Þýða "minuut kost" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "minuut kost" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.

DE Der Taycan GTS wird in Großbritannien ab 104.190 £ beginnen, während der Taycan GTS Sport Turismo 104.990 £ kostet. In den USA kostet der Taycan GTS 131.400 US-Dollar, während der Taycan GTS Sport Turismo 133.300 US-Dollar kostet.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
begint beginnen
sport sport
vs usa

NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.

DE Diese Animationssoftware kostet nur einen Dollar und 99 Cent für Windows. Die mobile Anwendung kostet 4,99 USD und die macOS-Version kostet 9,99 USD.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
dollar dollar
windows windows
mobiele mobile
usd usd
macos macos
versie version
cent cent

NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.

DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gratis kostenlos
uitproberen ausprobieren
vaste festgelegten
usd usd

NL We genereren weerkaarten van minuut tot minuut met een nauwkeurigheid van 500 meter.

DE Wir erstellen minutengenaue und auf 500 Meter exakte Wetterkarten.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
genereren erstellen
meter meter

NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken

DE Im Umgebungsmodus wird - wie schon seit einiger Zeit - die Zeitaktualisierung von Minute zu Minute mit minimaler Helligkeit und ohne zu verarbeitende Animationen angezeigt

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
minuut minute
minimale minimaler
helderheid helligkeit
zonder ohne
animaties animationen
in de im
al schon

NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week

DE Dark Sky erstellt Vorhersagen für Ihren genauen Standort und bietet minutengenaue Vorhersagen für die nächste Stunde und stündliche Vorhersagen für den nächsten Tag und die nächste Woche

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
maakt erstellt
voorspellingen vorhersagen
locatie standort
biedt bietet
week woche
dark dark
sky sky

NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
graden grad
ademen atmen
minuut minute

NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!

DE Ultraglatte Silikonnoppen entfernen zusammen mit 8.000 T-Sonic™-Pulsationen pro Minute 99,5%* Schmutz, Öl, Schweiß und Make-up-Rückstände - alles in nur 1 Minute!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
minuut minute
en und
verwijderen entfernen
slechts nur
zweet schweiß

NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen

DE Umfasst dein Tarif keine Freiminuten oder überschreitest du dein Freikontingent, berechnen wir 0,10 $ pro Minute für jede Anrufweiterleitung innerhalb der USA und Kanadas sowie 0,35 $ pro Minute für Anrufe, die an andere Ziele weitergeleitet werden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
je dein
omvat umfasst
minuut minute
oproepen anrufe
vs usa
andere andere

NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei bezahlten Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Scribie. Probieren Sie es aus.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ingebouwde eingebauten
betaalde bezahlten
minuut minute
mijn mein
buzzsprout buzzsprout

NL Elke minuut downtime kost je geld, om nog maar te zwijgen over de reputatie van je website

DE Jede Minute Ausfallzeit kostet Sie Geld, ganz zu schweigen vom Ruf

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
minuut minute
downtime ausfallzeit
geld geld
reputatie ruf

NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (bij betaalde abonnementen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Rev - probeer ze eens.

DE Buzzsprout hat einen eingebauten Transkriptionsdienst (bei kostenpflichtigen Tarifen), der $.10/Minute kostet, aber mein Lieblings-Transkriptionsdienst ist Rev - probieren Sie ihn aus.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ingebouwde eingebauten
minuut minute
mijn mein
probeer probieren
buzzsprout buzzsprout

NL Elke minuut downtime kost je geld, om nog maar te zwijgen over de reputatie van je website

DE Jede Minute Ausfallzeit kostet Sie Geld, ganz zu schweigen vom Ruf

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
minuut minute
downtime ausfallzeit
geld geld
reputatie ruf

NL De standaard PS5 met zijn schijfstation kost $ 499 / £ 449, terwijl de PS5 Digital Edition $ 399 / £ 359 kost.

DE Die Standard-PS5 mit ihrem Disc-Laufwerk kostet 499 USD / 449 GBP, während die PS5 Digital Edition 399 USD / 359 GBP kostet.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
standaard standard
digital digital
edition edition

NL Hoe ziet zo?n besparing eruit, bijvoorbeeld voor een bypassoperatie? In de VS kost die operatie gemiddeld $ 113.000. De op een na duurste locatie is Singapore; daar kost een bypass $ 20.000.

DE Beispielsweise kostet eine Bypass-Operation in den USA durchschnittlich 113.000 USD, in Singapur hingegen nur 20.000 USD

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bijvoorbeeld beispielsweise
vs usa
gemiddeld durchschnittlich
singapore singapur

NL Haar doneren is gratis en kost mij dus niks bij de kapper, maar het laten maken van een pruik kost €1500

DE Stefan will weiter am gemeinsamen Wunsch festhalten....die Grundrisse und die Küche hatten sie bereits geplant

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bij de am

NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost

DE Ein Einzelplan kostet 9,99 £ oder 9,99 $ pro Monat , während ein Familienplan, der bis zu sechs Personen abdeckt, 14,99 £ oder 14,99 $ pro Monat kostet

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
personen personen

NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.

DE Die Wi-Fi-Version kostet 179,99 £ und die LTE-Version 199,99 £ in Großbritannien. Es ist ab sofort bestellbar.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
nu sofort

NL De Pixel 6 kost £ 599 / $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro £ 849 / $ 898 kost. Pre-orders zijn nu geopend. Vanaf 28 oktober 2021 liggen ze in de schappen.

DE Das Pixel 6 kostet ab 599 £ / 599 $, während das Pixel 6 Pro 849 £ / 898 $ kostet. Vorbestellungen sind ab sofort möglich. Sie werden ab dem 28. Oktober 2021 in den Regalen sein.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
pixel pixel
oktober oktober
schappen regalen
nu sofort

NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.

DE Der Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker wird in den USA und Europa ab dem 12. Oktober für 140 US-Dollar erhältlich sein. Der Textillampenschirm kostet 29 US-Dollar, während der Glaslampenschirm 39 US-Dollar kostet.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
sonos sonos
ikea ikea
tablet tablet
speaker speaker
oktober oktober
verkrijgbaar erhältlich
vs usa
europa europa
lamp lamp
is sein

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

DE Die Fahrt mit der Fähre wird etwa 124-167 Dollar kosten, während der Zug etwa 69-87 Dollar kostet und der Zug weniger von der schweren See betroffen sein wird.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kost kosten
ongeveer etwa
minder weniger
heeft sein
zware schweren
zee see

NL Net zoals het kost tijd voor u om te reizen van de ene stad naar de andere, het kost ook tijd voor datafeeds de doorvoer van punt A naar punt B; in dit geval van de computer van de handelaar om de server en de rug van de makelaar

DE So wie es dauert seine Zeit, damit Sie von einem Ort zum anderen reisen, es braucht auch Zeit für Daten-Feeds für den Transit von Punkt A nach Punkt B; in diesem Fall vom Computer des Händlers an den Server des Brokers und zurück

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
reizen reisen
andere anderen
a a
computer computer
server server
b b

NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.

DE Das kabellose Musiksystem Q Acoustics M20 ist ab Ende dieses Monats in Europa zum Preis von 399 £ in Großbritannien und 499 € zentral erhältlich. Es wird ab September auch in den USA zum Preis von 599 US-Dollar erhältlich sein.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
draadloze kabellose
maand monats
europa europa
kost preis
centraal zentral
september september
vs usa
q q

NL Futures: handelen in een enkel contract kost $1. Het verhandelen van 50 contracten kost $ 32,50;

DE Futures: Der Handel mit einem einzelnen Kontrakt kostet 1 US-Dollar. Der Handel mit 50 Kontrakten kostet 32,50 USD.

NL De standaard PS5 met disc drive kost $499 / £449 / €499,99, terwijl de PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kost.

DE Die Standard-PS5 mit Disc-Laufwerk kostet $499 / £449 / €499,99, während die PS5 Digital Edition $399 / £359 / €399,99 kostet.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
standaard standard
drive laufwerk
digital digital
edition edition

NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)

DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
advanced advanced
euro euro
per pro
indien wenn
niet nicht
en und
premium premium

NL De essentiële functies van Calendar zijn gratis te gebruiken. De Pro-versie wordt geleverd met een proefperiode van 30 dagen en kost ongeveer 10 USD per maand. De Beta-versie voor bedrijven kost 12 USD per maand per gebruiker.

DE Die grundlegenden Funktionen von Calendar können kostenlos genutzt werden. Die Pro-Version wird mit einer 30-tägigen Testphase geliefert und kostet etwa 10 USD pro Monat. Die Beta-Version für Unternehmen kostet 12 USD pro Monat und Nutzer.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gratis kostenlos
usd usd
bedrijven unternehmen

NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.

DE Der monatlich abgerechnete Plan für Honeybooks kostet 40 USD pro Monat, während ein Jahresabonnement 34 USD pro Monat kosten würde.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kost kosten
usd usd

NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten

DE Die Fujifilm, die ich verwende, kostet 1.900 US-Dollar (mit einem Kit-Objektiv) und die Canon kostet 1.700 US-Dollar (nur Gehäuse) , also nehme ich den Durchschnitt dieser Kosten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ik ich
gemiddelde durchschnitt
canon canon
neem nehme

NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.

DE Walmart+ kostet 12,95 US-Dollar pro Monat oder 98 US-Dollar pro Jahr. Im Vergleich dazu kostet Amazon Prime Abonnenten 119 US-Dollar für ein Jahr.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vergelijking vergleich
amazon amazon
abonnees abonnenten
walmart walmart
prime prime

NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.

DE Diese Podcast-Reihe befasst sich mit den Ängsten in den Herzen und Köpfen derjenigen, die beruflich verkaufen, und derjenigen, die denjenigen helfen, die beruflich verkaufen.

NL Dat kost tijd bij het hanteren en kost ruimte in het magazijn

DE Das kostet Zeit im Handling und benötigt schnell viel Platz

NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ik ich
meerdere mehrere
versies versionen
etc usw
dashboard dashboard
minuut minute

NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.

DE Da jedes Workout intensiv geplant und vorbereitet wird, holst du das Maximum aus jeder Minute Training heraus!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gepland geplant
maximale maximum
minuut minute

NL %i = Tweecijferige weergave van de minuut

DE %i = Minute, zweistellig, mit führender Null

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
van mit
minuut minute
i i

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
product produkts
installatie installation
duurt dauert
ongeveer etwa
minuut minute
snelheid geschwindigkeit
internetverbinding internetverbindung
computer computer
beveiligd geschützt

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
laat lassen
product produkt
installatie installation
voltooien abschließen
duurt dauert
ongeveer ungefähr
minuut minute
snelheid geschwindigkeit
internetverbinding internetverbindung
computer computer
beschermd geschützt

NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.

DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
compatibel kompatibel
apps apps
gedetailleerde detaillierte
handleidingen anleitungen
oproepen anrufen

NL Stuur een paar logs per minuut of duizenden logs per seconde. Ons Logs Data Platform combineert de prestaties van de OVHcloud infrastructuur met de kracht van Elasticsearch - en levert zoekresultaten in minder dan één seconde.

DE Sie können einige Logs in der Minute senden, oder aber tausende pro Sekunde. Unsere Logs Data Platform kombiniert die Leistung der Infrastruktur von OVHcloud mit der Stärke von Elasticsearch - für Ergebnisse in Sekundenbruchteilen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
stuur senden
minuut minute
duizenden tausende
seconde sekunde
platform platform
combineert kombiniert
ovhcloud ovhcloud
infrastructuur infrastruktur
logs logs

NL Maak een account aan en start uw services binnen een minuut

DE Erstellen Sie einen Account und starten Sie Ihre Dienste in Minutenschnelle.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
maak erstellen
een einen
account account
en und
start starten
services dienste

NL In minder dan een minuut beschikt u over CPU, RAM en storage op maat met toegang als administrator (root)

DE In weniger als einer Minute verfügen Sie über CPU, RAM und Storage ohne Überallokation sowie über einen Administrator-Zugang (Root)

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
minuut minute
ram ram
storage storage
toegang zugang
administrator administrator
cpu cpu
root root

NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.

DE Apropos dunkler Himmel, es behauptet, "die genaueste Quelle für hyperlokale Wetterinformationen" zu sein, mit minutengenauen Vorhersagen und wunderschönen Wetteranimationen und tatsächlicher Sturmverfolgung.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
gesproken apropos
beweert behauptet
bron quelle
voorspellingen vorhersagen
prachtige wunderschönen

NL De prijzen en beschikbaarheid van je producten kunnen met de minuut veranderen

DE Die Preise und die Verfügbarkeit Ihrer Produkte können sich minütlich ändern

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
prijzen preise
beschikbaarheid verfügbarkeit
kunnen können
je ihrer
veranderen ändern

NL Elke minuut wordt er 600 uur aan video online geüpload

DE Jede Minute werden 600 Stunden Videomaterial im Internet hochgeladen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
elke jede
minuut minute
wordt werden
uur stunden
aan im
geüpload hochgeladen
online internet

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ingebouwd integrierte
parameters parameter
kunnen können
instellen festlegen
metingen messung
status status
bepaalde bestimmter
tickets tickets

NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.

DE Ein- und abgehende Anrufe werden minutengenau abgerechnet, wie hier aufgeführt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
minuut minutengenau
gesprekken anrufe
hier hier

NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut

DE Organisationen, die zusätzliches API-Volumen benötigen, können das API-Ratenlimit auf 2500 Anforderungen pro Minute erhöhen

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
organisaties organisationen
extra zusätzliches
verhogen erhöhen
aanvragen anforderungen
minuut minute

NL Je kunt tot 700 gebeurtenissen per minuut verzenden.

DE Sie können bis zu 700 Ereignisse pro Minute übertragen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
je sie
gebeurtenissen ereignisse
minuut minute

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

DE SLAs werden minutengenau erfasst und je nach den von Ihnen vorgegebenen Bedingungen angewendet. SLAs können zu jeder Ansicht hinzugefügt werden, damit Ihr Team mühelos den jeweiligen Status sehen und SLA-Verletzungen vermeiden kann.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
sla slas
minuut minutengenau
en und
toegepast angewendet
toegevoegd hinzugefügt
team team
eenvoudig mühelos
voorkomen vermeiden

NL *12 seconden exporttijd voor 1 minuut Full HD, MP4, AVC met Intel i7 6700 en NVIDIA GeForce GTX 1070

DE * 12 Sekunden Exportzeit für 1 Minute Full HD, MP4, AVC mit Intel i7 6700 und NVIDIA GeForce GTX 1070

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
seconden sekunden
minuut minute
full full
intel intel
en und
hd hd
gtx gtx

Sýnir 50 af 50 þýðingum