NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Þýða "ademhaling" í Enska
Sýnir 38 af 38 þýðingum á setningunni "ademhaling" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten
EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kan | can |
| klinische | clinical |
| workflows | workflows |
| end | end |
| bloeddruk | blood |
NL Technische bewerking, inclusief het verwijderen van klikken, pop-upgeluiden en ademhaling en volumeverwerking
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technische | technical |
| inclusief | including |
| klikken | clicks |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter
EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kruid | herb |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| en | and |
NL Tijdens de meditatie zit je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling
EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| lichaam | body |
NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen
EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| centrale | central |
| mild | mild |
NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling
EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| block | block |
| werkte | worked |
| organismen | organisms |
| gedrag | behaviour |
| beweging | motion |
NL En Charly Cungi voor het gebruik van zijn methode voor rustgevende ademhaling.
EN And Charly Cungi for allowing us to use his calming breath.
NL Tijdens de meditatie zit je in stilte en richt je de aandacht op je lichaam, je ademhaling
EN During silent meditation, you sit and focus your attention on your body and your breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| lichaam | body |
NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.
EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| schoonheid | beauty |
| rustige | peaceful |
| manier | way |
| natuurlijke | natural |
| ontmoetingen | encounters |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
| leiden | guide |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ademhaling meditatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meditatie | meditation |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Grootste Ademhaling meditatie-groepen
EN Largest Breathing Meditation groups
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grootste | largest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Nieuwste Ademhaling meditatie-groepen
EN Newest Breathing Meditation groups
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwste | newest |
| meditatie | meditation |
| groepen | groups |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
| les | class |
| spieren | muscles |
| flow | flow |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| yoga | yoga |
| biedt | offers |
| focussen | focus |
| diepere | deeper |
NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging
EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minute |
| hartslag | heart |
| lichaam | body |
| focus | focus |
NL Maak gebruik van je ademhaling om dieper te stretchen en flexibiliteit en uithoudingsvermogen te verbeteren
EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | utilize |
| dieper | deeper |
| flexibiliteit | flexibility |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| verbeteren | better |
Sýnir 38 af 38 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur