NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Kundenaufträge
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
en | und |
complexe | komplexer |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
DE Integrierte und optimierte Workflows zur Verwaltung komplexer Projekte.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
en | und |
complexe | komplexer |
projecten | projekte |
NL Gestroomlijnde processen als ondersteuning voor groei
DE Starkes Wachstum durch effiziente Prozesse und guten Service
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
processen | prozesse |
ondersteuning | service |
voor | durch |
groei | wachstum |
NL Pas de werkruimte voor agents aan om je team georganiseerd te houden, bespaar tijd met tools zonder code om processen te automatiseren en creëer gestroomlijnde workflows voor meer efficiëntie.
DE Passen Sie den Arbeitsbereich für Ihre Supportmitarbeiter an, damit Ihr Team immer den Überblick behält, nutzen Sie No-Code-Tools, um Arbeitsabläufe zu automatisieren, und erstellen Sie optimierte Workflows, um die Effizienz zu maximieren.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pas | passen |
werkruimte | arbeitsbereich |
code | code |
automatiseren | automatisieren |
creëer | erstellen |
NL Bevordert een gestroomlijnde agentervaring
DE Fördert eine nahtlose Agentenerfahrung
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
een | eine |
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
DE Wenn Slack in eine Softwarelösung für den Kundenservice integriert wird, können die Agenten bei der Lösung von Tickets auch besser miteinander kommunizieren, um die Zusammenarbeit zu rationalisieren und zu beschleunigen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
kunnen | können |
agenten | agenten |
communiceren | kommunizieren |
tickets | tickets |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL Gestroomlijnde vertaalprocessen die automatisch elk outputformat voor elk apparaat genereren.
DE Optimierte Übersetzungsprozesse generieren automatisch jedes Ausgabeformat – für alle Endgeräte.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
automatisch | automatisch |
genereren | generieren |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
DE Getreu dem Motto „Embrace the future“ startet Amplexor ein neues Portal für Übersetzungsdienste: Rikai – nutzerfreundlich, einfach und optimiert. Rikai steht für „Verständnis“.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neues |
en | und |
portal | portal |
begrip | verständnis |
NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling.
DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
betere | steigern |
moeten | brauchen |
NL Avira Wachtwoordmanager biedt een meer gestroomlijnde gebruikerservaring dan LastPass
DE Avira Passwort-Manager bietet ein einfacheres Benutzererlebnis als LastPass
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
biedt | bietet |
een | ein |
dan | als |
NL Iterable gebruiken voor een gestroomlijnde klantervaring
DE Nutzung von Iterable für ein optimiertes Kundenerlebnis
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gebruiken | nutzung |
NL Het Blurb-platform wordt uitgebreid met de introductie van Bookify, een online hulpprogramma voor het maken van boeken dat een gestroomlijnde ervaring biedt.
DE Die Blurb-Plattform wird durch Bookify ergänzt, ein Online-Buchgestaltungstool mit optimierten Abläufen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
online | online |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
DE Durch Nutzerforschung, Inhaltsstrategie und Technologielösungen verwandelte Dept die fragmentierte Webpräsenz von Euronext in eine optimierte Erfahrung auf drei Websites.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ervaring | erfahrung |
NL Bied gebruikers een gestroomlijnde ervaring gedurende de hele levenscyclus van de authenticator, van initiële activering tot het opnieuw provisioneren van tokens voor verloren of nieuwe apparaten.
DE Bieten Sie Ihren Nutzern ein optimiertes Kundenerlebnis während des gesamten Lebenszyklus des Authentifikators, von der ersten Aktivierung bis zur erneuten Bereitstellung von Token für verlorene oder neu erworbene Geräte.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gebruikers | nutzern |
hele | gesamten |
levenscyclus | lebenszyklus |
activering | aktivierung |
verloren | verlorene |
nieuwe | neu |
apparaten | geräte |
NL Onze producten en diensten verbinden bedrijven door te zorgen voor een gestroomlijnde relatie tussen onderaannemers en opdrachtgevers
DE Unsere Produkte und Dienstleistungen verbinden Unternehmen, indem sie die Beziehung zwischen Auftragnehmern und Kundenunternehmen erleichtern
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
verbinden | verbinden |
bedrijven | unternehmen |
relatie | beziehung |
NL Kwaliteitszorg vraagt om een team, en de inzet van gestroomlijnde communicatiemiddelen maakt het werk een stuk gemakkelijker
DE Hochwertige Patientenversorgung ist nur im Team möglich
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
een | nur |
team | team |
NL op efficiënte wijze support biedt aan meer dan 5000 distributeurs dankzij gestroomlijnde workflows en geïntegreerde systemen
DE mit straffen Workflows und integrierten Systemen mehr als 5.000 Vertriebshändler effizient unterstützt
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
support | unterstützt |
geïntegreerde | integrierten |
NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.
DE Das ergonomische Design bietet auch über längere Zeit optimalen Tragekomfort, ohne dass du auf Style und Eleganz verzichten musst.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
optimaal | optimalen |
zonder | ohne |
leveren | bietet |
NL De gestroomlijnde ronde kabel is ontwikkeld om wrijving te minimaliseren, of je de oortjes nu in hebt of om je nek hebt hangen
DE Das optimierte, runde Verbindungskabel minimiert die Reibung, ganz egal, ob du die In-Ear Kopfhörer um deinen Hals oder an den Ohren trägst
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ronde | runde |
wrijving | reibung |
je | deinen |
NL Dankzij het gestroomlijnde ondersteuningssysteem van Helpshifts kunnen bedrijven problemen efficiënter oplossen, waardoor de klanttevredenheid tegelijkertijd toeneemt
DE Helpshift ist die branchenführende Kunden-Support-Plattform für mobile Geräte
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
klanttevredenheid | kunden |
NL Profiteer van gestroomlijnde, schaalbare netwerktoegang voor een krachtiger security postuur.
DE Optimierter, skalierbarer Netzwerkzugriff für stärkere Sicherheit.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
security | sicherheit |
NL Zo zou een bedrijfsanalist een gestroomlijnde werkstroom kunnen creëren of een overzicht van de beste leveranciers.
DE Stellenbeschreibungen dazu können auch das Erstellen eines optimierten Workflows oder die Auswahl des besten Lieferanten beinhalten.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
leveranciers | lieferanten |
NL Deze combinatie van probleemloze klantenservice en een gestroomlijnde workflow zorgt ervoor dat support efficiënter is en er middelen worden vrijgemaakt die bedrijven nodig hebben om te groeien.
DE Diese Kombination aus nahtlosem Kundenservice und optimiertem Workflow macht den Support noch effizienter als zuvor und setzt Ressourcen frei, die Ihr Unternehmen zum Wachsen braucht.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
combinatie | kombination |
klantenservice | kundenservice |
workflow | workflow |
support | support |
middelen | ressourcen |
bedrijven | unternehmen |
NL Samen kunnen we de onderzoeksgemeenschap van dienst zijn met gestroomlijnde, verbonden en efficiënte on-demand toegang tot literatuur."
DE Gemeinsam können wir der Forschungsgemeinschaft einen vereinfachten, vernetzten und effizienten On-Demand-Zugang zu Literatur bieten.“
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
toegang | zugang |
literatuur | literatur |
NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving
DE Onna zentralisiert Daten in Quip und anderen Zusammenarbeitstools, um eine optimierte, vereinfachte Such- und Verwaltungserfahrung an einem Ort zu ermöglichen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gegevens | daten |
andere | anderen |
plaats | ort |
NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.
DE Zusätzlich zu den neuen Leistungsverbesserungen erhöht der neue Treiber die Bildfrequenz in vielen Windows-Spielen für ein besseres Spielerlebnis und bietet eine bessere Synchronisierung mit dem Mac-Monitor.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
biedt | bietet |
synchronisatie | synchronisierung |
NL Lever veilige, gestroomlijnde gebruikerservaringen met zero trust-toegang voor elke toepassing en elk apparaat.
DE Bieten Sie sichere, optimierte Benutzererlebnisse mit Zero-Trust-Zugriff für jede Anwendung und jedes Gerät.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
veilige | sichere |
zero | zero |
en | und |
NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie
DE Rationalisierte Bereitstellung: Durch die Vereinfachung der Bereitstellung und Konfiguration von Anti-Spoofing-Protokollen werden mehr Domänen der DMARC-Authentifizierung zustimmen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
implementatie | bereitstellung |
configureren | konfiguration |
domeinen | domänen |
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentifizierung |
NL Het is niet bepaald het meest gestroomlijnde scheerapparaat dat er is, maar het belangrijkste is dat het de klus klaart
DE Es ist nicht gerade der schnittigste Rasierer auf dem Markt, aber der entscheidende Punkt ist, dass er die Arbeit erledigt
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
klus | arbeit |
NL Er zijn afbeeldingen gelekt uit de gestroomlijnde kleine tracker.
DE Bilder sind aus dem schlanken kleinen Tracker herausgelaufen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
kleine | kleinen |
tracker | tracker |
NL In plaats van die gebogen randen aan beide kanten van de telefoon te hebben, heeft hij ze maar aan één kant, waardoor je dat meer gestroomlijnde effect verliest.
DE Anstatt diese gekrümmten Kanten auf beiden Seiten des Telefons zu haben, sind sie nur auf einer Seite, sodass Sie diesen schlankeren Effekt verlieren.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
randen | kanten |
beide | beiden |
telefoon | telefons |
maar | nur |
effect | effekt |
verliest | verlieren |
in plaats van | anstatt |
NL Windows 10 S is een gestroomlijnde versie van Windows voor het onderwijs
DE Windows 10 S ist eine optimierte Version von Windows für Bildungszwecke
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
s | s |
versie | version |
NL Dit is een vervolg op het nieuwe gestroomlijnde Start-menu dat begin 2020 werd getoond.
DE Dies knüpft an das neue, optimierte Startmenü an , das Anfang 2020 vorgestellt wurde.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
werd | wurde |
NL Onderzoek van trefwoorden, hoogwaardige vertaling en gestroomlijnde validatie zijn essentieel voor het verbeteren van je meertalige content en het verhogen van het aantal bezoekers aan jouw website
DE Wenn Sie Ihren Content in mehreren Sprachen wirkungsvoll gestalten und für mehr Traffic auf Ihrer Website sorgen möchten, ist es unerlässlich, die richtigen Keywords zu recherchieren und Validierungsprozesse zu straffen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
onderzoek | recherchieren |
trefwoorden | keywords |
essentieel | unerlässlich |
website | website |
NL Een gestroomlijnde productielijn zonder in te leveren op de kwaliteit van het product – klinkt dit als een aantrekkelijke oplossing voor jou? LanguageWire is jouw keuze voor het optimaliseren van meertalige contentworkflows.
DE Schlanke Content-Prozesse ohne Kompromisse bei der Produktqualität – hört sich das nicht interessant an? LanguageWire ist die richtige Wahl, wenn Sie Ihre multilingualen Content-Workflows optimieren möchten.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
keuze | wahl |
optimaliseren | optimieren |
NL Je kunt ons vertrouwen met je SOP's, het aanmaken van contentworkflows op maat en gestroomlijnde samenwerking met taalexperts die jouw sector kennen.
DE Bei uns sind Sie in den besten Händen, wenn es um Ihre SOPs, die Entwicklung von Content-Workflows für Ihre speziellen Anforderungen und die reibungslose Zusammenarbeit mit Sprachexperten geht, die Ihre Branche kennen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
taalexperts | sprachexperten |
sector | branche |
kennen | kennen |
NL Een gestroomlijnde supply chain is van cruciaal belang voor elk succesvol bedrijf. Naast betere bedrijfsresultaten leidt het ook tot verbeteringen in kwaliteit, duurzaamheid en het voldoen aan de klantvraag.
DE Um ein zufriedenstellendes Lade-Erlebnis zu bieten, braucht es mehr als nur Geschwindigkeit. Hier erfahren Sie, wie Sie die Erwartungen erfüllen können.
NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde aankoopbeleving. Lever inkoopdiensten die werknemers selfservice bieden, breng werkteams op één lijn en verhoog de productiviteit.
DE Fördern Sie mit einer optimierten Einkaufs-Experience intelligentere Ausgaben. Bieten Sie Beschaffungsservices, die einen Mitarbeiter-Selfservice ermöglichen, stimmen Sie Arbeitsteams aufeinander ab und steigern Sie die Produktivität.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
uitgaven | ausgaben |
werknemers | mitarbeiter |
bieden | bieten |
productiviteit | produktivität |
NL Het heeft niet helemaal het gestroomlijnde ontwerp van het Pro-model, zoals we zeggen, maar het blijft consistent met de klassieke OnePlus-ervaring om waar voor je geld te krijgen.
DE Es hat nicht ganz das schlanke Design des Pro-Modells, wie wir sagen, aber es bleibt im Einklang mit der klassischen OnePlus-Erfahrung, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ontwerp | design |
zeggen | sagen |
blijft | bleibt |
klassieke | klassischen |
NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto
DE Kurz gesagt, Apple CarPlay bietet iPhone-Nutzern eine optimierte Möglichkeit, ihr Gerät an das Infotainmentsystem ihres Autos anzuschließen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gezegd | gesagt |
biedt | bietet |
apparaat | gerät |
apple | apple |
NL Duikuitrusting voor de tropen - In warm, helder water heb je slechts minimale warmte-isolatie nodig en je kunt toe met lichtgewicht, gestroomlijnde uitrustingsonderdelen
DE Ausrüstung zum Tauchen in wärmeren Gewässern - In warmem, klarem Wasser brauchst du nur einen minimalen Schutz gegen Kälte und andere Umgebungseinflüsse, sodass du stromlinienförmige Ausrüstungsteile mit geringen Gewicht wählen kannst
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
warm | warmem |
water | wasser |
minimale | minimalen |
nodig | brauchst |
en | und |
warmte | kälte |
NL Maak gebruik van gemakkelijke workflows en gestroomlijnde processen dankzij onze native integraties.
DE Genieße dank unserer nativen Integrationen einfache Workflows und optimierte Prozesse.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
gemakkelijke | einfache |
onze | unserer |
native | nativen |
integraties | integrationen |
NL Sneller leren dankzij gestroomlijnde onderwijstechnologie
DE Digitaler Lernerfolg durch optimierte Technologie in Schulen und Hochschulen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
dankzij | und |
leren | schulen |
NL Als je een gestroomlijnde ervaring wilt, kun je je Apple apparaten nu meteen met Jamf Now gaan beheren.
DE Konfigurieren, verwalten und schützen Sie Apple Geräte in nur wenigen Minuten.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
je | sie |
apparaten | geräte |
gaan | und |
beheren | verwalten |
apple | apple |
NL Een gestroomlijnde oplossing voor werken op afstand die veilige toegang biedt tot virtuele bureaubladen en toepassingen.
DE Eine optimierte Komplettlösung für Remote-Arbeit mit sicherem Zugriff auf Desktops und Applikationen.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
werken | arbeit |
toegang | zugriff |
bureaubladen | desktops |
NL Parallels RAS biedt een efficiëntere en meer gestroomlijnde levering van virtuele apps en bureaubladen dankzij meer dan 130 ingebouwde geautomatiseerde optimalisatiemogelijkheden
DE Parallels RAS bietet eine effizientere und rationalisierte Bereitstellung für virtuelle Anwendungen und Desktops mit über 130 integrierten automatischen Optimierungsfunktionen
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
virtuele | virtuelle |
apps | anwendungen |
bureaubladen | desktops |
ingebouwde | integrierten |
geautomatiseerde | automatischen |
NL Degelijk gebouwde bedrade gamingmuizen met gestroomlijnde designs
DE Kabelgebundene Gaming-Mäuse mit elegantem, strapazierfähigem Design
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bedrade | kabelgebundene |
met | mit |
NL Standaard- en ad-hoc modules voor verschillende soorten instrumenten. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Obligatie Screener en meer gestroomlijnde modules om de handel te vergemakkelijken.
DE Standard- und Ad-hoc-Module, die für verschiedenen Arten von Instrumenten einsetzbar sind. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener und weitere erstklassige Module, die den Handel erleichtern.
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
modules | module |
verschillende | verschiedenen |
soorten | arten |
instrumenten | instrumenten |
market | market |
board | board |
handel | handel |
vergemakkelijken | erleichtern |
meer | weitere |
NL VyprVPN biedt gestroomlijnde , scherpe applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router, zo kan je apparaten binnen een paar seconden beveiligen
DE VyprVPN offeriert schlanke, innovative Anwendungen für Windows, Mac, Android, iOS und Ihren Router, damit Sie Ihre Geräte sekundenschnell absichern können
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
applicaties | anwendungen |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
router | router |
kan | können |
apparaten | geräte |
NL Synchroniseert de soundbar met de afstandsbediening van je tv voor gestroomlijnde bediening.
DE Optimale Steuerung durch Synchronisierung der Soundbar mit deiner TV-Fernbedienung
Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
afstandsbediening | fernbedienung |
bediening | steuerung |
je | deiner |
Sýnir 50 af 50 þýðingum