that will provide you with exactly that
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| site | site |
| rank | rank |
| tracking | tracking |
| programma | program |
NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi
EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
EN These can be influential bloggers with a huge readership or just a regular person with a large social media following (like most Instagram influencers)
NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijven | business |
| betekent | means |
| vaak | often |
| uitbreiding | expanding |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
| regio | regions |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| activiteiten | activities |
| vpn | vpn |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL We kennen allemaal badges, beloningen en dergelijke. Maar wat betekent gamification en wat betekent het niet? Welke gamification-elementen kunt u op uw website opnemen?
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kennen | know |
| beloningen | rewards |
| betekent | mean |
| website | website |
| opnemen | include |
| badges | badges |
| elementen | elements |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Dit betekent dat de analyse sites kan omvatten die grotendeels of gedeeltelijk door de server worden weergegeven, wat betekent dat ze niet onder de traditionele definitie van een Jamstack-site vallen
EN This means that the analysis may include sites that are mostly or partially server-rendered, meaning they do not fall under the traditional definition of a Jamstack site
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | work |
| we | we |
| onderneming | enterprise |
NL De cardioïde versie maakt gebruik van een cardioïde pick-up patroon, wat betekent dat het bedoeld is om gewoon het geluid van de voorkant op te pikken - net als uw stem
EN The cardioid version uses a cardioid pickup pattern, meaning that it is meant to just pick up sound from the front ? like your voice
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cardioïde | cardioid |
| gebruik | uses |
| patroon | pattern |
| bedoeld | meant |
| voorkant | front |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| domein | domain |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
| spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
NL Als je de boodschap "SPF exceeds maximum character limit" tegenkomt, betekent dat gewoon dat het SPF record in je DNS langer is dan de RFC-gespecificeerde(RFC 7208) tekenreekslimiet
EN If you have been coming across the message “SPF exceeds maximum character limit”, that simply implies that the SPF record in your DNS is longer than the RFC-specified (RFC 7208) string character limit
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| boodschap | message |
| spf | spf |
| gewoon | simply |
| record | record |
| dns | dns |
| langer | longer |
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
EN The VideoMic GO doesn?t need a battery, which means you can just plug it in and GO. This can very useful for convenience (or if you don?t want to worry about turning the mic on and off).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| batterij | battery |
| gewoon | just |
| aansluiten | plug |
| zeer | very |
| nuttig | useful |
| gemak | convenience |
| microfoon | mic |
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdrachtsnelheden en kleinere apparaten.
EN NASA's Juno spacecraft was designed to help us explore Jupiter and analyse the planet to assess how giant planets like it help with the formation of
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betekent | to |
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
EN That means the team come in every day to build products that just work, and that we set out to delight each customer, be they a home user, enterprise or law enforcement officer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werken | work |
| we | we |
| onderneming | enterprise |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| domein | domain |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
| spf | spf |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de DKIM handtekening en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan DKIM doorgaat.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| domein | domain |
| handtekening | signature |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.
EN Elgato has announced what it says is the world's first to support 4K resolution at 60 frames per second priced at a hefty $399.99.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betekent | to |
NL Ben je ambitieus en wil je graag een eigen e-commerce bedrijf opstarten? Of wil je gewoon weten wat e-commerce betekent en wat er allemaal bij komt kijken? Dan is dit artikel perfect voor jou! We leg
EN A lot of technologies and platform have been added in the last few years. They have all been created to simplify separate parts of e-commerce and web development. For example, the term headless is mai
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
NL Als je dit selectievakje niet inschakelt, kun je gewoon onze website gebruiken, maar is die niet op jou afgestemd
EN If you clear this checkbox, you can still use our website but the website won't be personalized for you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| onze | our |
| website | website |
| gebruiken | use |
| op | person |
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
EN Many recipes recommend it, but we don't do it ourselves. We find the basmati rice best when it is puffy and is just no longer "crunchy" - so exactly perfect.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| recepten | recipes |
| dus | so |
| perfect | perfect |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
betekent niet noodzakelijkerwijs betekent niet automatisch betekent niet verpotten gewoon niet knippen gewoon niet genoeg gewoon niet dezelfde gewoon niet runnen zeg niet gewoon audiobestanden niet gewoon bestanden betekent content betekent betekent open source betekent betekent persoonsgegevens betekent echter samenwerking betekent een plek betekent data betekent natuurlijk betekent dam betekent integratie betekent leveren betekent bedrijf betekent betekent people experience systeem betekent vaak betekent jou betekent concreet betekent principe betekent betekent deelnemen betekent zendesk klanten betekent misschien betekent een pagina betekent media betekent kinsta betekent betekent minder spullen betekent elke persoon team betekent betekent elke kennisgeving betekent aanvullende abonnementsgelden betekent natuurlijk betekent elke dienst betekent elk artikel betekent software crm betekent privacy betekent betekent geplande uitvaltijd eenvoudig betekent flexibiliteit betekent
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur