FR Des croquis et des dessins qui tiennent leurs promesses
FR Des croquis et des dessins qui tiennent leurs promesses
NL Schetsen en tekeningen die je raken
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
dessins | tekeningen |
qui | die |
leurs | je |
FR Avez-vous des images, des croquis ou des documents qui pourraient s'avérer utiles ?
NL Heb je afbeeldingen, schetsen of documenten die misschien kunnen helpen?
Franska | Hollenskur |
---|---|
documents | documenten |
utiles | helpen |
ou | of |
vous | je |
avez | heb |
images | afbeeldingen |
pourraient | misschien |
qui | die |
FR Grâce aux fonctionnalités collaboratives, travailler en équipe sur des présentations et des croquis devient un jeu d’enfant
NL Een wendbaar teamwerk op presentaties en schetsen is gegarandeerd met samenwerkingsfuncties
Franska | Hollenskur |
---|---|
présentations | presentaties |
et | en |
un | een |
sur | op |
FR Yves Saint Laurent devant sa table de dessin, en train de réaliser le croquis d'un manteau pour femme. Photographie non datée.
NL Yves Saint Laurent voor zijn tekentafel, schetst een vrouwenjas. Ongedateerde foto.
Franska | Hollenskur |
---|---|
photographie | foto |
pour | voor |
FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
Franska | Hollenskur |
---|---|
tiktok | tiktok |
utilisateurs | gebruikers |
vidéos | videos |
ou | of |
la | de |
peuvent | kunnen |
est | is |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | patroon |
mexique | mexico |
dessinés | getrokken |
main | hand |
chapeau | hoed |
traditionnel | traditionele |
bottes | laarzen |
bouteille | fles |
carte | kaart |
sans couture | naadloze |
cactus | cactus |
et | en |
à | van |
FR Éléments de doodle modèle sans couture mexique, croquis dessinés à la main chapeau sombrero traditionnel mexicain, bottes, poncho, bouteille de cactus et de tequila, carte du mexique, instruments de musique. fond illustration vectorielle Vecteur Pro
NL mexico naadloze patroon doodle elementen, hand getrokken schets Mexicaanse traditionele sombrero hoed, laarzen, poncho, cactus en tequila fles, kaart van mexico, muziekinstrumenten. vector afbeelding achtergrond Pro Vector
Franska | Hollenskur |
---|---|
modèle | patroon |
mexique | mexico |
dessinés | getrokken |
main | hand |
chapeau | hoed |
traditionnel | traditionele |
bottes | laarzen |
bouteille | fles |
fond | achtergrond |
sans couture | naadloze |
cactus | cactus |
et | en |
carte | kaart |
vecteur | vector |
à | van |
pro | pro |
illustration | afbeelding |
FR bûcheron au travail avec étiquette vintage tronçonneuse, croquis dessinés à la main, badge rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle Vecteur Pro
NL houthakker aan het werk met kettingzaag vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vector illustratie Pro Vector
Franska | Hollenskur |
---|---|
étiquette | label |
dessinés | getrokken |
main | hand |
badge | badge |
grunge | grunge |
typographie | typografie |
impression | |
vintage | vintage |
rétro | retro |
vecteur | vector |
travail | werk |
pro | pro |
illustration | illustratie |
t-shirt | shirt |
croquis | ontwerp |
FR étiquette vintage kayak et canoë, croquis dessinés à la main, insigne rétro texturé grunge, impression de t-shirt de conception de typographie, illustration vectorielle sur fond de tableau Vecteur Pro
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
Franska | Hollenskur |
---|---|
étiquette | label |
dessinés | getrokken |
main | hand |
grunge | grunge |
typographie | typografie |
fond | achtergrond |
impression | |
tableau | schoolbord |
vintage | vintage |
et | en |
rétro | retro |
vecteur | vector |
pro | pro |
sur | op |
t-shirt | shirt |
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481315 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond 2481315 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Franska | Hollenskur |
---|---|
dessinés | getrokken |
main | hand |
navigation | navigatie |
sur | op |
fond | achtergrond |
blanc | witte |
telecharger | download |
gratuit | free |
carte | kaart |
isolé | geïsoleerd |
vectoriel | vectors |
dessins | ontwerpen |
de | een |
vecteur | vector |
illustration | bestanden |
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc Vecteur Pro
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond Pro Vector
Franska | Hollenskur |
---|---|
dessinés | getrokken |
main | hand |
navigation | navigatie |
fond | achtergrond |
blanc | witte |
carte | kaart |
vecteur | vector |
isolé | geïsoleerd |
pro | pro |
sur | op |
de | een |
ensemble | set |
FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481303 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL kaart pointers hand getrokken schets set, navigatie pinnen doodle vectorillustratie geïsoleerd op een witte achtergrond 2481303 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Franska | Hollenskur |
---|---|
dessinés | getrokken |
main | hand |
navigation | navigatie |
sur | op |
fond | achtergrond |
blanc | witte |
telecharger | download |
gratuit | free |
carte | kaart |
isolé | geïsoleerd |
vectoriel | vectors |
dessins | ontwerpen |
de | een |
vecteur | vector |
illustration | bestanden |
FR Mettez en ligne votre croquis et le professionnel vous fera un tatouage temporaire [5]
NL Stuur je ontwerp online in, en de verkoper zal een tijdelijke tatoeage voor je maken.[5]
Franska | Hollenskur |
---|---|
croquis | ontwerp |
tatouage | tatoeage |
temporaire | tijdelijke |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
le | de |
professionnel | voor |
votre | je |
FR Vous pouvez aussi demander à votre tatoueur s'il est capable de réaliser le croquis sur votre peau. Faites cette demande lors de votre première consultation.
NL Je kunt je tatoeage-artiest ook vragen of hij of zij je ontwerp eerst op je huid kan overmaken. Vraag hiernaar tijdens je eerste overleg.
Franska | Hollenskur |
---|---|
peau | huid |
consultation | overleg |
croquis | ontwerp |
capable | kan |
demande | vraag |
pouvez | kunt |
première | eerst |
de | tijdens |
votre | je |
le | op |
FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisant les lèvres ou en jouant des croquis
NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen
Franska | Hollenskur |
---|---|
tiktok | tiktok |
utilisateurs | gebruikers |
vidéos | videos |
ou | of |
la | de |
peuvent | kunnen |
est | is |
FR Nvidia transforme vos croquis en beaux-arts avec lIA
NL Nvidia verandert je schetsen in kunst met AI
Franska | Hollenskur |
---|---|
nvidia | nvidia |
en | in |
vos | je |
beaux-arts | kunst |
avec | met |
FR Avec laide de Nvidia, vous pouvez transformer vos croquis et griffonnages en une œuvre dart.
NL Met de hulp van Nvidia kun je van je ruwe schetsen en doodles een kunstwerk maken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
nvidia | nvidia |
et | en |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Cest un supplément facultatif, mais liPad mini 2021 prend en charge le stylet Pencil de deuxième génération dApple. Il est réactif et la taille de lécran de cette nouvelle tablette en fait un excellent carnet de croquis - sans être trop grand.
NL Het is een optionele extra, maar de iPad mini 2021 ondersteunt Apples tweede generatie Pencil-stylus. Het is responsief en de grootte van het scherm van deze nieuwe tablet zorgt voor een geweldig schetsboek - zonder al te groot te zijn.
Franska | Hollenskur |
---|---|
facultatif | optionele |
génération | generatie |
réactif | responsief |
nouvelle | nieuwe |
écran | scherm |
mini | mini |
et | en |
tablette | tablet |
lipad | ipad |
trop | te |
sans | zonder |
grand | groot |
deuxième | tweede |
de | voor |
est | is |
FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables
NL Deze ongelooflijke artiest verandert je perspectief op de wereld met geweldige schetsen
Franska | Hollenskur |
---|---|
artiste | artiest |
change | verandert |
perspective | perspectief |
monde | wereld |
votre | je |
avec | met |
FR Pietro Cataudella est un artiste incroyablement talentueux avec non seulement une capacité à créer des croquis impressionnants, mais aussi un œil
NL Pietro Cataudella is een ongelooflijk getalenteerde kunstenaar met niet alleen het vermogen om indrukwekkende schetsen te maken, maar ook met het oog
Franska | Hollenskur |
---|---|
artiste | kunstenaar |
incroyablement | ongelooflijk |
talentueux | getalenteerde |
impressionnants | indrukwekkende |
œil | oog |
capacité | vermogen |
est | is |
seulement | een |
un | alleen |
créer | maken |
mais | maar |
avec | met |
à | te |
FR Symboles religieux du judaïsme, icônes de croquis religieux juifs. Image vectorielle main hamsa et étoile david, chandelier et lingot de texte sacré ou Torah, juif orthodoxe et grenade. Temple ou église, tas de livres et miel
NL Jodendom religie symbolen, Joodse religieuze schets iconen. Vectorhamsahand en davidster, kandelaar en heilige tekststaaf of Torah, orthodoxe Jood en granaatappel. Tempel of kerk, stapel boeken en honing
Franska | Hollenskur |
---|---|
symboles | symbolen |
icônes | iconen |
chandelier | kandelaar |
temple | tempel |
église | kerk |
tas | stapel |
livres | boeken |
miel | honing |
et | en |
ou | of |
FR Illustration de croquis dessinés à la main de vecteur de pavot rouge, bleuet, fleurs de Marguerite camomille, feuilles modèle sans couture. Fond de décoration naturelle florale, élément de fond pour tissu, design textile.
NL De vectorhand getrokken schetsillustratie van rode papaver, korenbloem, kamille madeliefjebloemen, verlaat naadloos patroon. Bloemen natuurlijke decoratieachtergrond, achtergrondelement voor stof, textielontwerp.
Franska | Hollenskur |
---|---|
dessinés | getrokken |
fleurs | bloemen |
naturelle | natuurlijke |
tissu | stof |
sans couture | naadloos |
à | van |
modèle | patroon |
pour | voor |
FR Stefan Pabst est un autre artiste talentueux capable de créer des illusions doptique à partir de dessins, de peintures et de croquis. Dans une série dœuvres, il crée lillusion dimages en trois dimensions sur des surfaces de papier plates.
NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
stefan | stefan |
artiste | kunstenaar |
talentueux | getalenteerde |
peintures | schilderijen |
dimages | beelden |
surfaces | oppervlakken |
papier | papieren |
et | en |
dessins | tekeningen |
il | hij |
est | is |
capable | vermogen |
en | in |
sur | op |
une | reeks |
série | met |
FR Comme un personnage de bande dessinée se reposant contre un mur, la lampe Mañana semble être sorti du carnet de croquis avec ses crayons mince, lignes de graphite.
NL Als een figuur uit een stripverhaal rustend tegen de wand, Marie-Louise Gustafsson’s Mañana lamp lijkt zo ontsnapt te zijn uit het schetsboek. Althans dat doen zijn dun getekende lijnen vermoeden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
mur | wand |
lampe | lamp |
mince | dun |
la | de |
semble | lijkt |
comme | |
lignes | lijnen |
un | een |
de | tegen |
FR Si vous voulez être sûr d'observer un « véritable » 100% Rubens, venez découvrir ses petits croquis à l'huile.
NL Wil je zeker zijn dat je een 100% “echte” Rubens ziet, dan moet je opzoek naar de kleine olieschetsen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
véritable | echte |
petits | kleine |
un | een |
voulez | je |
ses | zijn |
FR Pour métamorphoser le croquis des lunettes en un prototype, un modèle de présentation est alors confectionné
NL Om het getekende ontwerp van de bril in een prototype om te zetten, wordt er een zogenaamd ambachtelijk model vervaardigd
Franska | Hollenskur |
---|---|
lunettes | bril |
prototype | prototype |
croquis | ontwerp |
modèle | model |
le | de |
en | in |
FR La monture est fraisée, sciée, limée, meulée, puis polie à partir de cette plaque d'acétate d'après le croquis dressé au préalable.
NL Uit deze acetaatplaat wordt het montuur volgens het daarvoor getekende ontwerp uitgefreesd, gezaagd, gevijld, geslepen en tenslotte gepolijst.
Franska | Hollenskur |
---|---|
croquis | ontwerp |
de | volgens |
est | en |
FR Découvrez les bases de la création de portraits en apprenant à dessiner les traits du visage et suivez vos progrès avec un carnet de croquis
NL Ontdek de basis van portretten, leer gezichtskenmerken te tekenen en volg je vooruitgang in het notitieboekje
Franska | Hollenskur |
---|---|
portraits | portretten |
suivez | volg |
progrès | vooruitgang |
découvrez | ontdek |
et | en |
la | de |
dessiner | tekenen |
en | in |
un | basis |
vos | je |
FR Améliorez votre processus de dessin en explorant, en imaginant et en expérimentant chaque jour dans votre carnet de croquis
NL Ontdek, fantaseer en experimenteer elke dag in je sketchbook om je tekenproces te verbeteren
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
chaque | elke |
en | in |
votre | je |
jour | dag |
FR Réalisez votre premier carnet de croquis en utilisant les techniques élémentaires du dessin à la main
NL Maak je eerste schetsboek met handmatige basistekentechnieken
Franska | Hollenskur |
---|---|
votre | je |
de | met |
la | eerste |
FR Créez un carnet de croquis et développez votre propre univers de ressources picturales
NL Maak een tekenboekje en ontwikkel je eigen universum van schilder- en tekenbronnen
Franska | Hollenskur |
---|---|
créez | maak |
univers | universum |
et | en |
de | van |
votre | je |
un | een |
FR Croquis créatifs à l'aquarelle pour débutants
NL Creatief aquarelschetsen voor beginners
Franska | Hollenskur |
---|---|
pour | voor |
débutants | beginners |
FR Réalisez d'émouvantes illustrations à l'aquarelle en explorant des techniques amusantes et étonnantes dans votre carnet de croquis
NL Schilder spannende aquarelillustraties door speelse en onconventionele technieken in je schetsboek te verkennen
Franska | Hollenskur |
---|---|
explorant | verkennen |
techniques | technieken |
et | en |
à | te |
en | in |
de | door |
votre | je |
FR Apprenez à utiliser des techniques de papier découpé pour créer un monde de papier riche en possibilités à partir des idées de votre carnet de croquis
NL Vorm een papierwereld vol mogelijkheden met behulp van je sketchbookideeën en papercuttechnieken
Franska | Hollenskur |
---|---|
créer | vorm |
possibilités | mogelijkheden |
apprenez | en |
à | van |
votre | je |
FR Carnet de croquis pour explorer votre style de dessin
NL Sketchbook om je tekenstijl te verkennen
Franska | Hollenskur |
---|---|
explorer | verkennen |
votre | je |
FR Observez, interprétez et représentez un paysage en découvrant une approche de dessin basée sur la spontanéité, la couleur, la lumière et l’utilisation d’un carnet de croquis
NL Observeer, interpreteer en illustreer een landschap door een tekenbenadering te ontdekken die is gebaseerd op spontaniteit, kleur, licht en het gebruik van je schetsboek
Franska | Hollenskur |
---|---|
paysage | landschap |
découvrant | ontdekken |
lutilisation | gebruik |
et | en |
couleur | kleur |
sur | op |
lumière | licht |
dun | is |
basé | gebaseerd |
FR La CAO est utilisée par les architectes, les directeurs des travaux de construction et les ingénieurs, et a remplacé le croquis manuel
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
Franska | Hollenskur |
---|---|
remplacé | vervangen |
et | en |
cao | ontwerp |
architectes | architecten |
ingénieurs | ingenieurs |
a | heeft |
utilisé | gebruikt |
de | door |
FR Avant la CAO, la conception et le croquis étaient réalisés à l'aide de papier et d'un crayon
NL Vóór CAD werd met potlood en papier ontworpen en getekend
Franska | Hollenskur |
---|---|
papier | papier |
crayon | potlood |
et | en |
de | met |
le | werd |
FR AutoCAD peut être utilisé pour les projets de croquis et de conception impliquant la création, la modification, l'affichage ou l'impression de différents types d'entités géométriques 2D et 3D
NL AutoCAD kan worden gebruikt voor tekenen en ontwerpen van projecten die betrekking hebben op het maken, bewerken, weergeven of afdrukken van verschillende typen geometrische entiteiten in 2D of 3D
Franska | Hollenskur |
---|---|
autocad | autocad |
utilisé | gebruikt |
modification | bewerken |
géométriques | geometrische |
projets | projecten |
et | en |
ou | of |
peut | kan |
être | worden |
conception | ontwerpen |
types | typen |
création | maken |
pour | voor |
FR L'application mobile de croquis et de dessin AutoCAD Mobile permet d'afficher, de modifier et de partager des dessins AutoCAD via des appareils mobiles
NL AutoCAD Mobile is een mobiele toepassing voor tekenen en concepttekenen waarmee gebruikers AutoCAD-tekeningen kunnen weergeven, bewerken en delen via mobiele apparaten
Franska | Hollenskur |
---|---|
autocad | autocad |
modifier | bewerken |
partager | delen |
appareils | apparaten |
et | en |
mobile | mobiele |
dessin | tekenen |
dessins | tekeningen |
FR Cela sera ensuite plus facile de recréer votre croquis ou vos idées sur le Web.
NL Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
Franska | Hollenskur |
---|---|
idées | ideeën |
de | naar |
FR Lorsque vous êtes prêt, commencez le processus de création de votre logo. Heureusement, de nombreuses options s'offrent à vous. Créez un logo à l’image de votre entreprise en utilisant vos croquis réalisés préalablement.
NL Als je er klaar voor bent, begin dan met het ontwerp van je logo. Er zijn verschillende manieren om dit te doen. Maak een logo dat past bij jouw bedrijf en haar kernwaarden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
prêt | klaar |
commencez | begin |
entreprise | bedrijf |
processus | manieren |
logo | logo |
créez | maak |
croquis | ontwerp |
de | bij |
vous | bent |
FR Veillez à ce que votre croquis comprenne les éléments suivants :
NL Zorg ervoor dat je schets de volgende informatie bevat:
Franska | Hollenskur |
---|---|
éléments | informatie |
suivants | de volgende |
votre | je |
FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?
NL Wilt u de ontwerpers een voorbeeld geven van wat u bevalt? Hieronder kunt u bestaande bedrijfslogo's, tekeningen of schetsen uploaden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
designers | ontwerpers |
pour | hieronder |
souhaitez | wilt |
dessins | tekeningen |
ou | of |
un | een |
ce | wat |
FR Pour le dessin artistique, les esquisses et croquis.
NL Voor artistiek tekenen, schetsen en uitwerken
Franska | Hollenskur |
---|---|
artistique | artistiek |
et | en |
dessin | tekenen |
pour | voor |
FR Colorier des mandalas, mettre en couleurs des dessins animés, des dessins techniques ou des croquis urbains – les feutres et feutres fins sont parfaits pour tout cela !
NL Mandala’s inkleuren, cartoons, technische tekeningen of urban sketching – het lukt allemaal perfect met viltstiften en fineliners
FR Papier à dessin blanc brillant pour les illustrations, dessins, croquis et bien plus encore, 25 feuilles
NL Compacte lijmroller voor onderweg. In 3 verschillende designs beschikbaar.
Franska | Hollenskur |
---|---|
à | in |
pour | voor |
les | verschillende |
FR Il existe également un support Apple Pencil (1ère génération), ce qui est idéal pour les croquis et la prise de notes, mais pas de support pour le crayon 2ème génération plus confortable à utiliser.
NL Er is ook ondersteuning voor Apple Pencil (1e generatie), wat geweldig is voor schetsen en het maken van aantekeningen, maar geen ondersteuning voor de gebruiksvriendelijkere 2e generatie Pencil.
Franska | Hollenskur |
---|---|
apple | apple |
idéal | geweldig |
génération | generatie |
et | en |
également | ook |
à | van |
support | ondersteuning |
existe | is |
pour | voor |
ce | wat |
FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?
NL Wilt u de ontwerpers een voorbeeld geven van wat u bevalt? Hieronder kunt u bestaande bedrijfslogo's, tekeningen of schetsen uploaden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
designers | ontwerpers |
pour | hieronder |
souhaitez | wilt |
dessins | tekeningen |
ou | of |
un | een |
ce | wat |
FR En suivant les exercices proposés par Adolfo Serra, vous construirez un carnet de croquis où vous donnerez libre cours à vos processus de création, de recherche, à vos personnages et à vos techniques.
NL Je creëert een beelddagboek door de oefeningen te volgen die Adolfo Serra je geeft waarin je je creatieve processen, onderzoek, personages en technieken de vrije loop laat.
Franska | Hollenskur |
---|---|
libre | vrije |
processus | processen |
techniques | technieken |
à | te |
et | en |
cours | loop |
recherche | onderzoek |
en | de |
vos | je |
de | door |
un | een |
Sýnir 50 af 50 þýðingum