FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.
FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
entreprise | bedrijf |
croyons | geloven |
communauté | gemeenschap |
mouvement | beweging |
et | en |
santé | gezondheid |
valeurs | waarden |
pour | samen |
bâtir | bouwen |
en | in |
nous | we |
chaque | elke |
qui | die |
nos | onze |
FR Nous croyons en la création d’opportunités pour tout le monde, et cela commence par la responsabilisation de notre équipe
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
création | creëren |
commence | begint |
équipe | team |
en | in |
et | en |
nous | we |
pour | voor |
notre | ons |
FR Parcourir, prévisualiser et exporter vos données jusqu’à quatre fichiers à la fois . Nous ne croyons pas aux délais!
NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
et | en |
données | gegevens |
fichiers | bestanden |
nous | we |
pas | niet |
à | in |
FR Nous laissons les révisions de messages et de pages activées par défaut. Bien que nous recommandons de limiter ou de désactiver ces derniers, nous croyons que cela devrait être votre choix.
NL Wij laten post- en paginawijzigingen standaard aanstaan. Ondanks dat wij aanraden dit te limiteren of uit te schakelen vinden wij dat dit jou keuze is.
Franska | Hollenskur |
---|---|
choix | keuze |
bien que | ondanks |
et | en |
ou | of |
recommandons | aanraden |
défaut | standaard |
de | wij |
que | dat |
votre | jou |
FR Nous avons rejoint Salesforce en 2016 car nous croyons en leur mission et ils croient en la nôtre
NL We zijn gaan samenwerken met Salesforce in 2016, omdat we geloven in hun missie, en zij in de onze
Franska | Hollenskur |
---|---|
mission | missie |
et | en |
croyons | geloven |
la | de |
nous | we |
en | in |
car | omdat |
FR Pendant de nombreuses années, nous avons utilisé le cryptage pour protéger les données personnelles de nos clients, car nous croyons que c'est le seul moyen de protéger leurs informations
NL Al vele jaren gebruiken we codering om de persoonlijke gegevens van onze klanten te beschermen, omdat we denken dat dit de enige manier is om hun gegevens veilig te houden
Franska | Hollenskur |
---|---|
années | jaren |
cryptage | codering |
clients | klanten |
utilisé | gebruiken |
protéger | beschermen |
le | de |
données | gegevens |
nous | we |
nos | onze |
de | omdat |
personnelles | persoonlijke |
FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
produisons | produceren |
représentants | vertegenwoordigers |
et | en |
nous | we |
en | in |
le | de |
avant | voordat |
contenu | inhoud |
FR Nous croyons que tous les travailleurs du monde entier devraient avoir une résilience financière
NL Wij vinden dat werknemers over de hele wereld meer financiële veerkracht moeten hebben
Franska | Hollenskur |
---|---|
travailleurs | werknemers |
résilience | veerkracht |
financière | financiële |
entier | hele |
monde | wereld |
du | over |
FR Nous croyons fortement que la clé pour construire et développer des équipes performantes passe par la maîtrise de votre processus de recrutement
NL Wij zijn ervan overtuigd dat de sleutel tot het opbouwen en uitbouwen van een sterk team ligt in het zelf uitvoeren van je recruitmentproces
Franska | Hollenskur |
---|---|
fortement | sterk |
clé | sleutel |
équipes | team |
et | en |
la | de |
de | wij |
construire | opbouwen |
votre | je |
FR Nous avons créé komoot car nous croyons en l’importance des expériences
NL We zijn komoot begonnen omdat we geloven dat niets belangrijker is dan je belevenis
Franska | Hollenskur |
---|---|
komoot | komoot |
croyons | geloven |
car | omdat |
nous | we |
des | niets |
FR Nous croyons que la prochaine innovation numérique que les leaders informatiques devront exploiter pour se démarquer dans le domaine de l’expérience client est la messagerie asynchrone.
NL We zijn ervan overtuigd dat asynchrone berichtenuitwisseling de volgende digitale verstoorder is die IT-leiders moeten beheersen om een onderscheidende klantervaring te realiseren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
leaders | leiders |
numérique | digitale |
nous | we |
est | is |
FR nous croyons qu'il faut mettre la confiance et la liberté au cœur des solutions cloud ;
NL we geloven dat vertrouwen en vrijheid centraal moeten staan in cloudoplossingen;
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
confiance | vertrouwen |
liberté | vrijheid |
cœur | centraal |
et | en |
nous | we |
FR nous croyons aux normes ouvertes et à l'appartenance à un écosystème ;
NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
normes | standaarden |
écosystème | ecosysteem |
et | en |
nous | we |
à | in |
un | een |
ouvertes | open |
FR Nous croyons en la force du travail d’équipe, en groupe et en communauté.
NL We geloven in de kracht van teams, groepen en communities.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
groupe | groepen |
et | en |
la | de |
force | kracht |
nous | we |
en | in |
du | van |
équipe | teams |
FR Nous croyons que la créativité et la collaboration sont des éléments cruciaux de la création d'une entreprise prospère. Le milieu de travail est en train de changer, tout comme nous. Nous adoptons pleinement la flexibilité du travail à distance.
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
créativité | creativiteit |
changer | veranderen |
flexibilité | flexibiliteit |
création | opbouwen |
et | en |
collaboration | samenwerking |
entreprise | bedrijf |
travail | werkplek |
à | van |
nous | we |
est | is |
comme |
FR Nous croyons en l’utilisation de la technologie pour simplifier les processus. Prestations de nos équipes de développement :
NL Wij geloven dat technologie processen kan vereenvoudigen. Onze ontwikkelingsteams verzorgen:
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
simplifier | vereenvoudigen |
processus | processen |
technologie | technologie |
nos | onze |
de | wij |
FR Nous ne croyons pas en une solution unique.
NL Wij geloven niet in one-size fits all.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
unique | one |
en | in |
pas | niet |
une | all |
nous | wij |
FR ils illustrent qui nous sommes, en quoi nous croyons, ce que nous faisons. un partenaire fiable dans l'univers hautement technologique des RH.
NL ze zeggen wie we zijn, waarin wij geloven, waar wij voor staan. een vertrouwde partner in de technologiegedreven wereld van HR.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
partenaire | partner |
fiable | vertrouwde |
rh | hr |
nous | we |
en | in |
ils | ze |
un | een |
ce | staan |
FR En tant que développeur de produits, nous croyons fermement à l?intimité du client (Customer Intimacy). Et pour cette raison:
NL Als productontwikkelaar geloven wij sterk in ‘customer intimacy’. En om deze reden:
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
raison | reden |
et | en |
en | in |
client | customer |
que | als |
nous | wij |
FR Chez Zendesk, nous croyons dur comme fer au pouvoir unificateur de la messagerie.
NL Bij Zendesk geloven we sterk in de kracht van berichten om mensen met elkaar te verbinden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
zendesk | zendesk |
croyons | geloven |
pouvoir | kracht |
messagerie | berichten |
la | de |
de | bij |
nous | we |
au | elkaar |
comme |
FR Chez Talpal, nous croyons en la démocratisation des opportunités d'emploi pour le plus grand nombre grâce aux CV numériques
NL Bij Talpal geloven we in het democratiseren van banen voor de massa met behulp van digitale cv's
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
numériques | digitale |
chez | bij |
nous | we |
en | in |
FR Nous croyons en la qualité de notre service et espérons que vous partagez tous ce sentiment. Nous comptons sur la générosité des donateurs pour poursuivre le développement et la maintenance de la plateforme.
NL Wij geloven in de kwaliteit van onze service en hopen dat anderen dat ook doen. We vertrouwen op de vrijgevigheid van donateurs om ons platform verder op te bouwen en onderhouden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
donateurs | donateurs |
développement | bouwen |
service | service |
et | en |
maintenance | onderhouden |
plateforme | platform |
qualité | kwaliteit |
nous | we |
en | in |
poursuivre | verder |
de | wij |
FR Nous croyons que d'autres histoires et idées étonnantes doivent être entendues partout dans le monde
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
histoires | verhalen |
idées | ideeën |
et | en |
le | de |
dautres | meer |
doivent | moeten |
être | worden |
monde | wereld |
FR Nous croyons que le travail est plus que des lignes de code ou une liste de tâches. Tout commence avec une équipe incroyable qui apprécie à fond ce qu'ils font. Avec un accent inlassable sur les clients, Sonix a une formule gagnante.
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
code | code |
équipe | team |
apprécie | geniet |
sonix | sonix |
formule | formule |
ou | of |
commence | begint |
clients | klanten |
à | van |
quils | ze |
travail | werk |
est | is |
plus | meer |
liste | een |
a | heeft |
de | wij |
avec | met |
le | op |
ce | wat |
que | dat |
FR Depuis 2006, nous nous concentrons sur le rôle du toucher dans la manière dont les gens interagissent avec les marques. Nous croyons que la force d'une marque ne réside pas seulement dans son apparence, mais aussi dans son ressenti.
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
apparence | ziet |
marques | merken |
marque | merk |
force | kracht |
seulement | een |
nous | we |
dans | in |
pas | niet |
depuis | met |
rôle | rol |
du | eruit |
gens | mensen |
FR (e) pour répondre à une urgence que nous croyons en la bonne foi nous oblige à divulguer des informations pour aider à prévenir le décès ou
NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of
Franska | Hollenskur |
---|---|
e | e |
croyons | geloven |
informations | informatie |
décès | overlijden |
bonne | goeder |
ou | of |
nous | we |
répondre | reageren |
une | een |
le | op |
que | dat |
à | te |
FR Nous croyons fermement qu’il est possible de tout personnaliser, même en ce qui concerne les prix
NL Wij geloven in de mogelijkheid alles aan te kunnen passen, ook wanneer het om de prijs gaat
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
possible | mogelijkheid |
prix | prijs |
en | in |
quil | de |
de | wij |
FR Nous croyons en la transparence et sommes les leaders en matière d'innovation et de durabilité
NL Wij geloven in transparantie en toonaangevend zijn op het gebied van innovatie en duurzaamheid
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
transparence | transparantie |
durabilité | duurzaamheid |
en | in |
et | en |
de | wij |
FR Nous croyons fermement en la création de vêtements de haute qualité et durables. C’est pourquoi nous n’utilisons que des matériaux de haute qualité dans nos vêtements, à la fois dans les doublures, les boutons et les fils.
NL Wij geloven in hoge kwaliteit en het creëren van kleding die lang meegaat. Daarom maken we alleen gebruik van hoogkwalitatieve materialen voor onze kleding, voor zowel de voering, knopen als draden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
matériaux | materialen |
fils | draden |
vêtements | kleding |
et | en |
la | de |
à | van |
nous | we |
en | in |
création | creëren |
nos | onze |
FR nous croyons raisonnablement que vous avez agi d’une manière qui n’est pas permise par ces conditions ; Ou
NL we redelijkerwijs van mening zijn dat je gehandeld hebt op een wijze die niet is toegestaan onder deze algemene voorwaarden; of
Franska | Hollenskur |
---|---|
raisonnablement | redelijkerwijs |
manière | wijze |
ou | of |
nous | we |
conditions | voorwaarden |
nest | zijn |
que | dat |
vous | je |
qui | die |
pas | niet |
par | op |
ces | deze |
FR Nous croyons que la vie privée sur Internet est un droit fondamental qui n'est plus automatiquement garanti.
NL Wij vinden dat uw online privacy een fundamenteel recht is, maar helaas is veilig emailen niet meer vanzelfsprekend.
Franska | Hollenskur |
---|---|
droit | recht |
fondamental | fundamenteel |
vie privée | privacy |
que | dat |
est | is |
plus | meer |
internet | online |
sur | veilig |
la | wij |
FR Nous croyons au pouvoir d’un Espace de Travail bien pensé
NL Wij geloven in de meerwaarde van hoogwaardige Kantoorruimte
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
nous | de |
de | wij |
FR Nous croyons au potentiel de cet accord et nous avons vu des résultats en très peu de temps
NL We geloven in het potentieel van deze deal en we hebben in zeer korte tijd resultaten gezien
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
potentiel | potentieel |
accord | deal |
vu | gezien |
résultats | resultaten |
très | zeer |
et | en |
en | in |
peu | korte |
nous | we |
de | van |
temps | tijd |
FR Nous ne croyons pas que le progrès technologique sur Internet soit une mauvaise chose; c'est seulement une réalité de l'Internet.
NL We vinden niet dat de technologische vooruitgang op het internet slecht is; het is simpelweg een realiteit van het internet.
Franska | Hollenskur |
---|---|
progrès | vooruitgang |
technologique | technologische |
mauvaise | slecht |
réalité | realiteit |
le | de |
internet | internet |
seulement | een |
nous | we |
sur | op |
pas | niet |
FR Nous croyons en la nécessité d’un cadre juridique solide et actualisé, de principes éthiques et d’une plus grande transparence
NL Daarom zijn wij ervan overtuigd dat we nood hebben aan een robuust en hedendaags wettelijk kader, ethische richtlijnen en transparantie
Franska | Hollenskur |
---|---|
cadre | kader |
juridique | wettelijk |
solide | robuust |
principes | richtlijnen |
transparence | transparantie |
et | en |
nous | we |
de | wij |
FR Deuxièmement, nous croyons en une collaboration et une accessibilité accrue à l’IA par un hub national d’IA
NL Ten tweede wensen we inzetten op meer samenwerking en toegang tot AI met een nationale AI-hub
Franska | Hollenskur |
---|---|
collaboration | samenwerking |
hub | hub |
national | nationale |
et | en |
nous | we |
à | tot |
par | op |
en | met |
FR Nous Croyons En La Satisfaction Du Client
NL Voordelen Van Schrijven In Het Dagelijks Leven
Franska | Hollenskur |
---|---|
en | in |
FR Parce que nous croyons en de bonnes relations personnelles, en des partenariats à long terme et en des collaborations basées sur le respect et la confiance.
NL Omdat we geloven in goede persoonlijke relaties, in lange termijn partnerships en in samenwerkingen gebaseerd op respect en vertrouwen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
bonnes | goede |
relations | relaties |
partenariats | partnerships |
terme | termijn |
collaborations | samenwerkingen |
confiance | vertrouwen |
et | en |
basé | gebaseerd |
respect | respect |
en | in |
personnelles | persoonlijke |
basées | gebaseerd op |
de | omdat |
nous | we |
le | op |
FR Nous croyons que TOUTES les productions ont l'obligation de s'engager avec les écoles et de soutenir le programme créatif - Theatre Workout peut le faire pour vous!
NL Wij geloven dat ALLE producties de verplichting hebben om met scholen in contact te komen en het creatieve curriculum te ondersteunen - Theater Workout kan dit voor je doen!
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
productions | producties |
écoles | scholen |
soutenir | ondersteunen |
créatif | creatieve |
theatre | theater |
et | en |
peut | kan |
le | de |
vous | je |
pour | voor |
FR Nous croyons en la justice sociale comme garante d’une égalité devant la santé, du respect des droits fondamentaux et d’une solidarité collective.
NL Dit is voor ons een voorwaarde voor gelijkheid, solidariteit en respect voor universele mensenrechten
Franska | Hollenskur |
---|---|
égalité | gelijkheid |
respect | respect |
droits | mensenrechten |
et | en |
comme | |
devant | voor |
FR Nous croyons en notre produit et l?utilisons nous-mêmes
NL Wij geloven in ons product en gebruiken het zelf ook
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
produit | product |
utilisons | gebruiken |
en | in |
et | en |
l | zelf |
notre | ons |
FR Nous ne croyons pas aux plateformes grand public et aux intermédiaires qui ne sont pas passionnés par votre restaurant
NL We geloven niet in consumentenplatforms en tussenpersonen die niet gepassioneerd zijn over jouw restaurant
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
restaurant | restaurant |
passionné | gepassioneerd |
et | en |
qui | die |
nous | we |
pas | niet |
sont | zijn |
FR Nous croyons que la sécurité et la conformité sont une promesse à long terme qui ne peut être réalisée que avec des processus diligents.
NL Wij geloven dat beveiliging en naleving een langetermijnbelofte is die alleen kan worden bereikt met ijverige processen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
sécurité | beveiliging |
conformité | naleving |
processus | processen |
réalisé | bereikt |
et | en |
peut | kan |
que | dat |
une | een |
qui | die |
la | wij |
FR Nous ne croyons pas aux tests à taille unique
NL Wij geloven niet in one-size-fits-all tests
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
tests | tests |
taille | size |
unique | one |
pas | niet |
à | in |
nous | wij |
FR “NZXT est un endroit idéal pour travailler car il regorge de personnes passionnées par les PC et le gaming. Nous croyons en ce que nous faisons et cela se voit à travers nos produits.”
NL “NZXT is een geweldige plek om te werken omdat het er wemelt van mensen met een passie voor pc's en games. Wij geloven in wat we doen en dat zien klanten terug in onze producten.”
FR Nous croyons en la qualité de notre service et espérons que vous partagez tous ce sentiment. Nous comptons sur la générosité des donateurs pour poursuivre le développement et la maintenance de la plateforme.
NL Wij geloven in de kwaliteit van onze service en hopen dat anderen dat ook doen. We vertrouwen op de vrijgevigheid van donateurs om ons platform verder op te bouwen en onderhouden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
donateurs | donateurs |
développement | bouwen |
service | service |
et | en |
maintenance | onderhouden |
plateforme | platform |
qualité | kwaliteit |
nous | we |
en | in |
poursuivre | verder |
de | wij |
FR Nous croyons en lindépendance et lintégrité éditoriales, et ne montrons jamais le contenu que nous produisons à leurs représentants des relations publiques avant de le publier.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
produisons | produceren |
représentants | vertegenwoordigers |
et | en |
nous | we |
en | in |
le | de |
avant | voordat |
contenu | inhoud |
FR Nous croyons que tous les travailleurs du monde entier devraient avoir une résilience financière
NL Wij vinden dat werknemers over de hele wereld meer financiële veerkracht moeten hebben
Franska | Hollenskur |
---|---|
travailleurs | werknemers |
résilience | veerkracht |
financière | financiële |
entier | hele |
monde | wereld |
du | over |
FR Nous croyons en un smartphone qui dure. C?est pourquoi nous:
NL Wij geloven in een smartphone die lang meegaat. Dat is waarom wij:
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
smartphone | smartphone |
en | in |
est | is |
pourquoi | waarom |
un | een |
qui | die |
nous | wij |
FR Nous croyons en la force du travail d’équipe, en groupe et en communauté.
NL We geloven in de kracht van teams, groepen en communities.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croyons | geloven |
groupe | groepen |
et | en |
la | de |
force | kracht |
nous | we |
en | in |
du | van |
équipe | teams |
Sýnir 50 af 50 þýðingum