Þýða "slecht aan toe" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Es arbeitet im Allgemeinen schlecht und liefert keine scharfen Bilder, während seine Fähigkeiten bei schlechten Lichtverhältnissen ebenfalls schlecht sind

• arbeitet im Allgemeinen
• liefert keine scharfen
• während seine Fähigkeiten
• schlechten Lichtverhältnissen ebenfalls

DE Es ist eine bekannte Tatsache, dass verschwendete Energie schlecht für die Umwelt ist; was weniger Menschen realisieren, ist, dass sie ebenso schlecht für das Geschäft ist

• bekannte Tatsache
• verschwendete Energie schlecht
• weniger Menschen realisieren

DE Oh nein! Ella hat sich an der Hüfte verletzt und muss operiert werden! Kannst du dich in diesem medizinischen Simulationsspiel im OP um sie kümmern? Möglicherweise müssen ihre beiden Hüften operiert werden.

• Oh nein
• Hüfte verletzt
• Kannst du dich
• diesem medizinischen Simulationsspiel
• Hüften operiert

DE Die Lage, das Zimmer, das Frühstück und der Service alles sehr gut!

• Lage
• Zimmer
• Frühstück
• alles sehr gut

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Wenn Ihre Stellenbeschreibung schlecht geschrieben oder vage ist, betreiben Sie das Risiko, dass zu viele nicht qualifizierte Kandidaten eingeladen werden können, um den Screening-Prozess erheblich länger und schwieriger für Sie erheblich zu machen

• Stellenbeschreibung schlecht geschrieben
• viele nicht qualifizierte
• Screening-Prozess erheblich länger
• schwieriger für Sie
• machen

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Der Computer erlaubt jedoch leicht spätere Änderungen an einer Antwort ohne die Ungewissheit zu wissen, ob eine schlecht gelöschte Antwort die neue Auswahl ungültig machen könnte.

• Computer erlaubt jedoch
• wissen
• ob eine schlecht
• ungültig machen

DE Fügen Sie ein beliebiges Objekt in Ihre Tabellenkalkulation ein. Sie können Bilder im Editor bearbeiten, AutoFormen erstellen und anpassen, Text Art und Überschriften anwenden, YouTube-Videos einfügen und abspielen.

• Objekt in Ihre
• Bilder im Editor
• AutoFormen erstellen
• anpassen
• Text Art
• Überschriften anwenden
• YouTube-Videos einfügen

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.

• Akkuaustausch ist möglich
• schlecht verlegte Kabel
• Fehlen von elastische
• unnötig

DE Selbst wenn Ihr Produkt erstklassig ist, werden Sie mit Sicherheit Kunden an ihre Mitbewerber verlieren, wenn Ihre Customer Experience zweit- oder gar drittklassig ist.

• Selbst wenn Ihr
• Mitbewerber verlieren
• Customer Experience zweit-
• gar drittklassig

DE Sollten Sie oder einer Ihrer Reisebegleiter schlecht zu Fuß sein, vermerken Sie dies bitte bei Ihrer Buchung, dann werden wir Sie in einem unserer Apartments im Erdgeschoss (soweit verfügbar) unterbringen.

• Sollten Sie
• Ihrer Reisebegleiter schlecht
• vermerken Sie dies
• Ihrer Buchung
• soweit verfügbar

DE Schränke die Beleuchtungsdauer ein. Licht kann zu einem Wärmeüberschuss führen, der deinem Axolotl schaden kann.

• Schränke die Beleuchtungsdauer
• Wärmeüberschuss führen
• deinem Axolotl schaden

DE Twitch Sings ist kurz vor dem Abschluss, aber für Karaoke-Fans sind es nicht alle schlechten Nachrichten, da Spotify möglicherweise an einem

• Abschluss
• schlechten Nachrichten
• da Spotify möglicherweise

DE Bland ist allerdings nicht dasselbe wie schlecht gemacht - das ist schließlich Panasonic, von dem wir sprechen. Der Soundslayer ist möglicherweise nicht visuell anregend, aber er ist richtig zusammengeschraubt und fühlt sich wie langlebig an.

• Bland ist allerdings
• dasselbe wie schlecht
• schließlich Panasonic
• sprechen
• Soundslayer ist möglicherweise
• visuell anregend
• er ist richtig

DE Das Touchpad des Porsche Design Acer Book RS hat einen schlechten Aspekt: Es ist "schwebend" und bewegt sich um einen Millimeter auf und ab, bevor Sie den Clicker erreichen

• Touchpad des Porsche
• Acer Book RS
• schlechten Aspekt
• erreichen

DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.

• aufgrund schlechter Wartung
• MIUI-Software beispielsweise
• Nachrichten
• WhatsApp sagen
• etwas von tatsächlichem

DE Die Unterseite des 4-Zoll-Quadrat-Pads hat rutschfeste Pads, während eine blaue LED anzeigt, dass der Ladevorgang läuft – sie blinkt rot, wenn ein schlechter Kontakt hergestellt wird oder etwas anderes auf dem Pad platziert wird.

• Pads
• während eine blaue
• anzeigt
• Ladevorgang läuft
• blinkt rot
• schlechter Kontakt hergestellt
• Pad platziert

DE Wir konnten mit der Kamera einige Action-Aufnahmen in einem ansonsten schwach beleuchteten Raum in London machen, bevor die Kamera offiziell enthüllt wurde

• ansonsten schwach beleuchteten
• London machen
• bevor die Kamera

DE Es zieht Fingerabdrücke jedoch nicht so stark an, was für ein glänzendes Telefon ein großer Bonus ist

• zieht Fingerabdrücke jedoch

DE Ein Akkuaustausch ist möglich, ist aber durch schlecht verlegte Kabel und das Fehlen von elastische Klebestreifen unnötig kompliziert.

• Akkuaustausch ist möglich
• schlecht verlegte Kabel
• Fehlen von elastische
• unnötig

DE Erwähnenswert ist auch die Frontkamera, die andere Smartphones schlecht aussehen lässt - insbesondere bei Porträts eine gute Kantenerkennung

• Frontkamera
• andere Smartphones schlecht
• lässt
• insbesondere bei Porträts
• gute Kantenerkennung

DE Und nicht selten werden die Benachrichtigungen aufgrund schlechter Wartung durch die MIUI-Software beispielsweise "Nach Nachrichten suchen" von WhatsApp sagen, ohne etwas von tatsächlichem Nutzen zu liefern.

• aufgrund schlechter Wartung
• MIUI-Software beispielsweise
• Nachrichten
• WhatsApp sagen
• etwas von tatsächlichem

DE Die Schrittverfolgung war auch ziemlich genau, selbst wenn sie eine winzige Menge überschätzte, während die Entfernung angesichts des fehlenden GPS auch nicht schlecht war

• genau
• winzige Menge überschätzte
• während die Entfernung
• schlecht war

DE Weisen einige Seiten der Website eine niedrige Leistung auf? Nutzen Sie die Umfrage im Pop-up Fenster, um zu erfahren, was Sie ändern können oder welche Änderungen die Besucher begrüßen würden.

• Weisen einige Seiten
• Website eine niedrige
• Pop-up Fenster
• erfahren
• begrüßen

DE Das Leben ist zu kurz für schlechtes Essen - deshalb würden wir niemals Kompromisse bei der Qualität unserer Produkte eingehen.

• schlechtes Essen
• unserer Produkte

DE Der Ort ist riesig, also nutzen Sie Ihre Zeit mit Bedacht! Wir kamen direkt nach der Eröffnung an und gingen gerade, als die Menschenmassen und die Hitze schlimmer wurden

• Ort ist riesig
• also nutzen Sie
• Zeit mit Bedacht
• gingen gerade
• Menschenmassen
• Hitze schlimmer wurden

DE Das Makroobjektiv ist, soweit wir das beurteilen können, nur vorhanden, um das Kästchen "Dreifachkamera" anzukreuzen. Die Ergebnisse sind schlecht, Sie müssen den Modus sowieso manuell aktivieren und ehrlich gesagt würden wir dies vergessen.

• vorhanden
• Kästchen
• anzukreuzen
• Ergebnisse sind schlecht
• müssen den Modus
• manuell aktivieren
• ehrlich gesagt würden
• dies

DE Fangen Sie doch damit an, dass die Handlung am Anfang noch nicht gut war ...

• Fangen Sie doch
• Handlung am Anfang
• gut war

DE Sollten Sie oder einer Ihrer Reisebegleiter schlecht zu Fuß sein, vermerken Sie dies bitte bei Ihrer Buchung, dann werden wir Sie in einem unserer Apartments im Erdgeschoss (soweit verfügbar) unterbringen.

• Sollten Sie
• Ihrer Reisebegleiter schlecht
• vermerken Sie dies
• Ihrer Buchung
• soweit verfügbar

DE Bringe einige Aufgaben aus dem Backlog zum Abschluss und frage dann dein Team, was gut gelaufen ist und wo es gehakt hat

• Bringe einige Aufgaben
• Backlog zum Abschluss
• frage dann dein
• wo es gehakt

DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie sich der Möglichkeiten auf beiden Seiten bewusst sind, der guten wie der schlechten, und dass Sie bereit sind, sich zu verpflichten, egal was passiert!

• Möglichkeiten auf beiden
• verpflichten
• egal was passiert

DE Jede erschwingliche Webcam (selbst am oberen Ende der Erschwinglichkeit, über 100 US-Dollar) verwendet unzureichende und in der Regel jahrelange Hardware, die von mittelmäßiger Software unterstützt wird, die Sie buchstäblich schlecht aussehen lässt

• Jede erschwingliche Webcam
• selbst am oberen
• Erschwinglichkeit
• US-Dollar
• verwendet unzureichende
• Regel jahrelange Hardware
• mittelmäßiger Software unterstützt
• buchstäblich schlecht aussehen

DE Twitch Sings ist kurz vor dem Abschluss, aber für Karaoke-Fans sind es nicht alle schlechten Nachrichten, da Spotify möglicherweise an einem

• Abschluss
• schlechten Nachrichten
• da Spotify möglicherweise

DE Urlaub in der Schweiz muss nicht teuer sein. Mit diesen 8 Tipps ist der Aufenthalt in der Schweiz für jedes Budget möglich.

• muss nicht teuer
• jedes Budget

DE Die Kunden stellen hohe Anforderungen an die Reaktionsgeschwindigkeit und Qualität des Supports und eine schlecht gewartete Omnichannel-Umgebung ist nicht nur frustrierend für die Agenten, sondern macht am Ende auch die Kunden nicht glücklich

• Kunden stellen hohe
• Reaktionsgeschwindigkeit
• Qualität des Supports
• schlecht gewartete Omnichannel-Umgebung
• Kunden nicht glücklich

DE Aber andererseits ist die Preisgestaltung hier überhaupt nicht schlecht und Sie werden die Prise nicht spüren, wenn Sie sich für ein Upgrade entscheiden

• überhaupt nicht schlecht
• Prise nicht spüren
• Upgrade entscheiden

DE Selbst wenn Ihr Produkt erstklassig ist, werden Sie mit Sicherheit Kunden an ihre Mitbewerber verlieren, wenn Ihre Customer Experience zweit- oder gar drittklassig ist.

• Selbst wenn Ihr
• Mitbewerber verlieren
• Customer Experience zweit-
• gar drittklassig

DE Selbst wenn Ihr Produkt erstklassig ist, werden Sie mit Sicherheit Kunden an ihre Mitbewerber verlieren, wenn Ihre Customer Experience zweit- oder gar drittklassig ist.

• Selbst wenn Ihr
• Mitbewerber verlieren
• Customer Experience zweit-
• gar drittklassig

DE Es ist keine schlechte Idee, diese Offenlegung auf Ihrer Website zu veröffentlichen, damit Ihre Kunden nicht verärgert werden, wenn sie noch mehr Geld an ihrer Tür zahlen müssen.

• schlechte Idee
• Offenlegung auf Ihrer
• veröffentlichen
• damit Ihre Kunden
• Geld an ihrer
• zahlen

DE Das Problem mit Skype ist, dass die Tonqualität schlecht ist, auch wenn alle Beteiligten über eine gute Internetverbindung verfügen.

• Problem mit Skype
• Internetverbindung

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

• paar Minuten Zeit
• gut
• schlecht
• egal
• Dann grenzen Sie
• kombinieren Sie Ideen

DE „Sie fragen Ihre Kunden, wie zufrieden sie sind, und die Antwort ist entweder gut, neutral oder schlecht.“

• fragen Ihre Kunden
• Antwort ist entweder
• neutral

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Am Schluss steht die Entscheidung, ob die Übersetzung gut oder schlecht ist, oder anders gesagt: ob sie sich für den betreffenden Anwendungsbereich eignet oder nicht

• ob die Übersetzung
• anders gesagt
• betreffenden Anwendungsbereich eignet

DE Für Benutzer helfen Ihnen die Informationen, die Sie hier finden, zu entscheiden, ob Cookies gut oder schlecht sind.

• Benutzer helfen Ihnen
• entscheiden
• ob Cookies gut
• schlecht

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

• eines globalen Marktes

DE Nur ein grosser grüner Knopf, den Sie drücken müssen, um Ihr Meeting einfach zu starten.

• grosser grüner Knopf
• drücken müssen
• Ihr Meeting einfach

DE (Pocket-lint) - Da sich immer mehr Menschen auf der Welt daran gewöhnt haben, regelmäßiger von zu Hause aus zu arbeiten, beginnen viele von uns zu erkennen, wie schlecht unsere Häuser dafür ausgestattet sein können.

• Pocket-lint
• Da sich immer
• arbeiten
• erkennen
• schlecht unsere Häuser

DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.

• Tipps für Winterausflüge
• schönem
• schlechtem Wetter
• gemütlichste Skihütten
• Ausstellungen in Museen
• Spa