Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "respiratory function improves" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "respiratory function improves" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á respiratory function improves

"respiratory function improves" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

function - aan alle app apparaat apparaten apps bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die doen door dus een en functie functies functionaliteit functioneren gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed hebben hebt helpen het in in de in het indien informatie jouw kan kun kunnen maken meer meer dan met met behulp van naar naar de of om ons op op de op het over pagina per plaats producten programma rol server te toegang tot uit van van de via voor voor de wanneer wat website werken werking werkt worden zetten zien zijn zoals zodat zonder
improves over verbetert

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN Surveillance of acute respiratory infections in the Netherlands: winter 2022/2023. SARS-CoV-2, influenza virus, RSV and other respiratory viruses

NL Surveillance van acute luchtweginfecties in Nederland: winter 2022/2023

Enska Hollenskur
winter winter
acute acute
in in
netherlands nederland
other van

EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves

NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter

Enska Hollenskur
herb kruid
stamina uithoudingsvermogen
your je
this dit
and en
when wanneer

EN It is because NGINX delivers content and applications faster, improves security, and improves scalability and [?]

NL Het is omdat NGINX inhoud en toepassingen sneller levert, de veiligheid verbetert, en de schaalbaarheid en [...]

Enska Hollenskur
nginx nginx
delivers levert
content inhoud
applications toepassingen
faster sneller
improves verbetert
security veiligheid
scalability schaalbaarheid
is is
because omdat
and en

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

Enska Hollenskur
evaluated beoordeeld
assessment beoordeling
mental mentale
strength kracht
balance evenwicht
coordination coördinatie
areas gebieden
including waaronder
the de
five vijf
as als
of onderdeel
and en

EN Non-Invasive Respiratory Therapy

NL Niet invasieve ademhalingstherapie

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

Enska Hollenskur
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.

NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.

Enska Hollenskur
therapy therapie
mobility mobiliteit
patients patiënten
control controle
and en
are worden
their hun
lives leven
when wanneer
to krijgen

EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way

NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven

Enska Hollenskur
mobile mobiele
therapy therapie
helps helpt
patients patiënten
freely vrij
world wereld
possibilities mogelijkheden
way manier
their hun
move bewegen
opening een

EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:

NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:

Enska Hollenskur
discover ontdek
patients patiënten
therapy therapie
the de
need nodig
to om
give geven
freedom vrijheid
want willen
how hoe
and en
help die
they ze

EN Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management

NL Reducing Respiratory Readmissions: Airway Clearance Strategies and Management (Heropnames voor respiratoire klachten verminderen: strategieën voor het vrijmaken van luchtwegen en behandeling)

Enska Hollenskur
reducing verminderen
strategies strategieën
management management

EN Take advantage of Masimo noninvasive continuous monitoring of total hemoglobin (SpHb) and Masimo Acoustic Respiratory Monitoring (RRa)

NL Maak gebruik van de niet invasieve continue bewaking van totale hemoglobine (SpHb) en akoestische ademhalingsbewaking (RRa) van Masimo

Enska Hollenskur
advantage gebruik
monitoring bewaking
continuous continue
and en
of van
total de

EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually. 

NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren. 

Enska Hollenskur
patients patiënten
practice praktijk
difficult moeilijk
manually handmatig
acute acute
is is
the de
with bij
and en
perform voeren
but

EN Read the published trial in the European Respiratory Journal

NL Lees de publicatie in de European Respiratory Journal

Enska Hollenskur
in in
european european
the de
read lees

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

Enska Hollenskur
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN This does not only offer a less carbon emitting alternative, but also reduces the exposure of families to the damaging effects of cooking using coal or wood ultimately reducing respiratory illnesses.

NL Dit biedt niet alleen een alternatief met minder CO2-uitstoot, maar vermindert ook de blootstelling van gezinnen aan de schadelijke effecten van het koken op kolen of hout, wat uiteindelijk leidt tot minder aandoeningen aan de luchtwegen.

Enska Hollenskur
offer biedt
exposure blootstelling
families gezinnen
effects effecten
cooking koken
wood hout
reduces vermindert
or of
the de
less minder
alternative alternatief
ultimately uiteindelijk
using op
a een
but
of van
this dit

EN Respiratory Syncytial Virus-Associated Hospital Admissions and Bed Days in Children <5 Years of Age in 7 European Countries

NL Veilig werken en de nacht. Een verkenning van feiten, oorzaken en kansen

Enska Hollenskur
and en
of van

EN It irritates the mucous membranes and can cause eye irritation and respiratory problems

NL Het irriteert de slijmvliezen en kan leiden tot oogirritatie en ademhalingsproblemen

Enska Hollenskur
can kan
the de
and en

EN In addition to respiratory diseases, which are obvious when breathing bad air, damage to important organs such as the heart and brain, but also sensory organs, is increasingly being detected

NL Naast luchtwegaandoeningen, die duidelijk zichtbaar zijn bij het inademen van slechte lucht, wordt steeds vaker schade aan belangrijke organen zoals het hart en de hersenen, maar ook aan zintuiglijke organen ontdekt

Enska Hollenskur
obvious duidelijk
bad slechte
air lucht
damage schade
important belangrijke
heart hart
brain hersenen
in bij
the de
is wordt
increasingly steeds
as zoals
and en
are zijn
but

EN Good Health and Well-Being Reducing smoke during cooking helps prevent respiratory and other diseases.

NL Goede gezondheid en welzijn Vermindering van rook tijdens het koken helpt aandoeningen van de luchtwegen en andere ziekten te voorkomen.

Enska Hollenskur
reducing vermindering
smoke rook
cooking koken
helps helpt
prevent voorkomen
diseases ziekten
health gezondheid
good goede
during tijdens
well welzijn
and en
other andere

EN In 2020, there was a total number of 113,961 functional tests for cardiology, respiratory diseases, endoscopy and neurophysiology. This is a decrease of 15% in comparison to 2019.

NL Het aantal bezoeken aan de functie­metingen voor cardiologie, pneumologie, endoscopie en neuro­fysiologie bedroeg in 2020 113.961. Dat is een daling van 15% ten opzichte van 2019.

Enska Hollenskur
functional functie
in in
is is
number aantal
and en
for voor
a een
total de
of van

EN The researchers discovered that the virus reproduces in the ciliated cells in the respiratory mucosa and in the supporting cells of the olfactory mucosa

NL De onderzoekers ontdekten dat het virus zich voortplant in de trilhaarcellen in het ademhalingsslijmvlies en in de steuncellen van het reukslijmvlies

Enska Hollenskur
researchers onderzoekers
virus virus
in in
the de
that dat
and en
of van

EN - Strengthening 3 regional hospital centres and the General Referral Hospital of Niamey with reanimation equipment for patients suffering from respiratory failure

NL - Uitrusting van 3 regionale ziekenhuizen en het algemeen referentieziekenhuis in Niamey met reanimatiemateriaal voor patiënten met ademhalingsfalen

Enska Hollenskur
regional regionale
general algemeen
equipment uitrusting
patients patiënten
and en
for voor
with met

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

Enska Hollenskur
new nieuwe
cameras cameras
important belangrijke
assign
or of
button knop
buttons knoppen
to toe
then vervolgens
a een
how hoe
most de
that dat
learn en

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

Enska Hollenskur
customization aanpassing
content content
parts onderdelen
specified opgegeven
argument argument
markup opmaak
infinite oneindig
scroll scrollen
is is
needed nodig
or of
theme thema
template sjabloon
the de
greater te
to om
generate genereren
if als
a een
name voor
should moet
and en
be worden
used gebruikt
that die
will wordt

EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

Enska Hollenskur
posts berichten
wordpress wordpress
to om
the de
must moet
theme thema
when weer
function functie
of gedeelte
portion van
and en

EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );

NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );

Enska Hollenskur
body body
jquery jquery
document document
on on
new nieuwe
page pagina
the de
added toegevoegd
to aan
posts berichten

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

Enska Hollenskur
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.

NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.

Enska Hollenskur
website website
function functie
now nu
the de
design vormgeving
search function zoekfunctie
improved verbeterde
we wij
our in
you u
a een
easy eenvoudige

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

Enska Hollenskur
common algemene
modbus modbus
codes codes
read lees
status status
function functie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

Enska Hollenskur
function functie
answer antwoord
structure structuur
read lees

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

Enska Hollenskur
function functie
must moet
the de
end eindigen
a een
with met

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

Enska Hollenskur
cables kabels
function functioneren
devices apparaten
always altijd
all alle
with bij
although hoewel
these deze
not niet
may met
some aantal

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

Enska Hollenskur
function functie
deactivate deactiveren
unit van de
auxiliary unit neveneenheid
the de

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

Enska Hollenskur
function functie
deactivate deactiveren
automatic automatische
auxiliary unit neveneenheid
the de
unit van de
and en

EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.

NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.

Enska Hollenskur
bundled gebundeld
functions functies
in in
better beter
overview overzicht
be worden
individual voor
all alle
can kan
a een

EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website

NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt

Enska Hollenskur
others anderen
comment commentaar
user gebruiker
or of
on op
website website
the de
data gegevens
account account
uploaded geüpload
use gebruik
our onze
when wanneer
by door
and en
you u
of van
through via

EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version

NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt

Enska Hollenskur
plugin plugin
may kan
desired gewenste
function functie
in in
the de
another een andere
free gratis
offer aanbiedt
already al
basic een
this deze

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

Enska Hollenskur
function functie
is is
the de
time tijd
a een
created gemaakt
are worden

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

Enska Hollenskur
add toevoegen
python python
structure structuur
functionality functionaliteit
in in
the de
functions functies
existing bestaande
without zonder
to aan
of van
itself een
are zijn
that die
changing veranderen

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

Enska Hollenskur
function functie
must moet
the de
end eindigen
a een
with met

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

Enska Hollenskur
cables kabels
function functioneren
devices apparaten
always altijd
all alle
with bij
although hoewel
these deze
not niet
may met
some aantal

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

Enska Hollenskur
common algemene
modbus modbus
codes codes
read lees
status status
function functie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

Enska Hollenskur
function functie
answer antwoord
structure structuur
read lees

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

Enska Hollenskur
function functie
deactivate deactiveren
unit van de
auxiliary unit neveneenheid
the de

EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.

NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.

Enska Hollenskur
function functie
conduct voeren
focus focus
is is
candidates kandidaten
on op
the de
to om
a een
for voor
more meer
in dan
it het

EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free

NL Wanneer u deze functie gebruikt, zorg er dan voor dat u de auto-slaap functie van uw telefoon uitschakelt en gebruik alle batterijbesparende functies die u kunt.Prijs: Gratis

Enska Hollenskur
phones telefoon
features functies
price prijs
free gratis
this deze
use gebruik
when wanneer
and en
you can kunt
sure dat
you u
off de

EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins

NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins

Enska Hollenskur
fix oplossing
moved verplaatst
function functie
jquery jquery
ready ready
externally extern
needed nodig
ajax ajax
themes thema
plugins plugins
the de
so zodat
powered aangedreven
if als
can kan
be worden
that dat
by door
of buiten

EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery

NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken

Enska Hollenskur
replaced vervangen
increase vergroten
compatibility compatibiliteit
themes thema
older oudere
versions versies
jquery jquery
click click
the de
on on
function functie
to om
with met
of van

EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.

NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.

EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.

NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.

Enska Hollenskur
cloudflare cloudflare
api api
customers klanten
control controle
improves verbetert
advanced geavanceerde
routing routering
url url
cache cache
the de
content content
how hoe
is wordt
over in
and en
have hebben
more meer

Sýnir 50 af 50 þýðingum