FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
Þýða "geler" í Portúgalska
Sýnir 13 af 13 þýðingum á setningunni "geler" úr Franska í Portúgalska
Þýðing á Franska yfir á Portúgalska af {leit}
Franska
Portúgalska
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| center | center |
| remise | desconto |
| fidélité | fidelidade |
| achetant | comprando |
| abonnement | assinatura |
| actuel | atual |
| et | e |
| en | os |
| vous | você |
| de | de |
| data | data |
| un | uma |
| mois | meses |
| pouvez | pode |
| tarif | preços |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| remise | desconto |
| fidélité | fidelidade |
| achetant | comprando |
| abonnement | assinatura |
| actuel | atual |
| de | de |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | uma |
| mois | meses |
| pouvez | pode |
FR Un test peut geler ou être bloqué pendant plusieurs minutes si cela n’est pas installé
PT Um teste pode congelar ou ficar bloqueado por vários minutos se isso não for instalado
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| test | teste |
| bloqué | bloqueado |
| minutes | minutos |
| installé | instalado |
| si | se |
| ou | ou |
| peut | pode |
| un | um |
FR Là où il est intéressant, cest que vous pouvez geler le temps et planifier les mouvements à lavance pour résoudre des énigmes et éliminer les ennemis, ce qui est un talent limité, une planification minutieuse est donc de mise.
PT O interessante é que você pode congelar o tempo e planejar movimentos com antecedência para resolver quebra-cabeças e despachar inimigos, o que é um talento limitado, então um planejamento cuidadoso é necessário.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| mouvements | movimentos |
| résoudre | resolver |
| énigmes | quebra-cabeças |
| ennemis | inimigos |
| talent | talento |
| limité | limitado |
| est | é |
| et | e |
| planification | planejamento |
| planifier | planejar |
| vous | você |
| un | um |
| à | para |
| de | com |
| temps | tempo |
| le | o |
| donc | então |
| pouvez | pode |
FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d'éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image
PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| contrairement | diferentemente |
| conventionnelles | convencionais |
| mouvement | movimento |
| image | imagem |
| éclairage | luz |
| méthodes | métodos |
| technologie | tecnologia |
| utilise | usa |
| le | o |
| aux | de |
FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d’éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image
PT Ao contrário de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de Luz Simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| conventionnelles | convencionais |
| mouvement | movimento |
| image | imagem |
| éclairage | luz |
| méthodes | métodos |
| technologie | tecnologia |
| utilise | usa |
| le | o |
| contrairement | contrário |
| aux | de |
FR De plus, vous pouvez geler votre dernière visite à des fins discrétionnaires.
PT Ademais, você pode congelar o seu status de lido pela última vez por motivos de privacidade.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| dernière | última |
| de | de |
| à | por |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Geler à -40 °C puis subir un choc de température en passant de -25 °C à 50 °C en moins de 5 minutes. Dans la chambre climatique, les optiques ZEISS sont testées jusqu'aux limites de leurs composants.
PT O congelamento profundo a -40° C e choques de temperatura de -25° a 50°C em menos de 5 minutos. Na câmara climática, as óticas da ZEISS são testadas até aos limites do material.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| température | temperatura |
| moins | menos |
| minutes | minutos |
| chambre | câmara |
| zeiss | zeiss |
| testées | testadas |
| limites | limites |
| la | a |
| de | de |
FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d'éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image
PT Diferentemente de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de luz simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| contrairement | diferentemente |
| conventionnelles | convencionais |
| mouvement | movimento |
| image | imagem |
| éclairage | luz |
| méthodes | métodos |
| technologie | tecnologia |
| utilise | usa |
| le | o |
| aux | de |
FR Contrairement aux méthodes conventionnelles, le système 3D-A1000 utilise une technologie d’éclairage symbolique 3D brevetée pour geler le mouvement dans une seule image
PT Ao contrário de métodos convencionais, o 3D-A1000 usa tecnologia de Luz Simbólica 3D patenteada para congelar o movimento com uma única imagem
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| conventionnelles | convencionais |
| mouvement | movimento |
| image | imagem |
| éclairage | luz |
| méthodes | métodos |
| technologie | tecnologia |
| utilise | usa |
| le | o |
| contrairement | contrário |
| aux | de |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.
PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| remise | desconto |
| fidélité | fidelidade |
| achetant | comprando |
| abonnement | assinatura |
| actuel | atual |
| de | de |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | uma |
| mois | meses |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.
PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| abonnement | assinatura |
| center | center |
| et | e |
| remise | desconto |
| fidélité | fidelidade |
| achetant | comprando |
FR Cela implique généralement de « geler » le compte, de sorte que même si quelqu’un d’autre essaie depuis un autre périphérique avec une adresse IP différente, il ne peut pas contourner le verrouillage.
PT Isso normalmente envolve “congelar” a conta, portanto, mesmo que outra pessoa tente de um dispositivo diferente com um endereço IP diferente, ela não poderá evitar o bloqueio.
| Franska | Portúgalska |
|---|---|
| implique | envolve |
| généralement | normalmente |
| périphérique | dispositivo |
| ip | ip |
| verrouillage | bloqueio |
| quelquun | pessoa |
| différente | diferente |
| ne | não |
| un | um |
| compte | conta |
| de | de |
| même | mesmo |
| adresse | endereço |
| cela | isso |
| autre | outra |
| que | que |
Sýnir 13 af 13 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur