IT Comprare un poster o quadro di Concorsi internazionali di calcio. Le nostre foto di Concorsi internazionali di calcio possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
"internazionali" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
internazionali | internationaal internationale lokale wereld wereldwijd wereldwijde |
IT Comprare un poster o quadro di Concorsi internazionali di calcio. Le nostre foto di Concorsi internazionali di calcio possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Internationale voetbalwedstrijden -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
internazionali | internationale |
vendute | verkocht |
IT Traduzioni per organizzazioni internazionali, istituzioni internazionali?
NL Onze vertaaldiensten voor websites
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
per | voor |
IT Traduzioni per organizzazioni internazionali, istituzioni internazionali?
NL Onze vertaaldiensten voor websites
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
per | voor |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
richieste | verzoeken |
internazionali | internationale |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate da enti pubblici internazionali
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
atlassian | atlassian |
richieste | verzoeken |
internazionali | internationale |
risposte | reacties |
IT Accedi a nuovi mercati con strumenti di vendita internazionali
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
nuovi | nieuwe |
mercati | markten |
internazionali | internationale |
IT Prezzi internazionali (per prezzo della variante)Stabilisci prezzi specifici dei prodotti per i diversi paesi/regioni.
NL Internationale prijsstelling (prijzen per variant)Stel individuele productprijzen in voor verschillende landen / regio's.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
internazionali | internationale |
variante | variant |
diversi | verschillende |
paesi | landen |
regioni | regio |
IT Conformità agli standard internazionali di sicurezza
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
internazionali | internationale |
IT WP Engine offre tre data center predefiniti e tre località internazionali aggiuntive disponibili per una commissione mensile
NL WP Engine biedt standaard 3 datacentra en nog eens 3 internationale locaties voor een extra maandelijkse betaling
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
offre | biedt |
e | en |
località | locaties |
internazionali | internationale |
mensile | maandelijkse |
IT Start-up internazionali e nightlife ruggente: qui la birra costa meno dell'acqua!
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
birra | biertje |
IT Altri cantanti rock internazionali
NL Andere internationale rockzangers
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
altri | andere |
internazionali | internationale |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Partite di calcio internazionali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Internationale voetbalwedstrijden
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
internazionali | internationale |
IT In materia di sostenibilità, la «piccola» Svizzera mostra tutta la sua grandezza e spesso occupa una posizione leader, come confermano studi internazionali come l’Environmental Performance Index (EPI), dove la Svizzera occupa il primo posto.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
sostenibilità | duurzaamheid |
piccola | kleine |
mostra | toont |
e | en |
spesso | vaak |
studi | onderzoeken |
internazionali | internationale |
performance | performance |
index | index |
IT Gli spazi pubblici di Basilea sono ricchi di arte e highlight urbani. In vari angoli della città puoi ammirare graffiti e street art di artisti nazionali e internazionali.
NL Op de reis door de historie van de architectuur speelt niet de stad zelf de hoofdrol, maar de beroemdste inwoner: Charles-Edouard Jeanneret, beter bekend als Le Corbusier.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
città | stad |
IT Con i suoi libri su Heidi, Johanna Spyri ha creato non solo dei bestseller internazionali, ma anche un'immagine tipica, idealizzata e romantica della Svizzera tuttora diffusa in tutto il mondo.
NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
romantica | romantisch |
svizzera | zwitserland |
IT Gli usi e costumi sportivi sono stati a lungo considerati secondari rispetto alle discipline sportive internazionali ? ultimamente, tuttavia, sono in fase di piena riscoperta.
NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
usi | gebruiken |
lungo | lange |
internazionali | internationale |
tuttavia | maar |
IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
voglia | wilt |
nuove | nieuwe |
cucinare | recepten |
internazionali | internationale |
chef | kok |
blurb | blurb |
libro | boek |
perfetto | perfecte |
IT Trasferimenti internazionali di dati a seguito della sentenza Schrems II
NL Internationale gegevensoverdracht naar aanleiding van de Schrems II-uitspraak
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
internazionali | internationale |
IT Ove opportuno, utilizziamo anche appropriati meccanismi internazionali di trasferimento dei dati attraverso l'attuazione delle Clausole contrattuali standard ai sensi del nostro Addendum al trattamento dei dati.
NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
nostro | ons |
IT Il valore degli standard internazionali come linee guida (non obbligatorie)
NL Waarde van internationale normen als handleiding (maar niet als 'zo moet je het doen')
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
standard | normen |
internazionali | internationale |
guida | handleiding |
IT Valutiamo gli standard internazionali come una serie di linee guida ben strutturate, ma consideriamo ciascuno dei controlli e ne valutiamo l'adeguatezza al nostro ambiente specifico
NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
internazionali | internationale |
serie | set |
ben | goed |
controlli | controles |
e | en |
ambiente | omgeving |
valutiamo | beoordelen |
IT Adottiamo un approccio simile all'applicabilità complessiva di questi standard internazionali per il nostro ambiente.
NL We gebruiken een vergelijkbare aanpak om de algehele toepasbaarheid van deze internationale normen op onze omgeving te beoordelen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
approccio | aanpak |
simile | vergelijkbare |
standard | normen |
internazionali | internationale |
ambiente | omgeving |
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
lancio | lancering |
interessato | geïnteresseerd |
espandere | uitbreiden |
mercati | markten |
e | en |
costruisci | bouw |
reale | echte |
sicuro | veilige |
IT Trasferimenti internazionali di Dati personali
NL Internationale overdracht van persoonsgegevens
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
internazionali | internationale |
di | van |
dati personali | persoonsgegevens |
IT 8. Trasferimenti internazionali di Dati personali
NL 8. Internationale overdracht van persoonsgegevens
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
trasferimenti | overdracht |
internazionali | internationale |
di | van |
dati personali | persoonsgegevens |
IT 46 GDPR), o chiederemo il vostro previo consenso per tali trasferimenti di dati internazionali.
NL 46 AVG), of we vragen u om uw toestemming voorafgaand aan dergelijke internationale overdracht van gegevens.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
gdpr | avg |
o | of |
consenso | toestemming |
trasferimenti | overdracht |
dati | gegevens |
internazionali | internationale |
IT 7. Indirizzate il Traffico Verso i Siti Localizzati (per gli Affiliati Internazionali)
NL 7. Stuur verkeer naar gelokaliseerde sites (voor internationale affiliates)
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
siti | sites |
internazionali | internationale |
IT Servire un sito del genere a milioni di utenti internazionali in più lingue è un’impresa enorme
NL Het is een enorme klus om zo’n site in meerdere talen aan miljoenen internationale gebruikers in meerdere talen te leveren
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
sito | site |
milioni | miljoenen |
utenti | gebruikers |
internazionali | internationale |
lingue | talen |
enorme | enorme |
IT Mentre molte delle aziende di questa Index hanno sede nel Regno Unito, un bel po ?sono le organizzazioni internazionali con il loro quartier generale si trova al di fuori del Regno Unito
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
molte | veel |
index | index |
sede | hoofdkantoor |
regno | koninkrijk |
internazionali | internationale |
IT Le tendenze forex comuni seguiti dai mercati internazionali non sono denunciante in base alla Sharia
NL De gemeenschappelijke forex trends gevolgd door de internationale markten niet klager volgens de sharia
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
tendenze | trends |
forex | forex |
comuni | gemeenschappelijke |
mercati | markten |
internazionali | internationale |
non | niet |
IT Molto rapidamente René Lacoste veste i suoi amici intimi e i suoi amici, che indosseranno la polo nelle partite internazionali. Con un colpo solo, ha creato un guardaroba moderno, leggero e fortemente desiderabile. Le basi di Lacoste ci sono.
NL Al gauw kleedde René Lacoste vrienden en familie in het poloshirt tijdens internationale wedstrijden. Hij was zijn tijd ver vooruit in het ontwerpen van de moderne garderobe: licht, aanpasbaar en zeer gewild. De grondbeginselen van Lacoste waren gelegd.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
molto | zeer |
amici | vrienden |
e | en |
internazionali | internationale |
creato | ontwerpen |
moderno | moderne |
leggero | licht |
IT Punto di riferimento per noti brand internazionali, Redbox crea soluzioni di packaging innovativi, sviluppa materiali POP e gestisce servizi di co-packing.
NL De Zünd-machines van De Resolutie zijn altijd aan het werk ‘Wij zijn een creatieve snoepfabriek’
IT Le novità nel dettaglio: percorsi internazionali per bici e mountain bike e reti ciclabili locali più visibili, valutazione dei sentieri IMBA negli Stati Uniti e marcatori dei sentieri ufficiali sulla mappa.
NL Onder de updates zijn duidelijk zichtbare internationale fiets- en mountainbikeroutes en lokale fietsnetwerken, IMBA ratings voor trails in de VS, en officiële wegmarkeringen die op de kaart zelf getoond worden. Ontdek Sport-specifieke kaarten.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
IT Le autorità internazionali combattono costantemente il cybercrime e riescono a chiudere con successo grandi siti Web illeciti come quelli descritti di seguito
NL De internationale autoriteiten bestrijden voortdurend cybercriminaliteit en boeken ook overwinningen door illegale websites zoals deze hieronder te sluiten
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
autorità | autoriteiten |
internazionali | internationale |
costantemente | voortdurend |
e | en |
chiudere | sluiten |
IT Dejan guida il nostro team nella gestione di numerosi siti Web, specializzati nel supporto ai professionisti ISO e GDPR, nella comprensione e nel successo dell’implementazione della conformità ai principali standard e normative internazionali
NL Dejan leidt ons team in het beheren van verschillende websites die gespecialiseerd zijn in het ondersteunen van ISO- en AVG-professionals in hun begrip en succesvolle naleving van top internationale normen en -regelgeving
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
team | team |
gestione | beheren |
numerosi | verschillende |
specializzati | gespecialiseerd |
supporto | ondersteunen |
professionisti | professionals |
iso | iso |
e | en |
gdpr | avg |
comprensione | begrip |
successo | succesvolle |
conformità | naleving |
internazionali | internationale |
IT Advisera è specializzata nell’aiutare le organizzazioni ad implementare i maggiori standard e quadri internazionali come GDPR UE, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, ISO 45001, IATF 16949, ISO/IEC 17025, AS9100, ISO 20000 e ITIL
NL Advisera gespecialiseerd in het helpen van organisaties bij het implementeren van toonaangevend internationale normen en raamwerken zoals EU AVG, ISO 27001, ISO 9001, ISO 13485, ISO 14001, ISO 45001, IATF 16949, ISO/IEC 17025, AS9100, ISO 20000 and ITIL
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
specializzata | gespecialiseerd |
aiutare | helpen |
organizzazioni | organisaties |
implementare | implementeren |
standard | normen |
internazionali | internationale |
gdpr | avg |
ue | eu |
iso | iso |
IT I partner Platinum sono agenzie internazionali ed esperte che hanno raggiunto il massimo livello nel programma di affiliazione PrestaShop, grazie alla loro competenza ed esperienza.
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
partner | partners |
agenzie | bureaus |
internazionali | internationale |
ed | en |
raggiunto | bereikt |
livello | niveau |
prestashop | prestashop |
IT I Partner Gold sono agenzie regionali ed internazionali che hanno guadagnato un livello di punti più elevato grazie al loro impegno ed al loro contributo.
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
agenzie | bureaus |
regionali | regionale |
ed | en |
internazionali | internationale |
guadagnato | verdiend |
livello | niveau |
punti | punten |
impegno | inzet |
contributo | bijdrage |
IT Stai cercando di ottimizzare il tuo portafoglio di clienti internazionali? Con il nostro nuovo programma di partnership con gli sviluppatori potrai creare il tuo primo portafoglio clienti PrestaShop.
NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
internazionali | internationale |
nuovo | nieuwe |
sviluppatori | developer |
primo | eerste |
prestashop | prestashop |
programma | program |
IT Accetta pagamenti provenienti da oltre 190 paesi e in 20 valute diverse : carte di credito, PayPal, pagamenti alternativi nonché soluzioni di pagamento locali e internazionali.
NL Accepteer betalingen uit meer dan 190 landen en in 20 verschillende valuta's : creditcards, PayPal, alternatieve betalingen en lokale en internationale betaaloplossingen.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
paesi | landen |
e | en |
diverse | verschillende |
paypal | paypal |
alternativi | alternatieve |
IT Grazie alla presenza di madrelingua all'interno della nostra squadra, gestiamo anche campagne di marketing online internazionali e multilingue
NL Door het groot aantal native speakers zorgen we voor internationale, meertalige online marketing campagnes
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
online | online |
internazionali | internationale |
IT Con oltre 300 prodotti, che vanno dalla Colombia ai piatti internazionali, la colazione offre una sontuosa scelta, che include anche opzioni senza glutine
NL Met meer dan 300 opties, zowel Colombiaans als internationale favorieten, biedt het ontbijt een ongeëvenaarde keuze aan gerechten – inclusief glutenvrije opties
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
piatti | gerechten |
internazionali | internationale |
colazione | ontbijt |
offre | biedt |
IT Produzioni notevoli di altissimo livello: con i suoi 1100 posti, quella di Zurigo è la più piccola delle grandi Opere internazionali.
NL De stadskerk van Biel valt op door de goed gekozen verhoudingen en het sobere interieur.
IT Ottieni il massimo dalle tue proprietà offrendole a utenti internazionali verificati
NL Breng je woning onder de aandacht van geverifieerde, internationale huurders en optimaliseer je bezettingsgraad.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
tue | je |
internazionali | internationale |
IT Non stupisce che gli expat amino la Spagna, e che migliaia di studenti internazionali la scelgano per il loro scambio
NL De aantrekkingskracht op expats en internationale studenten is dan ook niet moeilijk te verklaren
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
studenti | studenten |
internazionali | internationale |
IT Le sue città principali sono veri e propri crogioli multiculturali e hub internazionali
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
città | steden |
e | en |
internazionali | internationale |
IT Distribuisci i tuoi prodotti tramite un?ampia varietà di canali internazionali di marketing con Lengow e TextMaster.
NL Verspreid uw producten op diverse internationale marketingkanalen dankzij Lengow en TextMaster.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
distribuisci | verspreid |
tuoi | uw |
prodotti | producten |
internazionali | internationale |
e | en |
IT Il ristorante propone invece un'ampia scelta di portate locali e internazionali, sempre all'insegna di una cucina semplice, moderna ed equilibrata.
NL In het restaurant heeft u een keuze uit een breed assortiment lokale en internationale gerechten. Gezonde en uitgebalanceerde maaltijden.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
ampia | breed |
IT NSX e la vRack proteggono la tua piattaforma, con una micro segmentazione della L2 privata che si estende ai datacenter internazionali.
NL NSX en vRack beveiligen uw platform, met een microsegmentatie van de privé-L2 die ook geldt voor internationale datacenters.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
e | en |
tua | uw |
piattaforma | platform |
internazionali | internationale |
IT Sostenuta dal nostro dipartimento Igiene, sicurezza e ambiente (HSE), garantisce il rispetto delle normative applicabili alle nostre attività industriali e delle norme internazionali in materia di salute, sicurezza sul posto di lavoro e ambiente.
NL Dit wordt ondersteund door onze afdeling Gezondheid, Veiligheid en Milieu (HSE) en zorgt voor de naleving van regelgeving voor onze industriële activiteiten en de internationale normen op het gebied van gezondheid, veiligheid op het werk en milieu.
Ítalska | Hollenskur |
---|---|
dipartimento | afdeling |
sicurezza | veiligheid |
e | en |
ambiente | milieu |
industriali | industriële |
internazionali | internationale |
salute | gezondheid |
Sýnir 50 af 50 þýðingum