Þýða "voeg een laagje" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und fügen Sie all Ihren Materialien für das Immobilienmarketing eine Ebene der Interaktivität hinzu. Machen Sie sich bereit, sich mit Broschüren die andere inspirieren, von der Masse abzuheben.

• Schritt weiter
• fügen Sie all
• Ebene der Interaktivität
• Broschüren die andere
• Masse

DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und fügen Sie all Ihren Materialien für das Immobilienmarketing eine Ebene der Interaktivität hinzu. Machen Sie sich bereit, sich mit Broschüren die andere inspirieren, von der Masse abzuheben.

• Schritt weiter
• fügen Sie all
• Ebene der Interaktivität
• Broschüren die andere
• Masse

DE Kombiniere sie mit Leggings für eine zusätzliche Isolationsschicht und einer wasserdichten Jacke mit den neuesten Technologien, und schon bist du für deine nächsten Outdoor-Abenteuer bereit.

• zusätzliche Isolationsschicht
• neuesten Technologien
• deine nächsten Outdoor-Abenteuer

DE Kombiniere sie mit Leggings für eine zusätzliche Isolationsschicht und einer wasserdichten Jacke mit den neuesten Technologien, und schon bist du für deine nächsten Outdoor-Abenteuer bereit.

• zusätzliche Isolationsschicht
• neuesten Technologien
• deine nächsten Outdoor-Abenteuer

DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.

• Gefertigt aus hochwertigen
• Textilien
• entstand ein leichter
• äusserst strapazierfähiger Schneegleiter
• Schnee bezeichnet

DE Die Neodym-Magnete dieser Gruppe sind komplett von einer Gummi- oder Kunststoff-Schicht ummantelt oder sogar in eine PVC-Hülle eingeschweißt. Diese verleiht ihnen die folgenden Vorteile:

• Neodym-Magnete dieser Gruppe
• Kunststoff-Schicht ummantelt
• eingeschweißt

DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.

• Gefertigt aus hochwertigen
• Textilien
• entstand ein leichter
• äusserst strapazierfähiger Schneegleiter
• Schnee bezeichnet

DE Angereicherter weißer Reis wird gründlich gereinigt und dann mit einer dünnen Schicht von Vitaminen und Nährstoffen umhüllt

• Angereicherter weißer Reis
• gründlich gereinigt
• Schicht von Vitaminen
• Nährstoffen umhüllt

DE Alternativ kannst du die Pyramide mit einer Schicht weißem Schulkleber bestreichen und Sand darauf streuen, bevor der Kleber trocknet.[18]

• weißem Schulkleber bestreichen
• Sand darauf streuen
• bevor der Kleber

DE Absolut rutschsicher dank Silikonbeschichtung

• Absolut rutschsicher dank

DE Rutschsicher durch Silikonbeschichtung

• Rutschsicher durch Silikonbeschichtung

DE Unsere stylischen innovativen Triclimate-Jacken und 3-in-1-Jacken für Damen können zusammen oder separat getragen werden und bieten dir so anpassungsfähigen Schutz und optimale Wärme bei jedem Wetter

• stylischen innovativen Triclimate-Jacken
• Damen können zusammen
• Schutz
• Wetter

DE Verteile eine dünne Schicht Erde auf den Samen und wässere sie an

• Verteile eine dünne

DE Stelle sicher, dass BEAR™ und dein Gesicht rückstandslos sauber und trocken sind. Trage eine dünne Schicht SERUM SÉRUM SERUM gleichmäßig auf den zu behandelnden Gesichts-/Hals-Bereich auf.

• Stelle sicher
• dein Gesicht rückstandslos
• Trage eine dünne
• SERUM SÉRUM SERUM
• behandelnden Gesichts-
• Hals-Bereich

DE Wir sind der Meinung, dass Xiaomi dies in der Box bündeln sollte, wie es Samsung beim Galaxy Tab S6 Lite tut, um ihm eine echte zusätzliche Attraktivität zu verleihen

• Meinung
• Box bündeln sollte
• Samsung beim Galaxy
• Lite tut
• ihm eine echte
• Attraktivität zu verleihen

DE Unsere stylischen innovativen Triclimate-Jacken und 3-in-1-Jacken für Damen können zusammen oder separat getragen werden und bieten dir so anpassungsfähigen Schutz und optimale Wärme bei jedem Wetter

• stylischen innovativen Triclimate-Jacken
• Damen können zusammen
• Schutz
• Wetter

DE Splatoon 3-Vorschau: Ein neuer Anstrich

• Splatoon
• neuer Anstrich

DE Alle unsere individuellen Sticker verfügen über eine spezielle Beschichtung, die jahrelang für ein fabelhaftes Aussehen Ihrer Sticker sorgen wird

• individuellen Sticker verfügen
• spezielle Beschichtung
• Aussehen Ihrer Sticker

DE Sollte Ihr Karton jedoch mit Kunststofffolie beschichtet oder stark lackiert sein, dann kann das Klebeband womöglich keine richtige Verbindung mit der Oberfläche herstellen.

• Sollte Ihr Karton
• Kunststofffolie beschichtet
• womöglich keine richtige
• Oberfläche

DE Dieser floral bedruckte Rock in Chiffon-Qualität ist feminin und dank des gesmokten Rundum-Dehnbunds auch wunderbar bequem. Mit blickdichtem Futter bis zur angesetzten Stufe mit dekorativer Raffung.

• floral bedruckte Rock
• Chiffon-Qualität ist feminin
• dank des gesmokten
• wunderbar bequem

DE Dein Körper erwärmt die dünne Wasserschicht, die zwischen deine Haut und das Anzugmaterial gelangt; diese erwärmte Wasserschicht und das Anzugmaterial schützen dich dann vor dem kühleren Wasser, das dich umgibt

• Dein Körper erwärmt
• dünne Wasserschicht
• zwischen deine Haut
• Anzugmaterial gelangt
• erwärmte Wasserschicht
• Anzugmaterial schützen dich
• kühleren Wasser
• dich umgibt

DE Um Ihre Geschenkkarte einzulösen, einfach die Fläche auf der Rückseite freikratzen und den Code hier eingeben. Das Guthaben wird automatisch von der Geschenkkarte auf Ihr Konto übertragen, und es wird Ihnen für Einkäufe zur Verfügung stehen.

• Geschenkkarte einzulösen
• einfach die Fläche
• Rückseite freikratzen
• Code hier eingeben
• Guthaben wird automatisch
• Geschenkkarte auf Ihr
• übertragen
• Ihnen für Einkäufe
• Verfügung

DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.

• Objekt in Ihre
• Bilder im Editor
• AutoFormen erstellen
• anpassen
• Text Art
• Überschriften anwenden
• YouTube-Videos einfügen

DE Sie können Bilder einfügen und diese im Foto-Editor bearbeiten, YouTube-Videos und Code mit entsprechenden Plugins hinzufügen.

• Bilder einfügen
• Foto-Editor bearbeiten
• YouTube-Videos
• Code mit entsprechenden

DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben

• Integrieren Sie Fotos
• Animationen
• andere kreative Elemente
• fügen Sie immer
• Produkt
• Aktion hinzu
• Reise voranzutreiben

DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben

• Integrieren Sie Fotos
• Animationen
• andere kreative Elemente
• fügen Sie immer
• Produkt
• Aktion hinzu
• Reise voranzutreiben

DE Benutzen Sie eine Standard-Rechnungsvorlage oder passen Sie sie an, indem Sie ein Logo hinzufügen, Farben wählen und Ihre Marke hinzufügen – alles kein Problem mit der Rechnungssoftware von

• hinzufügen
• Farben wählen
• Marke hinzufügen
• alles kein Problem

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

• Fügen Sie Links
• damit Nutzer Sie
• soziale Medien
• per E-Mail
• Telefonanruf
• SMS
• Stellen Sie außerdem
• internen

DE Fügen Sie Links hinzu, damit Nutzer Sie einfach kontaktieren können: über soziale Medien, per E-Mail, Telefonanruf oder SMS. Stellen Sie außerdem einen internen oder externen Link zum Shop bereit.

• Fügen Sie Links
• damit Nutzer Sie
• soziale Medien
• per E-Mail
• Telefonanruf
• SMS
• Stellen Sie außerdem
• internen

DE Wähle einen Ort, füge Markierungen hinzu, wähle einen Kartenstil, füge Beschriftungen oder Logos hinzu..

• Wähle einen Ort
• füge Markierungen hinzu
• wähle einen Kartenstil
• füge Beschriftungen
• Logos

DE Fügen Sie eine "gradient" Klasse zu allen Ihren Elementen hinzu, die einen Verlauf haben, und fügen Sie die folgende Überschreibung zu Ihrem HTML hinzu, um die IE9-Unterstützung abzuschließen:

• Klasse zu allen
• Elementen hinzu
• Überschreibung zu Ihrem
• hinzu

DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr

• Fügen Sie YouTube-Videos
• übersetzen Sie einzelne
• ganze Sätze
• bearbeiten Sie Bilder
• Ihrem Dokument

DE Reduziert die Hitze und gebt nach und nach die Säure hinzu. Wir haben den Saft einer frischen Zitrone verwendet und noch 2 EL Kräuteressig dazugegeben. Nun trennen sich das weiße Fett und grünliche Molke.

• Reduziert die Hitze
• Säure hinzu
• Saft einer frischen
• verwendet
• EL Kräuteressig dazugegeben
• weiße Fett
• grünliche

DE Fügen Sie einen Verfügbarkeitskalender zu Ihrer Website hinzu. Fügen Sie öffentliche oder private Veranstaltungen hinzu, um Ihre Verfügbarkeit/ Ihren Zeitplan zu zeigen. Nehmen Sie Buchungen zu den verfügbaren Terminen an.

• Ihrer Website hinzu
• Fügen Sie öffentliche
• private Veranstaltungen hinzu
• Verfügbarkeit
• Nehmen Sie Buchungen
• verfügbaren Terminen

DE Schalten Sie die Hitze aus und fügen Sie viel Pecorino hinzu, fügen Sie etwas Wasser aus dem Nudelkochen hinzu und rühren Sie gut um.

• fügen Sie viel
• hinzu
• fügen Sie etwas
• Nudelkochen hinzu
• rühren Sie gut

DE Werten Sie Ihre Produkte auf und machen Sie sie attraktiver: Produktlabel: Zeigen Sie personalisierbare Etiketten auf den Produkten Ihrer Wahl an. Product Media (Audio / Video)​: Fügen Sie der Beschreibung Ihrer Produkte Videos zur Erklärung hinzu.

• Werten Sie Ihre
• Produktlabel
• Zeigen Sie personalisierbare
• Produkten Ihrer Wahl
• Product Media
• Audio
• Video
• Ihrer Produkte Videos
• Erklärung

DE Hänge Konversationen aus Slack an Trello-Karten an, ändere Fälligkeitsdaten, trete Karten und Boards bei und abonniere Karten.

• ändere Fälligkeitsdaten
• trete Karten
• abonniere

DE Den gebräunten Rigatino dazugeben, abschmecken und die Tomate hinzufügen. Bei schwacher Hitze kochen, je mehr es kocht, desto besser!

• gebräunten Rigatino dazugeben
• abschmecken
• Tomate hinzufügen
• schwacher Hitze kochen
• desto besser

DE Erlebe Filme, Serien und Games mit einem WLAN Heimkino-System. Beginne mit einer Soundbar für eindrucksvolle Detailtreue, füge einen Subwoofer für satten Bass hinzu und verbinde ein Paar Surround Speaker für großartigen Surround Sound.

• Erlebe Filme
• Serien
• Heimkino-System
• eindrucksvolle Detailtreue
• füge einen Subwoofer
• satten Bass hinzu
• verbinde ein Paar
• Speaker für großartigen

DE Baue einen weiteren Solid Arm ein (oder zwei), um noch eine Kamera, ein Mikrofon oder jedes beliebige Gerät mit 1/4"-Gewinde zu befestigen.

• Baue einen weiteren
• zwei
• Kamera
• Mikrofon
• jedes beliebige Gerät

DE Baue einen weiteren Solid Arm ein (oder zwei), um noch eine Kamera, ein Mikrofon oder jedes beliebige Gerät mit 1/4"-Gewinde zu befestigen.

• Baue einen weiteren
• zwei
• Kamera
• Mikrofon
• jedes beliebige Gerät

DE Für einen klassischen Vanille-Latte fügen Sie einen Schuss Vanille hinzu (etwa ein viertel bis ein halber Teelöffel, je nach persönlichem Geschmack).

• klassischen Vanille-Latte fügen
• Schuss Vanille hinzu
• etwa ein viertel
• halber Teelöffel
• je nach persönlichem

DE Fügen Sie einige intelligente On-Ear-Steuerungen, zwei Mikrofone (eingebaut, eines abnehmbar) und einen robusten Rahmen hinzu und Sie haben ein wirklich schönes Headset.

• Fügen Sie einige
• On-Ear-Steuerungen
• zwei Mikrofone
• eingebaut
• eines abnehmbar
• robusten Rahmen hinzu
• wirklich schönes

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.

• ansprechende Kundenpräsentationen
• verwandeln Sie dazu
• fügen Sie Übergänge
• großen Bildschirm

DE Wenn Sie eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz, ein Sichtfeld von 114 Grad und einen minimierten Bildschirmtüreffekt hinzufügen, erhalten Sie ein potenziell beeindruckendes Headset.

• Bildwiederholfrequenz von Hz
• Sichtfeld von Grad
• minimierten Bildschirmtüreffekt hinzufügen
• beeindruckendes

DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu, über die Ihre Nutzer ganz einfach auf jeden beliebigen Bereich in Ihrer App zugreifen, einen externen Link nutzen oder sich u. a. sogar ausloggen oder eine SMS oder E-Mail versenden können.

• Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu
• Nutzer ganz einfach
• jeden beliebigen Bereich
• Ihrer App zugreifen
• externen Link nutzen
• sogar ausloggen
• SMS
• E-Mail versenden

DE Fügen Sie in Ihrem Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu, über die Ihre Nutzer ganz einfach auf jeden beliebigen Bereich in Ihrer App zugreifen, einen externen Link nutzen oder sich u. a. sogar ausloggen oder eine SMS oder E-Mail versenden können.

• Navigationsmodus Verknüpfungen hinzu
• Nutzer ganz einfach
• jeden beliebigen Bereich
• Ihrer App zugreifen
• externen Link nutzen
• sogar ausloggen
• SMS
• E-Mail versenden

DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle ansprechende Kundenpräsentationen – verwandeln Sie dazu einfach Ihre Mindmap in eine Slideshow, fügen Sie Übergänge hinzu und projizieren Sie sie auf einen großen Bildschirm, um die maximale Wirkung zu erzielen.

• ansprechende Kundenpräsentationen
• verwandeln Sie dazu
• fügen Sie Übergänge
• großen Bildschirm

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

• Rezept zum Entwurf
• Flyers
• welches die Leute
• wollen
• benutze deutliche
• klare Schriften
• wähle ein ansprechendes
• füge hochwertiges Anschauungsmaterial
• Hauch an Kreativität

DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!

• wichtig zu erkennen
• Yeti ein schweres
• irgendeinem Stand funktionieren
• Dämpferhalterung hinzufügt
• kein Witz