NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
"reis" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
afrika | afrika |
dier | tier |
olifant | elefant |
kenia | kenia |
wereld | welt |
toerisme | tourismus |
reis | reise |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
verwachten | erwartet |
cloud | cloud |
assessment | assessment |
NL Tenzij je een reis maakt voor een niet-noodzakelijke ingreep zoals cosmetische chirurgie, heb je misschien niet genoeg geld om je medische reis te betalen. In dat geval ben je hier aan het juiste adres: op onze site zamelen mensen dagelijks geld in voor
DE Wenn dir die Mittel zur Finanzierung einer lebensnotwendigen Behandlung im Ausland fehlen, bist du bei GoFundMe genau richtig. Kampagnen zur Finanzierung von Medizintourismus und anderen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
geld | mittel |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
duikers | taucher |
goed | gut |
voorbereid | vorbereitet |
geïnformeerd | informiert |
altijd | immer |
document | dokument |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
DE Die Dauer einer Reise zum Mars hängt davon ab, wann sie unternommen wird
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
duur | dauer |
reis | reise |
NL Moge de weg je tegemoet komen – dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis!
DE „May the road rise up to meet you“ – „Möge der Weg dich deinem Ziel entgegentragen“. Das wünschen wir in Irland, wenn jemand eine Reise antritt. Also, wohin soll es gehen?
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ierland | irland |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
DE Damit ein höchstmögliches Maß an Sicherheit gewährleistet ist, müssen Taucher noch vor ihrer Abreise gut vorbereitet und informiert sein. Ein bisschen Recherche ist immer nötig. Dieses Dokument soll dir bei deinen Vorbereitungen helfen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
veiligheid | sicherheit |
duikers | taucher |
goed | gut |
voorbereid | vorbereitet |
geïnformeerd | informiert |
altijd | immer |
document | dokument |
NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt
DE Die Dauer einer Reise zum Mars hängt davon ab, wann sie unternommen wird
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
duur | dauer |
reis | reise |
NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.
DE Die typische gemütliche Basler Beiz in der Innenstadt. Ein Lokal, wie es in Basel fast keines mehr gibt. Neo-Traditionelle Schweizer Küche mit Pfiff.
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
technische | technische |
jouw | deinen |
agile | agile |
versnellen | beschleunigen |
begeleiding | beratung |
ontwikkeling | entwicklung |
NL Beheert alle aspecten van reisactiviteiten en biedt een bedrijfsoverzicht van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
DE Verwaltet alle Aspekte Ihres Reiseunternehmens und bietet einen unternehmensweiten Überblick über integrierte Reise- und Finanzdaten.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
beheert | verwaltet |
aspecten | aspekte |
en | und |
biedt | bietet |
geïntegreerde | integrierte |
NL En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
DE So stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs bleibt und Sie auf allen Etappen Ihrer Customer Journey die gewünschten Ergebnisse erhalten.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
blijven | bleibt |
zakelijk | unternehmen |
als | so |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring
DE Daikins Weg zum globalen Markenerlebnis
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
internationale | globalen |
NL Ontdek wat je dit jaar kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
DE Digitale Transformation 2020: Welche Trends kommen, um zu bleiben?
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Belimo's reis naar een consistente merkidentiteit op alle markten
DE Belimos Weg zu einer konsistenten Markenidentität – in verschiedensten Märkten
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
een | einer |
markten | märkten |
NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.
DE Das Erstellen Ihres Cloud-Servers ist der erste Schritt auf Ihrer Reise. Sie können Ihren Server in Sekundenschnelle zum Laufen bringen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
stap | schritt |
reis | reise |
seconden | sekundenschnelle |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
DE Deshalb haben wir diesen Leitfaden erstellt. Egal ob du gerade erst ins Thema SEO einsteigst oder die Grundlagen schon beherrschst, findest du hier alles, was du brauchst, um SEO zu meistern.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
handleiding | leitfaden |
gemaakt | erstellt |
begint | erst |
basis | grundlagen |
jouw | du |
seo | seo |
al | schon |
NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde
DE Gehen Sie also auf eine Reise und besteigen Sie diese Berge mit Ihrem Interviewpartner
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reis | reise |
en | und |
bergen | berge |
NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.
DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
u | sie |
krijgt | erhalten |
gemakkelijke | einfaches |
en | und |
veilige | sicheres |
reis | reisen |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
DE CentralCommand™ powered by Unit4 ist eine leistungsstarke und moderne Backoffice-Lösung, die Ihnen bei der Verwaltung aller Aspekte Ihres Unternehmens hilft und eine unternehmensweite Sicht auf integrierte Reise- und Finanzdaten bietet.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
krachtige | leistungsstarke |
moderne | moderne |
aspecten | aspekte |
biedt | bietet |
geïntegreerde | integrierte |
NL Met ons is jouw digitale reis kinderspel
DE Wir machen es Ihnen leicht: Ihr Weg zum digitalen Erfolg
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
digitale | digitalen |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
DE Daikins Weg zu einer globalen Markenerfahrung, die verschiedenste Stakeholder weltweit inspiriert, instruiert und einbindet.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
inspireert | inspiriert |
diverse | verschiedenste |
stakeholders | stakeholder |
NL Planning en optimalisatie van content om de reis voor jouw klanten aantrekkelijker te maken
DE Content-Planung und Optimierung, für eine interaktivere Customer Journey
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
planning | planung |
en | und |
optimalisatie | optimierung |
content | content |
klanten | customer |
NL Wij begeleiden je tijdens jouw reis naar de wereld van Teams-rocksterren.
DE Sie stehen mit Teams noch am Anfang? Wir bringen Sie auf den Weg.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
teams | teams |
NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”
DE „Dank Amplexor ist es uns gelungen, die Qualität in allen Unternehmensbereichen konsequent an erste Stelle zu setzen. Unsere Teams sind dankbar dafür!“
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
amplexor | amplexor |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring
DE Daikins Weg zum globalen Markenerlebnis
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
internationale | globalen |
NL Vormen contentopslagruimten een hindernis op jouw reis naar digitale transformatie?
DE Bremsen Content-Silos Ihre digitale Transformation aus?
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
jouw | ihre |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
DE Was bedeutet die digitale Transformation für Ihr Unternehmen?
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Contentinformatie, automatisering, domeinspecifieke cloudservices, low-codeplatforms... Ontdek wat je kan verwachten tijdens jouw reis naar digitale transformatie.
DE Content Intelligence, Automatisierung, domain-spezifische Cloud-Dienste, Low-Code-Plattformen ... Finden Sie heraus, was für Ihre digitale Transformation wichtig ist.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
automatisering | automatisierung |
ontdek | finden |
naar | für |
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL De reis van papieren processen naar een volledig digitale wereld
DE Von Papierbergen und Ordnerstapeln zur vollständig digitalen Fallbearbeitung
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
volledig | vollständig |
digitale | digitalen |
NL Ontdek wat je kunt verwachten tijdens jouw reis naar een digitale transformatie
DE Was bedeutet die digitale Transformation für Ihr Unternehmen?
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
digitale | digitale |
transformatie | transformation |
NL Hier nemen we je mee op reis door de grappigste, meest geretweette en meest inspirerende tweets die we door de jaren heen hebben gezien.
DE Hier nehmen wir Sie mit auf eine Reise durch die lustigsten, am meisten retweeteten und inspirierendsten Tweets, die wir im Laufe der Jahre gesehen haben.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reis | reise |
tweets | tweets |
jaren | jahre |
gezien | gesehen |
NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.
DE Sie ist effektiv, detailliert und zeichnet ein erschütterndes Bild von der verheerenden Reise.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
efficiënt | effektiv |
gedetailleerd | detailliert |
beeld | bild |
reis | reise |
NL School reis naar Oostenrijk Söll
DE letzter Lebensabschnitt, kein Geld zum Auswandern
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
naar | zum |
NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed
DE Hallo ich bin Emmi , 64 Jahre und möchte auswandern. Jedoch habe ich nicht die finanziellen Möglichkeiten. Ich wäre unendlich dankbar , für meinen letzten Lebensweg von euch unterstützt zu werden.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ik | ich |
jullie | euch |
NL Toen de musicus Derek niet meer op reis kon vanwege een prostaatoperatie, zamelden de mensen om hem heen $ 61.000 in om hem en zijn vrouw te steunen in een tijd van nood.
DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
kon | konnte |
NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!
DE Vergessen Sie nicht, Ihre gesamte Reise mit unseren Sonderangeboten im Voraus zu planen!
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vergeet | vergessen |
reis | reise |
vooruit | voraus |
plannen | planen |
NL Bekijk onze prioriteitsdiensten! Maak van uw reis vanaf het vliegveld iets bijzonders.
DE Schauen Sie sich unsere priority Services an! Machen Sie Ihre Reise ab dem Flughafen zu etwas Besonderem.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bekijk | schauen |
maak | machen |
reis | reise |
vliegveld | flughafen |
iets | etwas |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
staan | können sie |
assistentie | unterstützung |
NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit der U-Bahn zu uns gelangen, oder planen Sie Ihre Reise von einem individuellen Ort aus.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ontdek | finden |
metro | u-bahn |
of | oder |
plan | planen |
reis | reise |
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
avg | dsgvo |
kans | gelegenheit |
partnership | partnerschaft |
klanten | kunden |
ondersteunen | unterstützen |
NL Reis naar Athenedoor Bob Ramseyvan
DE Reise nach Athenvon Bob Ramseyab
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reis | reise |
naar | nach |
bob | bob |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
reis | reisen |
klimaat | klima |
milieu | umwelt |
zee | ozean |
landschap | landschaft |
NL Dark City " neemt ons mee op een reis door de nacht en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
DE Dark City" nimmt uns mit auf eine Reise durch die Nacht und zeigt uns ein anderes Gesicht der Stadt...
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
neemt | nimmt |
reis | reise |
nacht | nacht |
gezicht | gesicht |
dark | dark |
NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf
DE Es ist eine grausame Reise zum Kern der Geschichte selbst
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
reis | reise |
kern | kern |
verhaal | geschichte |
NL Uw uitgebreide gids voor Geverifieerd Mark Certificaat (VMC) voor BIMI. Koop uw VMC en begin uw BIMI-reis vandaag nog.
DE Ihr umfassender Leitfaden zum Verified Mark Certificate (VMC) für BIMI. Kaufen Sie Ihr VMC und beginnen Sie Ihre BIMI-Reise noch heute.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gids | leitfaden |
koop | kaufen |
begin | beginnen |
vandaag | heute |
bimi | bimi |
NL Alan Wake Remastered recensie: Een reis door nachtmerriesteeg
DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
recensie | rezension |
reis | reise |
NL Wanneer hij echter in het VK is, is zijn enige reis meestal het bezoeken van de pub en het vervolgens op de fiets op de Londense wegen hameren om te proberen de excessen van ambachtelijk bier tegen te gaan ...
DE Wenn er in Großbritannien ist, besteht seine einzige Reise darin, in die Kneipe zu gehen und sie dann auf seinem Fahrrad auf Londons Straßen herumzuhämmern, um den Craft-Beer-Exzessen entgegenzuwirken ...
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fiets | fahrrad |
wegen | straßen |
NL Dienstverlening voor gasten - persoonlijke reis- en vakantieplanners
DE Gästeserviceleistungen auf Aruba - Persönliche Reise- und Urlaubsplaner
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
voor | auf |
persoonlijke | persönliche |
en | und |
NL Laat je perfect gepersonaliseerde reis naar Aruba geregeld worden.
DE Lassen Sie sich Ihre ganz persönliche Aruba-Reise von unseren Gästeservicefirmen arrangieren.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
laat | lassen |
perfect | ganz |
reis | reise |
naar | von |
aruba | aruba |
Sýnir 50 af 50 þýðingum