IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.
"hacker fingono" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
hacker | hacker hackers les pirates pirate pirate informatique pirates informatiques |
IT A differenza del phishing, lo spear phishing prende di mira le vittime individualmente. Gli hacker fingono di conoscerti e i loro messaggi possono sembrare inviati da parte di una persona che ti è familiare.
FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.
Ítalska | Franska |
---|---|
phishing | hameçonnage |
mira | cible |
vittime | victimes |
hacker | les pirates |
e | et |
messaggi | messages |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
FR Inviter des hackeurs à découvrir les vulnérabilités dans votre système peut sembler dingue, mais il s’agit en général de hackeurs « éthiques », qui se spécialisent dans les tests de pénétration de sites web et logiciels.
Ítalska | Franska |
---|---|
invitare | inviter |
sembrare | sembler |
trovare | découvrir |
IT Invitare gli hacker a trovare le vulnerabilità nel tuo sistema può sembrare folle, ma questi sono degli hacker “white hat”, anche noti come hacker etici, specializzati nei test di penetrazione per siti web e software.
FR Inviter des hackeurs à découvrir les vulnérabilités dans votre système peut sembler dingue, mais il s’agit en général de hackeurs « éthiques », qui se spécialisent dans les tests de pénétration de sites web et logiciels.
Ítalska | Franska |
---|---|
invitare | inviter |
sembrare | sembler |
trovare | découvrir |
IT Altri tipi comuni di hacker sono i terroristi informatici, gli hacktivisti, gli hacker sponsorizzati da stati o nazioni, gli script kiddie, gli insider malintenzionati e gli hacker d’élite.
FR Les autres types courants de pirates informatiques sont les cyber-terroristes, les hacktivistes, les pirates informatiques parrainés par l’État ou la nation, les script kiddies, les initiés malveillants et les pirates informatiques d’élite.
Ítalska | Franska |
---|---|
tipi | types |
script | script |
e | et |
IT Se sospetti di essere vittima di un vero hacker, sappi che spesso è facile distinguere un vero hacker da un fake hacker online
FR Si vous soupçonnez une infraction par un véritable hacker, sachez qu’il est souvent facile de faire la différence entre un pirate authentique et un fureteur irritant
Ítalska | Franska |
---|---|
spesso | souvent |
IT Gli ex hacker sanno distinguere tra hacker reali e fake hacker
FR Les anciens hackers peuvent faire la différence entre les piratages réels et les faux
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | hackers |
tra | entre |
reali | réels |
e | et |
fake | faux |
ex | anciens |
IT La “frode WhatsApp” è una truffa in cui dei criminali informatici fingono di essere conoscenti della vittima per poi chiederle dei soldi
FR La fraude sur WhatsApp est une forme d’escroquerie dans laquelle les cybercriminels prétendent être un proche de la victime et lui demandent de l’argent
Ítalska | Franska |
---|---|
vittima | victime |
criminali informatici | cybercriminels |
IT Di solito gli autori di questa truffa fingono di avere fretta, molto probabilmente per indurre le vittime ad agire subito
FR En règle générale, les auteurs prétendent être pressés, principalement pour inciter les victimes à prendre des mesures immédiates
Ítalska | Franska |
---|---|
autori | auteurs |
vittime | victimes |
IT Abbiamo appreso che molte persone si fingono recruiter online, in particolare sui social media, nel tentativo di ottenere informazioni finanziarie dai candidati che rispondono a un'offerta di lavoro di Red Hat
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
Ítalska | Franska |
---|---|
online | en ligne |
informazioni | informations |
finanziarie | financières |
candidati | candidats |
offerta | offre |
lavoro | emploi |
ottenere | récupérer |
red | red |
IT I criminali informatici spesso si fingono alti dirigenti di organizzazioni fidate per inviare email fasulle ai dipendenti che istigano trasferimenti di denaro (frode del CEO)
FR Les cybercriminels se font souvent passer pour des cadres supérieurs d'organisations de confiance pour envoyer des courriers électroniques usurpés à des employés à l'origine de transferts d'argent (fraude de PDG)
Ítalska | Franska |
---|---|
spesso | souvent |
dirigenti | cadres |
organizzazioni | organisations |
inviare | envoyer |
dipendenti | employés |
trasferimenti | transferts |
denaro | argent |
frode | fraude |
ceo | pdg |
criminali informatici | cybercriminels |
courriers |
IT Quando si tratta di fare un sopralluogo, i truffatori fingono di trovarsi all’estero per motivi professionali, ciò che impedisce loro di essere presenti alla visita
FR Lorsqu’il est question de visiter les lieux, les escrocs prétendent être à l’étranger pour des raisons professionnelles ce qui les empêchent d’être présents pour la visite
Ítalska | Franska |
---|---|
truffatori | escrocs |
motivi | raisons |
professionali | professionnelles |
presenti | présents |
IT Quando si tratta di fare un sopralluogo, i truffatori fingono di trovarsi all’estero per motivi professionali, ciò che impedisce loro di essere presenti alla visita
FR Lorsqu’il est question de visiter les lieux, les escrocs prétendent être à l’étranger pour des raisons professionnelles ce qui les empêchent d’être présents pour la visite
Ítalska | Franska |
---|---|
truffatori | escrocs |
motivi | raisons |
professionali | professionnelles |
presenti | présents |
IT Abbiamo appreso che molte persone si fingono recruiter online, in particolare sui social media, nel tentativo di ottenere informazioni finanziarie dai candidati che rispondono a un'offerta di lavoro di Red Hat
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
Ítalska | Franska |
---|---|
online | en ligne |
informazioni | informations |
finanziarie | financières |
candidati | candidats |
offerta | offre |
lavoro | emploi |
ottenere | récupérer |
red | red |
IT I criminali informatici spesso si fingono alti dirigenti di organizzazioni fidate per inviare email fasulle ai dipendenti che istigano trasferimenti di denaro (frode del CEO)
FR Les cybercriminels se font souvent passer pour des cadres supérieurs d'organisations de confiance pour envoyer des courriers électroniques usurpés à des employés à l'origine de transferts d'argent (fraude de PDG)
Ítalska | Franska |
---|---|
spesso | souvent |
dirigenti | cadres |
organizzazioni | organisations |
inviare | envoyer |
dipendenti | employés |
trasferimenti | transferts |
denaro | argent |
frode | fraude |
ceo | pdg |
criminali informatici | cybercriminels |
courriers |
IT I catfisher che fingono identità interessanti potrebbero anche cercare di ottenere “amici” e attenzione online per sentirsi più popolari.
FR Les usurpateurs d’identité numérique qui endossent des identités séduisantes peuvent également essayer d’attirer beaucoup d’« amis » et d’attention en ligne pour se sentir plus populaires.
Ítalska | Franska |
---|---|
potrebbero | peuvent |
cercare | essayer |
amici | amis |
attenzione | attention |
sentirsi | sentir |
popolari | populaires |
IT Fingono di essere il tuo rappresentante di banca, il tuo parente lontano o una celebrità per ottenere le tue informazioni di cui hanno bisogno
FR Ils se feront passer pour votre représentant de banque, votre parent perdu depuis longtemps ou une célébrité pour obtenir l'information dont ils ont besoin de vous
Ítalska | Franska |
---|---|
rappresentante | représentant |
banca | banque |
parente | parent |
informazioni | information |
IT Ma mentre molti SUV fingono di essere berline, il Renegade almeno si sente un po più utilitario - e cè fascino in questo.
FR Mais alors que de nombreux VUS prétendent être des voitures à hayon, le Renegade se sent au moins un peu plus utilitaire - et il y a un attrait là-dedans.
Ítalska | Franska |
---|---|
sente | sent |
e | et |
suv | vus |
essere | être |
IT Anche i criminali informatici utilizzano questo metodo tradizionale di inganno, in cui fingono di essere qualcuno che conosciamo o un?azienda rispettabile per accedere a dati
FR Les cybercriminels utilisent également cette tradition séculaire de la tromperie : ils se font passer pour une personne que vous connaissez ou pour une
Ítalska | Franska |
---|---|
utilizzano | utilisent |
criminali informatici | cybercriminels |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | les pirates |
storia | histoire |
account | comptes |
IT Con l'elevata quantità di dati personali disponibili a un hacker, stabilire chi è fuori dalla rete e quando non è difficile, collocando così i dipendenti fuori dalla rete precisamente nel mirino degli hacker.
FR Face à la profusion de données personnelles à leur disposition, les pirates peuvent facilement savoir qui se situe hors réseau et quand ces collaborateurs se situent dans leur directe ligne de mire.
Ítalska | Franska |
---|---|
personali | personnelles |
disponibili | peuvent |
hacker | les pirates |
rete | réseau |
dipendenti | collaborateurs |
IT WordPress è popolare tra gli hacker. I nostri backup automatici ti consentono di ripristinare un backup pulito in modo rapido e con un solo clic. Così si può dire addio ai malware e agli hacker.
FR WordPress est populaire auprès des hackers. Nos backups automatiques te permettent de restaurer rapidement une sauvegarde propre en un seul clic. De quoi repousser les logiciels malveillants et les pirates plus efficacement que jamais.
Ítalska | Franska |
---|---|
wordpress | wordpress |
è | est |
automatici | automatiques |
consentono | permettent |
ripristinare | restaurer |
pulito | propre |
rapido | rapidement |
clic | clic |
malware | logiciels malveillants |
IT Con l'elevata quantità di dati personali disponibili a un hacker, stabilire chi è fuori dalla rete e quando non è difficile, collocando così i dipendenti fuori dalla rete precisamente nel mirino degli hacker.
FR Face à la profusion de données personnelles à leur disposition, les pirates peuvent facilement savoir qui se situe hors réseau et quand ces collaborateurs se situent dans leur directe ligne de mire.
Ítalska | Franska |
---|---|
personali | personnelles |
disponibili | peuvent |
hacker | les pirates |
rete | réseau |
dipendenti | collaborateurs |
IT Tuttavia, gli hacker sembrano essere incoerenti nella loro storia; uno degli hacker ha quindi affermato di avere 559 milioni di account in totale.
FR Cependant, les pirates semblent être incompatibles dans leur histoire; l'un des pirates a ensuite affirmé avoir 559 millions de comptes au total.
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | les pirates |
storia | histoire |
account | comptes |
IT Esistono molti tipi diversi di hacker, i più comuni dei quali sono gli hacker black hat, grey hat e white hat
FR Il existe de nombreux types de pirates informatiques différents, les plus courants étant les pirates informatiques black hat, grey hat et white hat
Ítalska | Franska |
---|---|
tipi | types |
black | black |
e | et |
white | white |
IT Gli hacker white hat o etici sono i buoni, mentre gli hacker grey hat occupano una posizione mediana tra i due.
FR Les pirates informatiques white hat ou pirates informatiques éthiques sont les gentils, tandis que les pirates informatiques grey hat se trouvent quelque part entre les deux.
Ítalska | Franska |
---|---|
white | white |
tra | entre |
IT I fake hacker possono talvolta usare quello che viene chiamato hacker typer, un sito Web che fa sembrare che l’utente sia stato hackerato
FR Les faux hackers peuvent parfois utiliser ce que l’on appelle un « hacker typer », un site Web qui donne l’impression que l’utilisateur a été piraté
Ítalska | Franska |
---|---|
fake | faux |
talvolta | parfois |
l | l |
IT Se non sai come riconoscere un fake hacker, leggi di seguito i vari modi in cui il fake hacker tenterà di ingannarti:
FR Si vous ne savez pas comment repérer un faux hacker, il est facile pour un troll qui pratique le faux piratage d’utiliser l’une des méthodes suivantes pour vous tromper :
Ítalska | Franska |
---|---|
sai | savez |
fake | faux |
hacker | hacker |
seguito | suivantes |
modi | méthodes |
IT Se il fake hacker ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker
FR Si le faux piratage réussit, la victime pourrait transférer de l’argent d’un portefeuille bitcoin qu’elle crée conformément aux instructions du hacker
Ítalska | Franska |
---|---|
fake | faux |
hacker | hacker |
vittima | victime |
trasferire | transférer |
portafoglio | portefeuille |
bitcoin | bitcoin |
indicazioni | instructions |
può essere | pourrait |
un | un |
IT I fake hacker online non hanno un vero sito Web o un indirizzo e-mail autentico. Questa mancanza di organizzazione è un indicatore chiave di un falso attacco hacker.
FR Les faux hackers ne disposent pas de véritable site Web ou d’adresse e-mail authentique. Cette absence d’organisation est l’un des marqueurs clés d’une fausse attaque de piratage.
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | hackers |
mancanza | absence |
organizzazione | organisation |
attacco | attaque |
IT Se il fake hacker online ha successo, la vittima può essere indotta a trasferire denaro da un portafoglio bitcoin creato secondo le indicazioni dell’hacker.
FR Si le faux piratage réussit, la victime pourrait transférer de l’argent d’un portefeuille bitcoin qu’elle crée conformément aux instructions du hacker.
Ítalska | Franska |
---|---|
fake | faux |
hacker | hacker |
vittima | victime |
trasferire | transférer |
portafoglio | portefeuille |
bitcoin | bitcoin |
indicazioni | instructions |
può essere | pourrait |
un | un |
IT I cosiddetti hacker “black hat” diventano ogni giorno più astuti e inventano costantemente nuovi metodi per rubare denaro online.
FR Les pirates « black hat » s’améliorent de jour en jour et inventent constamment de nouvelles méthodes pour voler de l’argent en ligne.
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | les pirates |
black | black |
giorno | jour |
costantemente | constamment |
nuovi | nouvelles |
metodi | méthodes |
online | en ligne |
IT Sei più sicuro su internet: il tunnel criptato tiene lontani hacker e cybercriminali, e il tuo dispositivo è meno vulnerabile agli attacchi.
FR Vous serez plus en sécurité sur internet : le tunnel chiffré vous protégera des pirates et des cybercriminels et votre appareil ne sera plus aussi vulnérable aux attaques.
Ítalska | Franska |
---|---|
più | plus |
internet | internet |
tunnel | tunnel |
e | et |
dispositivo | appareil |
attacchi | attaques |
criptato | chiffré |
IT Se non proteggi la tua connessione internet, corri il rischio che gli hacker, i governi, il tuo internet provider, i siti web, il tuo datore di lavoro e una serie di altre persone scoprano su di te più di quanto vorresti
FR Si vous ne sécurisez pas votre connexion internet, vous courez le risque que des pirates, des autorités gouvernementales, votre FAI, des sites internet, votre employeur ou d’autres en apprennent davantage sur vous que vous le voudriez
Ítalska | Franska |
---|---|
rischio | risque |
governi | autorités |
datore di lavoro | employeur |
IT Se utilizzi una rete Wi-Fi pubblica, sei un facile bersaglio per gli hacker
FR Si vous utilisez un réseau WiFi public, vous représentez une cible facile pour les pirates
Ítalska | Franska |
---|---|
utilizzi | utilisez |
rete | réseau |
pubblica | public |
bersaglio | cible |
hacker | les pirates |
wi-fi | wifi |
IT Gli hacker approfittano della mancanza di sicurezza sulle reti Wi-Fi pubbliche e possono rubarti informazioni personali e private
FR Les pirates exploitent les failles de sécurité des réseaux WiFi publics afin de pouvoir vous dérober vos informations et données personnelles
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | les pirates |
reti | réseaux |
pubbliche | publics |
e | et |
sicurezza | sécurité |
wi-fi | wifi |
possono | pouvoir |
IT Rende molto difficile agli hacker, ai governi e al tuo internet provider accedere alle tue informazioni private.
FR Il est ainsi bien plus difficile pour les pirates, les autorités et votre fournisseur d’accès à internet d’accéder à vos données personnelles.
Ítalska | Franska |
---|---|
molto | plus |
difficile | difficile |
hacker | les pirates |
governi | autorités |
e | et |
internet | internet |
provider | fournisseur |
informazioni | données |
private | personnelles |
IT La connessione VPN cripta il tuo traffico dati, rendendo molto più difficile agli hacker e ad altre parti intercettare e visualizzare le tue informazioni personali
FR La connexion VPN chiffrera votre trafic de données, ce qui rendra beaucoup plus difficile pour les pirates ou les autorités d’intercepter et d’accéder à vos données personnelles
Ítalska | Franska |
---|---|
traffico | trafic |
difficile | difficile |
hacker | les pirates |
e | et |
intercettare | intercepter |
personali | personnelles |
IT Dopotutto una VPN consente di rimanere molto più anonimi online, e questo può essere molto utile ad hacker e criminali informatici
FR Après tout, ce service vous permet de devenir beaucoup plus anonyme en ligne, ce qui peut être très utile pour les hackers et les cybercriminels
Ítalska | Franska |
---|---|
consente | permet |
anonimi | anonyme |
online | en ligne |
e | et |
utile | utile |
hacker | hackers |
criminali informatici | cybercriminels |
IT Protezione da hacker e istituzioni: Gli utenti sono sempre più consapevoli della loro vulnerabilità su internet
FR Protection contre les pirates et les gouvernements : les internautes sont de plus en plus conscients de leur vulnérabilité sur internet
Ítalska | Franska |
---|---|
protezione | protection |
hacker | les pirates |
e | et |
consapevoli | conscients |
internet | internet |
IT Sprout non memorizza le password degli utenti; anche se il nostro database dovesse essere compromesso, agli hacker sarebbe comunque impossibile accedere al tuo account.
FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.
Ítalska | Franska |
---|---|
memorizza | stocke |
utenti | utilisateurs |
hacker | les pirates |
IT Oltre a questo, i proxy non criptano i tuoi dati, permettendo agli hacker, alle istituzioni, ai sistemi di sicurezza e al tuo ISP di seguire ogni tuo passo
FR De plus, les proxys ne chiffrent pas vos données, ce qui permet aux pirates, aux autorités, aux systèmes de sécurité et à votre FAI de voir ce que vous faites
Ítalska | Franska |
---|---|
proxy | proxys |
dati | données |
e | et |
sicurezza | sécurité |
isp | fai |
IT I dati HTTP non vengono criptati e restano esposti agli hacker
FR Les données HTTP ne sont pas chiffrées et des pirates sont susceptibles d’y accéder
Ítalska | Franska |
---|---|
http | http |
e | et |
i | les |
criptati | chiffrées |
IT E presentano gli stessi problemi di sicurezza: sei comunque esposto agli hacker e il tuo IP può essere scoperto, anche se non tanto facilmente quanto con un proxy HTTP
FR Ils présentent également les mêmes problèmes de sécurité : vous restez exposé aux pirates et votre adresse IP peut être découverte, même si cela n’est pas aussi simple qu’avec un proxy HTTP
Ítalska | Franska |
---|---|
e | et |
presentano | présentent |
problemi | problèmes |
ip | ip |
proxy | proxy |
http | http |
sicurezza | sécurité |
esposto | exposé |
scoperto | découverte |
IT Non cripta il tuo traffico dati, lasciandolo esposto agli hacker
FR Ne chiffre pas vos données, les rendant vulnérables aux pirates
Ítalska | Franska |
---|---|
dati | données |
IT L?unica cosa che il tuo ISP, gli hacker, o magari le istituzioni saranno in grado di vedere è che la tua connessione proviene dall?IP del tuo server VPN
FR La seule chose que votre FAI, les pirates ou les autorités seront en mesure de voir, c’est que votre connexion provient de l’adresse IP de votre serveur VPN
Ítalska | Franska |
---|---|
l | l |
hacker | les pirates |
saranno | seront |
vedere | voir |
connessione | connexion |
ip | ip |
server | serveur |
vpn | vpn |
isp | fai |
IT Ed era prevedibile, dato il costante aumento della sorveglianza (di massa), degli hacker e del tracking online da parte delle aziende che fanno pubblicità
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
Ítalska | Franska |
---|---|
sorveglianza | surveillance |
massa | masse |
tracking | suivi |
online | en ligne |
IT Una VPN protegge da questi hacker i tuoi dati privati.
FR Un VPN protège et sécurise vos données personnelles.
Ítalska | Franska |
---|---|
vpn | vpn |
dati | données |
privati | personnelles |
IT Ciò si traduce in una superficie minore per gli attacchi degli hacker
FR Cela signifie que la surface d’attaque exploitable par les pirates est beaucoup plus restreinte
Ítalska | Franska |
---|---|
superficie | surface |
attacchi | attaque |
hacker | les pirates |
IT ? Gli hacker spesso sfruttano le falle di sicurezza del PPTP
FR ? les pirates exploitent souvent les failles de sécurité de PPTP
Ítalska | Franska |
---|---|
hacker | les pirates |
spesso | souvent |
sicurezza | sécurité |
IT Essere monitorati da inserzionisti, tracker, hacker, agenzie di intelligence, ecc.
FR Être suivi sur le net par les publicitaires, les pirates, les services de renseignement, etc.
Ítalska | Franska |
---|---|
inserzionisti | publicitaires |
tracker | suivi |
hacker | les pirates |
agenzie | services |
ecc | etc |
Sýnir 50 af 50 þýðingum