DE Wie jeder, der ein Dark Souls-Spiel gespielt hat, erwarten würde, ist Dark Souls 3 riesig, gotisch, gruselig, gespickt mit Bossen, die, wenn man sie zum ersten Mal trifft, unglaublich abschreckend und doch unwiderstehlich süchtig machen
DE Wie jeder, der ein Dark Souls-Spiel gespielt hat, erwarten würde, ist Dark Souls 3 riesig, gotisch, gruselig, gespickt mit Bossen, die, wenn man sie zum ersten Mal trifft, unglaublich abschreckend und doch unwiderstehlich süchtig machen
NL Zoals iedereen die een Dark Souls-game heeft gespeeld zou verwachten, is Dark Souls 3 enorm, gothic, griezelig, bezaaid met bazen die, wanneer je ze voor het eerst tegenkomt, onmogelijk ontmoedigend lijken, maar toch onweerstaanbaar verslavend
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
erwarten | verwachten |
riesig | enorm |
gespielt | gespeeld |
hat | heeft |
ist | is |
man | je |
wie | zoals |
der | het |
wenn | wanneer |
ersten | een |
DE Es gibt einen eingebauten Chat, mehrere Möglichkeiten, Gäste und Co-Hosts einzuladen, einen Dark Mode und automatische Uploads.
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
eingebauten | ingebouwde |
gäste | gasten |
dark | dark |
mode | mode |
automatische | automatische |
und | en |
möglichkeiten | manieren |
chat | chat |
gibt | is |
DE Befürworter von Datenschutz und Sicherheit sind sich nicht sicher, ob ein Datenverstoß diese biometrischen Informationen in das Dark Web überträgt.
NL Voorstanders van privacy en veiligheid maken zich zorgen over de mogelijkheid dat door een datalek deze biometrische informatie op het dark web terechtkomt.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
informationen | informatie |
dark | dark |
web | web |
datenschutz | privacy |
und | en |
sicherheit | veiligheid |
sicher | zorgen |
das | de |
von | van |
ein | een |
in | over |
DE für 24h-Dark Web-Monitoring und Echtzeitalarme bei Datenlecks
NL voor 24/7 identiteitscontrole en realtime waarschuwingen van datalekken
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
daten | data |
lecks | lekken |
und | en |
für | voor |
DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
schöne | prachtige |
native | native |
app | app |
dark | donkere |
voller | volledige |
unterstützung | ondersteuning |
mode | modus |
und | en |
hat | heeft |
DE "Dark City" ist eine Schwarz-Weiß-Serie zum Thema Stadt
NL "Dark City" is een zwart-witte serie rond het thema van de stad
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
thema | thema |
serie | serie |
city | city |
stadt | stad |
ist | is |
zum | rond |
DE "Dark City" nimmt uns mit auf eine Reise durch die Nacht und zeigt uns ein anderes Gesicht der Stadt ...
NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
reise | reizen |
gesicht | gezicht |
city | city |
und | en |
zeigt | zien |
stadt | stad |
nacht | een |
der | de |
DE "Dark City" ist eine Schwarz-Weiß-Serie zum Thema Stadt, die mit Licht und Schatten arbeitet, um auf subtile Weise die schwarzen Bereiche der Imagination zu zeichnen
NL "Dark City" is een zwart-wit serie over het thema van de stad, waarbij met licht en schaduw subtiel de zwarte gebieden van de verbeelding worden getekend
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
thema | thema |
schatten | schaduw |
bereiche | gebieden |
serie | serie |
city | city |
licht | licht |
und | en |
stadt | stad |
ist | is |
schwarzen | zwarte |
der | de |
DE Dark City" nimmt uns mit auf eine Reise durch die Nacht und zeigt uns ein anderes Gesicht der Stadt...
NL Dark City " neemt ons mee op een reis door de nacht en laat ons een ander gezicht van de stad zien...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
reise | reis |
gesicht | gezicht |
city | city |
und | en |
nimmt | neemt |
zeigt | zien |
stadt | stad |
nacht | nacht |
mit | op |
durch | door |
der | de |
DE Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen am 4. März 2022 in
NL Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen op 4
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
robert | robert |
dark | dark |
verzögerungen | vertragingen |
matt | matt |
in | in |
und | en |
soll | zal |
am | op |
neuer | een nieuwe |
der | de |
als |
DE Das kommende Spiel aus dem Studio hinter Dark Souls wird endlich klarer.
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kommende | aankomende |
spiel | game |
studio | studio |
dark | dark |
endlich | eindelijk |
klarer | duidelijker |
hinter | achter |
wird | wordt |
dem | de |
DE Elden Ring ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen George RR Martin (Autor von Game of Thrones) und FromSoftware (dem Team hinter Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ring | ring |
george | george |
martin | martin |
autor | auteur |
game | game |
dark | dark |
of | van |
team | team |
und | en |
zusammenarbeit | samenwerking |
zwischen | tussen |
hinter | achter |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
DE Der neue Trailer hat sicherlich eine starke Dark Souls-Atmosphäre, also erwarten wir einige harte, aber zufriedenstellende Kämpfe und auch eine glorreiche Geschichte.
NL De nieuwe trailer heeft zeker een sterke Dark Souls-sfeer, dus we verwachten zware maar bevredigende gevechten en ook een glorieus verhaal.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
starke | sterke |
dark | dark |
erwarten | verwachten |
neue | nieuwe |
sicherlich | zeker |
geschichte | verhaal |
und | en |
auch | ook |
wir | we |
der | de |
hat | heeft |
aber | maar |
DE Diese App verwendet die äußerst genauen Wetterdaten von Dark Sky, fügt jedoch eine Ebene der Persönlichkeit hinzu
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
sky | sky |
fügt | voegt |
app | app |
verwendet | gebruik |
der | de |
von | van |
DE ATO ist unerbittlich, da sich Angriffsszenarien ständig weiterentwickeln und ständig neue Tools entwickelt werden, um sie im Dark Web zu kaufen
NL ATO is meedogenloos omdat aanvalsscenario's altijd evolueren, en er voortdurend nieuwe tools worden ontwikkeld om op het Dark Web te kopen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
neue | nieuwe |
tools | tools |
entwickelt | ontwikkeld |
dark | dark |
web | web |
ständig | voortdurend |
und | en |
zu | om |
kaufen | kopen |
da | omdat |
ist | is |
werden | worden |
DE Nach dem Erwerb werden diese Informationen im Dark Web verkauft
NL Eenmaal verkregen, wordt deze informatie vervolgens verkocht op het Dark Web
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
informationen | informatie |
dark | dark |
web | web |
verkauft | verkocht |
dem | op |
diese | deze |
DE Mehrere hochkarätige Verstöße bei großen Finanz- und Geschäftsinstituten haben dazu geführt, dass Millionen von Kombinationen aus Benutzername und Passwort gestohlen und im Dark Web zum Verkauf angeboten wurden
NL Bij meerdere inbraken in grote financiële en zakelijke instellingen zijn miljoenen combinaties van gebruikersnamen en wachtwoorden gestolen en te koop aangeboden op het dark web
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
kombinationen | combinaties |
passwort | wachtwoorden |
gestohlen | gestolen |
dark | dark |
web | web |
finanz | financiële |
und | en |
großen | grote |
angeboten | aangeboden |
millionen | miljoenen |
von | van |
DE Passwörter und Benutzernamen sind leicht zu stehlen und auszunutzen, und sie stehen im Dark Web zum Verkauf und warten darauf, von Kriminellen gekauft zu werden.
NL Wachtwoorden en gebruikersnamen zijn gemakkelijk te stelen en te misbruiken en ze zijn te koop op het dark web om door criminelen te worden gekocht.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
passwörter | wachtwoorden |
leicht | gemakkelijk |
stehlen | stelen |
dark | dark |
web | web |
gekauft | gekocht |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
sind | zijn |
DE Es gibt über 15 Milliarden gestohlene Zugangsdaten, die im Dark Web zum Verkauf stehen
NL Er zijn meer dan 15 miljard gestolen referenties te koop op het dark web
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
milliarden | miljard |
gestohlene | gestolen |
dark | dark |
web | web |
gibt | er zijn |
es | het |
zum | te |
DE Mit mehr als 15 Milliarden Zugangsdaten, die im Dark Web zirkulieren, haben Cyberkriminelle zudem alles, was sie brauchen, um Account-Takeover-Angriffe und andere Formen des Betrugs zu begehen.
NL Bovendien hebben cybercriminelen met meer dan 15 miljard inloggegevens die op het dark web circuleren, alles wat ze nodig hebben om accountovernameaanvallen en andere vormen van fraude te plegen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
milliarden | miljard |
zugangsdaten | inloggegevens |
dark | dark |
web | web |
cyberkriminelle | cybercriminelen |
betrugs | fraude |
formen | vormen |
und | en |
was | wat |
mehr | meer |
zu | om |
haben | hebben |
alles | alles |
mit | op |
als | |
zudem | te |
DE Kombiniert menschliche Intelligenz und ein Dark-Web-Monitoring rund um die Uhr, um Ihre persönlichen Informationen in durch Datenpannen bekannt gewordenen Datensätzen zu finden.
NL Aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
und | en |
die | woorden |
DE Eine Möglichkeit, geklaute Daten zu Geld zu machen, besteht für Hacker darin, diese über das Dark Web in großen Mengen an andere Kriminelle zu verkaufen
NL Hackers kunnen profiteren van gestolen gegevens door deze massaal aan andere criminelen op het Dark Web te verkopen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
hacker | hackers |
daten | gegevens |
andere | andere |
kriminelle | criminelen |
web | web |
verkaufen | verkopen |
das | het |
für | op |
diese | deze |
zu | kunnen |
in | door |
DE Online-Bedrohungen entwickeln sich weiter. Unser Schutz auch. Holen Sie sich umfassenden Schutz mit Gerätesicherheit, einem VPN für Ihre Online-Privatsphäre, Dark Web Monitoring§, einem Passwort-Manager und mehr.
NL Cyberbedreigingen evolueren. Wij dus ook. Ontvang uitgebreide bescherming met apparaatbeveiliging plus een VPN voor je online privacy, Dark Web Monitoring§, Wachtwoordbeheer en meer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
entwickeln | evolueren |
umfassenden | uitgebreide |
vpn | vpn |
dark | dark |
monitoring | monitoring |
schutz | bescherming |
web | web |
mehr | meer |
und | en |
online | online |
privatsphäre | privacy |
auch | ook |
für | voor |
ihre | je |
unser | een |
DE Stone-Dark-Warm Funktionen erkunden
NL Verken Stone-Dark-Warm functies
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
funktionen | functies |
erkunden | verken |
DE Drittschnellste Zeit auf Dark Lane Short (35s) 26. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Dark Lane Short (35s) 26 oktober 2021
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
dark | dark |
short | short |
oktober | oktober |
DE The Dark Knight sorgt für ein ziemlich tolles Tattoo. Dieser ist nicht nur unglaublich detailliert, sondern auch ein brillant realistisches Abbild.
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
tattoo | tatoeage |
unglaublich | ongelooflijk |
detailliert | gedetailleerd |
brillant | briljant |
auch | ook |
sondern | |
für | voor |
ziemlich | behoorlijk |
ist | is |
nur | alleen |
ein | een |
nicht | niet |
DE Diese App verwendet die äußerst genauen Wetterdaten von Dark Sky, verleiht jedoch eine zusätzliche Persönlichkeitsebene
NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
sky | sky |
app | app |
verwendet | gebruik |
von | van |
DE So aktivieren Sie den Dunkelmodus , das Google Dark Theme nennt, in Docs, Sheets und Slides.
NL Hier leest u hoe u de donkere modus inschakelt , dat Google Donker thema noemt, in Documenten, Spreadsheets en Presentaties.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | donkere |
theme | thema |
docs | documenten |
in | in |
und | en |
DE Die meisten alternativen Kontrollmethoden, die verwendet werden, um Dark Souls zu vervollständigen
NL De meeste alternatieve controlemethoden die worden gebruikt om Dark Souls te voltooien
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
alternativen | alternatieve |
dark | dark |
vervollständigen | voltooien |
zu | om |
verwendet | gebruikt |
meisten | de |
werden | worden |
DE Dark Souls hat den Ruf, unversöhnlich und unglaublich schwer zu spielen zu sein
NL Dark Souls heeft een beetje de reputatie meedogenloos en ongelooflijk moeilijk te spelen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
ruf | reputatie |
unglaublich | ongelooflijk |
schwer | moeilijk |
spielen | spelen |
und | en |
zu | een |
den | de |
hat | heeft |
DE Der Dark Mode wurde vor fast zwei Jahren für iPhone und iPad verfügbar und Google Maps springt endlich auf den Zug auf.
NL De donkere modus werd bijna twee jaar geleden beschikbaar op iPhone en iPad, en Google Maps springt eindelijk op de kar.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | donkere |
mode | modus |
wurde | werd |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
verfügbar | beschikbaar |
maps | maps |
endlich | eindelijk |
jahren | jaar |
und | en |
fast | bijna |
zwei | twee |
auf | op |
DE BBC Sounds Dark Mode jetzt live auf iOS
NL BBC Klinkt donkere modus nu live op iOS
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
bbc | bbc |
dark | donkere |
mode | modus |
jetzt | nu |
live | live |
auf | op |
ios | ios |
DE Es legte den Grundstein, der in der Dark Souls-Serie Bloodborne und Sekiro so viel Frucht gebracht hat, in Form von Quetschschwierigkeiten, schändlich kompliziertem Level-Design und einem miasmischen, beunruhigenden Ton.
NL Het legde de basis die zoveel vruchten heeft afgeworpen in de Dark Souls-serie, Bloodborne en Sekiro, in de vorm van verpletterende moeilijkheidsgraden, een snode ingewikkeld levelontwerp en een miasmische, verontrustende toon.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
ton | toon |
in | in |
form | vorm |
und | en |
grundstein | basis |
viel | een |
so | zoveel |
hat | heeft |
DE Es gibt zwei Farben der A-Serie - Clearly White oder Dark Olive - und das Öffnen des Deckels zeigt die Farbe, die Sie sehen, da es das empfindliche, runde Ende dieser Buds ist, das das G-Logo trägt, das sie ausmacht wirklich unverwechselbar.
NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
runde | ronde |
und | en |
farben | kleuren |
oder | of |
sehen | in |
zeigt | zie |
zwei | twee |
farbe | kleur |
wirklich | echt |
da | want |
gibt | is |
white | de |
DE Drehen Sie Leons Better in the Dark auf und genießen Sie die Art und Weise, wie der Bass klingt, wenn Synthie und Bassdrum gleichzeitig schlagen, ohne zu bröckeln.
NL Zet Leons Better in the Dark op en geniet van de manier waarop de bas klinkt als de synthesizer en de basdrum tegelijkertijd aanslaan, zonder af te brokkelen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
bass | bas |
klingt | klinkt |
in | in |
genießen | geniet |
und | en |
ohne | zonder |
auf | op |
weise | manier |
der | de |
wenn | als |
DE Es gibt auch eine neue Fine Tune Dark Areas-Option für VRR-Spiele, die der Tendenz von OLED-Fernsehern, beim Abspielen von VRR-Bildern erhöhte Schwarzwerte zu zeigen, entgegenwirkt
NL Er is ook een nieuwe Fine Tune Dark Areas-optie voor VRR-gaming die een tegenmaatregel biedt tegen de neiging van OLED-tvs om verhoogde zwartwaarden te vertonen bij het afspelen van VRR-afbeeldingen
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
tendenz | neiging |
abspielen | afspelen |
erhöhte | verhoogde |
neue | nieuwe |
für | voor |
gibt | is |
auch | ook |
zu | bij |
der | de |
von | van |
DE Home Before Dark ist eine Dramaserie über Hilde Lysiak, eine Kinderjournalistin, die in ihrer Heimatstadt Selinsgrove, Pennsylvania, eine Zeitung namens Orange Street News herausgibt
NL Home Before Dark is een dramaserie over Hilde Lysiak, een kinderjournalist die een krant uitgeeft met de naam Orange Street News in haar geboorteplaats Selinsgrove, Pennsylvania
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
zeitung | krant |
namens | naam |
street | street |
news | news |
in | in |
home | home |
ist | is |
ihrer | de |
DE Die Wetter-App wird für iOS 15 neu gestaltet und hebt eine viel tiefere Integration mit Dark Sky hervor
NL De Weather-app wordt opnieuw ontworpen voor iOS 15, wat een veel diepere integratie met Dark Sky benadrukt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ios | ios |
gestaltet | ontworpen |
tiefere | diepere |
integration | integratie |
dark | dark |
sky | sky |
für | voor |
neu | een |
wird | wordt |
die | de |
DE (Pocket-lint) - Ein neuer Batman-Film unter der Regie von Matt Reeves und mit Robert Pattinson als Dark Knight soll nach mehreren Verzögerungen 2022 in die Kinos kommen.
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe Batman-film, geregisseerd door Matt Reeves en met in de hoofdrol Robert Pattinson als de Dark Knight, zal na meerdere vertragingen in 2022 in de bioscoop verschijnen.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
robert | robert |
dark | dark |
verzögerungen | vertragingen |
matt | matt |
film | bioscoop |
in | in |
und | en |
soll | zal |
neuer | een nieuwe |
der | de |
als |
DE Er wurde ursprünglich "Bat-Man" genannt, wird aber auch als Caped Crusader oder Dark Knight bezeichnet
NL Hij heette oorspronkelijk de "Bat-Man", maar wordt ook wel de Caped Crusader of de Dark Knight genoemd
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
ursprünglich | oorspronkelijk |
dark | dark |
er | hij |
oder | of |
auch | ook |
wird | wordt |
aber | maar |
als |
DE Die Dark Knight-Trilogie findet ihren Abschluss mit der Ankunft von Bane (Tom Hardy) in der Stadt Gotham.
NL De Dark Knight Trilogy komt tot een einde met de komst van Bane (Tom Hardy) in de stad Gotham.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
abschluss | einde |
tom | tom |
stadt | stad |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Als Christopher Nolans The Dark Knight veröffentlicht wurde, begann eine andere wenig bekannte Firma, von der Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben, Marvel, ihre eigenen Comicfilme zu drehen
NL Toen Christopher Nolans The Dark Knight uitkwam, begon een ander weinig bekend bedrijf waar je waarschijnlijk nog nooit van gehoord hebt, Marvel, zijn eigen stripfilms te maken
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
begann | begon |
bekannte | bekend |
firma | bedrijf |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
als | |
nie | nooit |
noch | nog |
gehört | gehoord |
ihre | je |
andere | van |
haben | hebt |
wenig | een |
zu | maken |
DE Und obwohl es technisch mit Dark Phoenix aus dem Jahr 2019 abgeschlossen wurde, ist das einzige, was wirklich beendet ist, das Engagement von 20th Century Fox für die Produktion das beliebte mutierte Franchise.
NL En hoewel het technisch werd afgesloten met Dark Phoenix uit 2019, is het enige dat echt is geëindigd, de betrokkenheid van 20th Century Fox bij het produceren de populaire mutantenfranchise.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
technisch | technisch |
dark | dark |
abgeschlossen | afgesloten |
engagement | betrokkenheid |
produktion | produceren |
beliebte | populaire |
und | en |
was | bij |
obwohl | hoewel |
wirklich | echt |
dem | de |
ist | is |
einzige | enige |
von | van |
DE Er behält die Rolle für drei Staffeln bei ABC und bietet eine komödiantischere Einstellung, insbesondere im Vergleich zu den modernen Versionen des Dark Knight.
NL Hij behoudt de rol gedurende drie seizoenen op ABC en biedt een meer komische kijk, vooral in vergelijking met de moderne versies van de Dark Knight.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
behält | behoudt |
rolle | rol |
abc | abc |
vergleich | vergelijking |
modernen | moderne |
versionen | versies |
dark | dark |
er | hij |
bietet | biedt |
und | en |
insbesondere | vooral |
zu | met |
DE Dark Fate ist eine direkte Fortsetzung von Terminator 2, in der wir sehen, was mit Sarah Connor (Linda Hamilton) passiert
NL Dark Fate is een direct vervolg op Terminator 2, waar we zien wat er met Sarah Connor (Linda Hamilton) gebeurt
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
direkte | direct |
fortsetzung | vervolg |
passiert | gebeurt |
wir | we |
was | wat |
sehen | zien |
ist | is |
mit | op |
DE Terminator: Dark Fate zeigt, was für Sarah und John tatsächlich als nächstes kam Sie haben die Apokalypse gestoppt und wie ihr Sieg über Skynet die Bedrohung durch KI nur verschoben hat.
NL Terminator: Dark Fate laat zien wat er eigenlijk daarna kwam voor Sarah en John na ze stopten de apocalyps en hoe hun overwinning op Skynet de dreiging van AI alleen maar uitstelde.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
john | john |
tatsächlich | eigenlijk |
sieg | overwinning |
bedrohung | dreiging |
ki | ai |
und | en |
zeigt | zien |
was | wat |
für | voor |
über | van |
nur | alleen |
nächstes | daarna |
kam | kwam |
DE Nachdem der Dark Mode und die Option zum Zurückrufen von Nachrichten eingeführt wurden, lassen sich in der Messenger-App kaum noch Schwächen finden
NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | donkere |
mode | modus |
option | optie |
wurden | wordt |
finden | vinden |
und | en |
lassen | maken |
zum | te |
nachrichten | berichten |
der | de |
von | van |
DE Es ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen George RR Martin (Autor von Game of Thrones) und dem Team hinter Dark Souls
NL Het is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en het team achter Dark Souls
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
george | george |
martin | martin |
autor | auteur |
game | game |
dark | dark |
of | van |
team | team |
und | en |
zusammenarbeit | samenwerking |
zwischen | tussen |
hinter | achter |
ergebnis | resultaat |
ist | is |
DE Als ob das nicht genug wäre, soll es auch ein Action-RPG im Stil von Dark Souls werden
NL Alsof dat nog niet genoeg is, wordt het ook nog een actie-RPG in de stijl van Dark Souls
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
genug | genoeg |
dark | dark |
auch | ook |
im | in de |
als | alsof |
stil | stijl |
das | de |
nicht | niet |
ein | een |
von | van |
DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
þýska, Þjóðverji, þýskur | Hollenskur |
---|---|
dark | dark |
sky | sky |
erstellt | maakt |
vorhersagen | voorspellingen |
standort | locatie |
bietet | biedt |
und | en |
stunde | uur |
woche | week |
für | voor |
den | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum