NL De concentratie kooldioxide (CO2) in de atmosfeer van de aarde steeg elk jaar met zo'n 1,3 deeltjes per miljoen (ppm)
Þýða "concentratie" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "concentratie" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á concentratie
"concentratie" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| concentratie | konzentration |
Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Die Konzentration von Kohlendioxid (CO2) in der Erdatmosphäre steigt jährlich um 1,3 ppm (Parts per Million = Anzahl von Teilchen pro Million)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| jaar | jährlich |
| miljoen | million |
NL Later ontwikkelde Keeling de Keelingcurve, waaruit bleek dat de concentratie van CO2 voortdurend toeneemt.
DE Später entwickelte Keeling die gleichnamige Kurve, die zeigt, dass die CO2-Konzentration stetig ansteigt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| later | später |
| ontwikkelde | entwickelte |
| concentratie | konzentration |
| voortdurend | stetig |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| actrice | schauspielerin |
| concentratie | konzentration |
| podium | bühne |
| hoed | hut |
| vrouw | frau |
| veiligheid | sicherheit |
| afwezigheid | abwesenheit |
| persoon | person |
| parijs | paris |
NL Broeikasgassen zoals CO2 verspreiden zich gelijkmatig in de atmosfeer, dus de concentratie broeikasgas is overal op aarde ongeveer hetzelfde
DE Treibhausgase wie CO2 verteilen sich gleichmäßig in der Atmosphäre, die Treibhausgaskonzentration ist somit überall auf der Erde in etwa gleich
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verspreiden | verteilen |
| gelijkmatig | gleichmäßig |
| atmosfeer | atmosphäre |
| is | ist |
| aarde | erde |
NL En voor highlights die in deze concentratie in geen enkel ander land bestaan
DE Und für Highlights, die es in dieser Dichte sonst nicht gibt
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| highlights | highlights |
NL Begeef u op een tijdreis in de regio Guttland; een dergelijke concentratie aan feodale heerlijkheden zijn nergens anders in Luxemburg te zien
DE Begeben Sie sich auf Zeitreise in der Region Guttland; eine derartige Dichte an feudalen Herrschaftssitzen finden Sie nirgends sonst in Luxemburg
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| regio | region |
| nergens | nirgends |
| anders | sonst |
| luxemburg | luxemburg |
NL Gebrek aan slaap kan leiden tot een scala aan problemen: gewichtstoename, meer honger, vermoeidheid, slechte concentratie, geheugenproblemen en zelfs een lagere levensverwachting.[42]
DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| kan | kann |
| honger | hunger |
| concentratie | konzentration |
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. Het is al moeilijk genoeg om de camera 1-3 mm van een onderwerp af te houden, zonder dat de extreme vergroting ook elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
DE Es braucht auch etwas Konzentration und sehr ruhige Hände. Das Halten der Kamera 1-3 mm von einem Motiv entfernt ist schwer genug, ohne dass die extreme Vergrößerung auch jede kleine Handbewegung oder jedes Verwackeln übertrieben macht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| moeilijk | schwer |
| camera | kamera |
| mm | mm |
| zonder | ohne |
| kleine | kleine |
NL Het wordt steeds vermoeiender om de concentratie in stand te houden
DE Die Konzentration zu halten wird immer anstrengender
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wordt | wird |
| steeds | immer |
| om | zu |
| concentratie | konzentration |
| houden | halten |
NL Dit wordt vaak ook gezien als een maatregel om de concentratie en productiviteit te verbeteren
DE Oft wird dies auch als Mittel angesehen, um die Konzentration zu verbessern und die Produktivität zu steigern
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vaak | oft |
| gezien | angesehen |
| als | als |
| concentratie | konzentration |
| productiviteit | produktivität |
NL Bij de overgang van HTTP naar het veiliger protocol zullen er veel SEO-eisen moeten worden opgevolgd en zal er veel concentratie nodig zijn om elk aspect onder controle te houden
DE Bei der Umstellung von HTTP auf das sicherere Protokoll sind viele SEO-Anforderungen zu beachten, und es ist viel Konzentration erforderlich, um alle Aspekte unter Kontrolle zu halten
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| overgang | umstellung |
| http | http |
| veiliger | sicherere |
| protocol | protokoll |
| concentratie | konzentration |
| controle | kontrolle |
| houden | halten |
NL Concentratie op de kerncompetentie: Zünd trekt zich terug uit de markt voor UV-vlakdrukpersen
DE Konzentration auf Kernkompetenz - Zünd zieht sich aus dem Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern zurück
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| terug | zurück |
NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig
DE Jeder Spieler weiß, dass man hier und da einen schnellen Sieg einfahren kann, aber wenn man es richtig machen will, braucht es Konzentration, Entschlossenheit und sehr viel Anstrengung
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| speler | spieler |
| snelle | schnellen |
| concentratie | konzentration |
| en | und |
| weet | weiß |
| er | hier |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| waarbij | da |
NL Een dergelijke concentratie van Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! En desondanks bevatten de NB24-horloges geen enkele vermelding van Swiss Made, aangezien CODE41 al vanaf zijn oprichting fel tegen dit misleidende label gekant is.
DE Eine so hohe Konzentration von Schweizer Komponenten ist sehr selten! Trotzdem werden die NB24-Uhren keinen Hinweis auf Swiss Made tragen, denn CODE41 hat sich von Anfang an gegen diese irreführende Bezeichnung gewehrt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| componenten | komponenten |
| zeldzaam | selten |
| label | bezeichnung |
NL Bij het spelen met de Tangram kubus, een magneetspel uit 24 magnetische tetraëders, zijn daarentegen ook geduld en concentratie gevraagd
DE Beim Spielen mit dem Tangram-Würfel, einem Magnetspiel aus aus 24 magnetischen Tetraedern, sind hingegen auch Geduld und Konzentration gefragt
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| spelen | spielen |
| ook | auch |
| geduld | geduld |
| en | und |
| concentratie | konzentration |
| gevraagd | gefragt |
NL Maak een terpeen oplossing met een concentratie van 1-5% en doordrenk je concentraten met dit lekkers
DE Bereite eine 1–5-prozentige Terpenlösung vor und übergieße Deine Konzentrate mit ihrer leckeren Güte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| en | und |
NL Ons Blauwe Lotus 20x extract heeft een hoge concentratie aporphine en nuciferine
DE Unser 20x Blauer Lotus Extrakt enthält eine hohe Konzentration Aporphine und Nuciferine
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| blauwe | blauer |
| extract | extrakt |
| hoge | hohe |
| concentratie | konzentration |
| en | und |
| lotus | lotus |
NL Onder biohacking valt het nemen van noötropica. Dit zijn cognitieve versterkers die je aandacht, concentratie en geheugen bevorderen. Ze verbeteren daarbij uitvoerende functies en versterken je motivatie. Ook kun je er creatiever door worden.
DE Der Begriff "Biohacking" scheint im Silicon Valley entstanden zu sein, wo viele Top-Unternehmer ihren Erfolg dieser Praxis zuschreiben. Von dort fand es in Studentengemeinden als Studierhilfe rasch Verbreitung.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| er | dort |
NL Nicotine werkt door het vrijlaten van neurotransmitters en hormonen, die op hun beurt de concentratie en de alertheid verbeteren.
DE Nikotin wirkt durch die Ausschüttung von Neurotransmittern und Hormonen, was wiederum die Konzentration und Aufmerksamkeit erhöht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| werkt | wirkt |
NL De 'Lion's Mane' wordt bijvoorbeeld gebruikt vanwege het potentieel ervan om je energieniveau en concentratie te verhogen
DE Pilze wie der Hericium erinaceus werden extrahiert, um die Energie zu steigern und die Konzentration zu verbessern
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| om | zu |
| concentratie | konzentration |
NL 5 Drugs Die Je Focus en Concentratie Verbeteren Bij Het Studeren
DE Wie Und Warum Man Eine Sporenampulle Verwendet
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| co | co |
| betrouwbaar | zuverlässig |
| temperatuur | temperatur |
| luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
| gebouwen | gebäuden |
| systeem | systems |
| gerichte | gezielte |
| maatregelen | maßnahmen |
| bewaakt | überwacht |
NL Hetzij klaslokalen in scholen, kantoren of vergader- en conferentieruimten: waar veel mensen zijn, neemt de CO₂-concentratie snel toe
DE Ob Klassenräume in Schulen, Büro,- Besprechungs- oder Tagungsräume: Wo sich viele Menschen aufhalten, nimmt die CO₂-Konzentration schnell zu
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| scholen | schulen |
| veel | viele |
| mensen | menschen |
| neemt | nimmt |
| co | co |
| snel | schnell |
| toe | zu |
NL Al bij een concentratie van 0,08% worden het welzijn, concentratievermogen en de prestaties nadelig beïnvloed
DE Schon bei einer Konzentration von 0,08 % werden Wohlbefinden, Konzentrationsfähigkeit und Leistungsfähigkeit beeinträchtigt
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| welzijn | wohlbefinden |
| en | und |
| beïnvloed | beeinträchtigt |
| prestaties | leistungsfähigkeit |
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gira | gira |
| co | co |
| temperatuur | temperatur |
| luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
| gebouwen | gebäuden |
| maatregelen | maßnahmen |
| bewaakt | überwacht |
| systeem | systems |
NL Er wordt alarm geslagen, zodra de concentratie van het strooilicht de drempelwaarde overschrijdt
DE Alarm wird ausgelöst, sobald die Konzentration des Streulichts den Schwellenwert überschreitet
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wordt | wird |
| zodra | sobald |
| concentratie | konzentration |
| alarm | alarm |
NL Er wordt alarm geslagen, zodra de concentratie van het strooilicht de drempelwaarde overschrijdt.
DE Alarm wird ausgelöst, sobald die Konzentration des Streulichts den Schwellenwert überschreitet.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wordt | wird |
| zodra | sobald |
| concentratie | konzentration |
| alarm | alarm |
NL Het is echter een proces dat concentratie en detail nodig heeft om te voorkomen dat er verkeer verloren gaat.
DE Es ist jedoch ein Prozess, der Konzentration und Detailgenauigkeit erfordert, um den Verkehr nicht zu verlieren.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| proces | prozess |
| concentratie | konzentration |
| om | zu |
| verkeer | verkehr |
| nodig | erfordert |
NL Alleen de toename van de CO2-concentratie heeft negatieve gevolgen, omdat deze aanzienlijk bijdraagt aan het broeikaseffect
DE Erst die Zunahme der CO2-Konzentration hat negative Folgen, denn sie trägt wesentlich zum Treibhauseffekt bei
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| toename | zunahme |
| negatieve | negative |
| gevolgen | folgen |
| aanzienlijk | wesentlich |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
DE Erreichen Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Patientensicherheit, betrieblicher Effizienz und Patientendurchlauf. Verwalten Sie alle Geräteverbindungen nahtlos. Konzentrieren Sie sich vollumfänglich auf Ihren Patienten und die Operation.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| efficiëntie | effizienz |
| naadloos | nahtlos |
| beheer | verwalten |
| volledige | alle |
| patiënt | patienten |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
DE Erreichen Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Patientensicherheit, betrieblicher Effizienz und Patientendurchlauf. Verwalten Sie alle Geräteverbindungen nahtlos. Konzentrieren Sie sich vollumfänglich auf Ihren Patienten und die Operation.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| efficiëntie | effizienz |
| naadloos | nahtlos |
| beheer | verwalten |
| volledige | alle |
| patiënt | patienten |
NL De Gira KNX CO₂-sensor bewaakt betrouwbaar temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX systeem gerichte maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor überwacht zuverlässig Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems gezielte Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| co | co |
| betrouwbaar | zuverlässig |
| temperatuur | temperatur |
| luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
| gebouwen | gebäuden |
| systeem | systems |
| gerichte | gezielte |
| maatregelen | maßnahmen |
| bewaakt | überwacht |
NL De Gira KNX CO₂-sensor met humidistaat en kamerthermostaat bewaakt temperatuur, luchtvochtigheid en CO₂-concentratie in gebouwen en stuurt binnen het KNX-systeem maatregelen aan voor behoud van de kwaliteit van het binnenklimaat.
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor mit Luftfeuchte- und Raumtemperatur-Regler überwacht Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO₂-Konzentration in Gebäuden und steuert innerhalb des KNX Systems Maßnahmen zum Erhalt des Raumklimas.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gira | gira |
| co | co |
| temperatuur | temperatur |
| luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
| gebouwen | gebäuden |
| maatregelen | maßnahmen |
| bewaakt | überwacht |
| systeem | systems |
NL Het vergt ook enige concentratie en zeer vaste handen. De camera 1-3 mm van het onderwerp houden is al moeilijk genoeg zonder dat de extreme vergroting ook nog eens elke kleine handbeweging of trilling overdreven maakt.
DE Es erfordert auch eine gewisse Konzentration und sehr ruhige Hände. Es ist schon schwer genug, die Kamera 1-3 mm vom Motiv entfernt zu halten, ohne dass die extreme Vergrößerung jede winzige Handbewegung oder Verwacklung noch verstärkt.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| camera | kamera |
| mm | mm |
| moeilijk | schwer |
| zonder | ohne |
| al | schon |
NL Concentratie op de kerncompetentie: Zünd trekt zich terug uit de markt voor UV-vlakdrukpersen
DE Konzentration auf Kernkompetenz - Zünd zieht sich aus dem Geschäft mit UV-Flachbett-Druckern zurück
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| terug | zurück |
NL Patiëntveiligheid in evenwicht brengen met operationele efficiëntie en doorvoer. Naadloos beheer van al uw apparatuurverbindingen. Volledige concentratie op de patiënt en de operatie.
DE Erreichen Sie ein ausgewogenes Verhältnis von Patientensicherheit, betrieblicher Effizienz und Patientendurchlauf. Verwalten Sie alle Geräteverbindungen nahtlos. Konzentrieren Sie sich vollumfänglich auf Ihren Patienten und die Operation.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| efficiëntie | effizienz |
| naadloos | nahtlos |
| beheer | verwalten |
| volledige | alle |
| patiënt | patienten |
NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie
DE Der Textilkünstler und Illustrator Ikaro Batik fand in der Batik-Textilfärbetechnik eine Möglichkeit, seine Kreativität und gleichzeitig seine Geduld, Konzentration und Frustrationstoleranz zu entfalten
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vond | fand |
| creativiteit | kreativität |
| geduld | geduld |
| concentratie | konzentration |
| illustrator | illustrator |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| waarbij | da |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| waarbij | da |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| waarbij | da |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
DE Und dann gibt es da noch jene Orte, an denen du gedanklich während dieser Ausfahrten bist
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| waarbij | da |
NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.
DE Der Atlanta-Markt ist allgemein bekannt als die zweitmeist verkabelte Stadt des Landes und verfügt über die größte Konzentration von Telekommunikationsunternehmen im Südosten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| algemeen | allgemein |
| bekend | bekannt |
| als | als |
| markt | markt |
| concentratie | konzentration |
NL De centrale ligging, uitstekende infrastructuur, concentratie van toekomst-georiënteerde bedrijven en de internationale uitstraling, geven de stad een toppositie tussen andere grote Europese steden
DE Die zentrale Lage, die hervorragende Infrastruktur, die Konzentration zukunftsorientierter Unternehmen und das internationale Flair geben der Stadt ihre Spitzenposition unter den europäischen Metropolen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| centrale | zentrale |
| infrastructuur | infrastruktur |
| concentratie | konzentration |
| bedrijven | unternehmen |
| internationale | internationale |
| geven | geben |
| europese | europäischen |
NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.
DE Der Atlanta-Markt ist allgemein bekannt als die zweitmeist verkabelte Stadt des Landes und verfügt über die größte Konzentration von Telekommunikationsunternehmen im Südosten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| algemeen | allgemein |
| bekend | bekannt |
| als | als |
| markt | markt |
| concentratie | konzentration |
NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.
DE Der Atlanta-Markt ist allgemein bekannt als die zweitmeist verkabelte Stadt des Landes und verfügt über die größte Konzentration von Telekommunikationsunternehmen im Südosten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| algemeen | allgemein |
| bekend | bekannt |
| als | als |
| markt | markt |
| concentratie | konzentration |
NL Atlanta staat algemeen bekend als de 2-de en meest bekabelde stad van het land. De markt in Atlanta kent de grootste concentratie telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten van de VS.
DE Der Atlanta-Markt ist allgemein bekannt als die zweitmeist verkabelte Stadt des Landes und verfügt über die größte Konzentration von Telekommunikationsunternehmen im Südosten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| algemeen | allgemein |
| bekend | bekannt |
| als | als |
| markt | markt |
| concentratie | konzentration |
NL De grootste concentratie van telecommunicatiebedrijven in het zuidoosten bevindt zich in het colocatie-datacenter in Atlanta van Digital Realty aan 56 Marietta Street
DE Die größte Konzentration von Telekommunikationsunternehmen im Südosten der USA befindet sich im Colocation Rechenzentrum von Digital Realty in Atlanta in 56 Marietta Street
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| concentratie | konzentration |
| digital | digital |
| street | street |
| datacenter | rechenzentrum |
| atlanta | atlanta |
NL Het wordt steeds vermoeiender om de concentratie in stand te houden
DE Die Konzentration zu halten wird immer anstrengender
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wordt | wird |
| steeds | immer |
| om | zu |
| concentratie | konzentration |
| houden | halten |
NL Niemand is te klein om een racer te zijn: volle concentratie tijdens de start.
DE Keiner zu klein ein Rennfahrer zu sein: Volle Konzentration beim Start.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| klein | klein |
| volle | volle |
| concentratie | konzentration |
| start | start |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur