FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont ici - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de linfrastructure et lengagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
Þýða "construction" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "construction" úr Franska í Hollenskur
Þýðingar á construction
"construction" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | bouwen |
| villes | steden |
| finances | financiën |
| et | en |
| la | de |
| habituels | gebruikelijke |
| ici | hier |
| sûr | natuurlijk |
| compris | inclusief |
| de | van |
| vos | je |
FR Bien sûr, tous les plaisirs habituels de la construction de villes sont là - y compris la construction de vos villes avec amour, la construction de l'infrastructure et l'engagement des finances, mais Tropico 6 offre bien plus encore
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | bouwen |
| villes | steden |
| finances | financiën |
| et | en |
| la | de |
| habituels | gebruikelijke |
| sûr | natuurlijk |
| compris | inclusief |
| de | van |
| vos | je |
| y | hier |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse dune liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| promesse | belofte |
| totale | volledige |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| très | zeer |
| qui | die |
FR Voici notre journal de construction sous forme dimage - cliquez pour voir notre construction en cours.
NL Hier is ons bouwdagboek in beeldvorm - klik door om onze bouw in uitvoering te zien.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| cliquez | klik |
| construction | bouw |
| en | in |
| voici | is |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Manor Lords est un jeu de stratégie médiéval indépendant avec une construction de ville "réaliste", des batailles et la promesse d'une liberté totale de construction qui devrait être très agréable.
NL Manor Lords is een indie middeleeuws strategiespel met "realistische" stadsbouw, veldslagen en de belofte van volledige bouwvrijheid die zeer plezierig zou moeten zijn.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| promesse | belofte |
| totale | volledige |
| et | en |
| la | de |
| est | is |
| très | zeer |
| qui | die |
FR Adaface a beaucoup investi dans la construction d'une équipe de sécurité robuste, une équipe de sécurité qui peut gérer diverses problèmes - tout de la détection de la menace pour la construction de nouveaux outils
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| adaface | adaface |
| investi | geïnvesteerd |
| robuste | robuust |
| nouveaux | nieuwe |
| problèmes | problemen |
| a | heeft |
| dans | in |
| construction | bouwen |
| pour | alles |
| qui | die |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Construction : Construction en métal et en verre
NL Gebouwd: Constructie van metaal en glas
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | constructie |
| métal | metaal |
| verre | glas |
| et | en |
| en | van |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
NL Hiertoe behoren projecten als bouwtekeningen, plattegronden, constructielay-outs, details van gebouwen, productietekeningen en lay-outs
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | gebouwen |
| détails | details |
| projets | projecten |
| et | en |
| de | van |
| des plans | plattegronden |
| tels |
FR Dans le secteur industriel, ils sont par exemple utilisés dans la construction d'installations, la plasturgie, l'éclairage, la construction de meubles ou de stands d'exposition.
NL Industrieel worden ze bijvoorbeeld gebruikt in de installatiebouw, de kunststoftechniek, belichtingstechniek, meubelbouw of tentoonstellings- en beursbouw.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| industriel | industrieel |
| ou | of |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| ils | ze |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Voici notre journal de construction sous forme dimage - cliquez pour voir notre construction en cours.
NL Hier is ons bouwdagboek in beeldvorm - klik door om onze bouw in uitvoering te zien.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| cliquez | klik |
| construction | bouw |
| en | in |
| voici | is |
FR Dans le secteur industriel, ils sont par exemple utilisés dans la construction d'installations, la plasturgie, l'éclairage, la construction de meubles ou de stands d'exposition.
NL Industrieel worden ze bijvoorbeeld gebruikt in de installatiebouw, de kunststoftechniek, belichtingstechniek, meubelbouw of tentoonstellings- en beursbouw.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| industriel | industrieel |
| ou | of |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| ils | ze |
| sont | worden |
| utilisés | gebruikt |
FR Et ce que nous avons appris jusqu'à présent, c'est que la construction et la vente d'un produit sont totalement différentes de la construction d'une entreprise.
NL En wat we tot nu toe hebben geleerd is dat het bouwen van een product en het verkopen van een product totaal anders is dan het bouwen van een bedrijf.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| appris | geleerd |
| présent | nu |
| totalement | totaal |
| et | en |
| construction | bouwen |
| entreprise | bedrijf |
| nous | we |
| produit | product |
| ce | wat |
| de | toe |
FR Une chose que j'aime beaucoup sur le site web fourni, c'est que vous pouvez naviguer pendant qu'un épisode se déroule sans interruption (regardez leur podcast sur la construction de Transistor).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| fourni | meegeleverde |
| épisode | aflevering |
| regardez | bekijk |
| podcast | podcast |
| construction | bouwen |
| vous | je |
| que | ding |
| pouvez | kunt |
| site | website |
| de | over |
FR Des outils de pointe pour la gestion de projets de construction, le calcul des coûts, la planification, les achats et le contrôle financier.
NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| outils | tools |
| achats | inkoop |
| financier | financiële |
| et | en |
| contrôle | controle |
| planification | planning |
| pour | voor |
FR Solutions logicielles pour l’architecture, l’ingénierie et la construction | Unit4
NL Softwareoplossingen voor architectuur, engineering en constructie | Unit4
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| et | en |
| construction | constructie |
| pour | voor |
FR Solutions logicielles pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction
NL Softwareoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| et | en |
| construction | constructie |
| ingénierie | engineering |
| société | bedrijven |
| pour | voor |
FR Solutions cloud pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction
NL Cloudoplossingen voor bedrijven op het gebied van architectuur, engineering en constructie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| et | en |
| construction | constructie |
| ingénierie | engineering |
| société | bedrijven |
| pour | voor |
FR Des outils de planification pour affecter les bonnes personnes aux bons projets de conception, d’ingénierie ou de construction.
NL Planningstools om de juiste mensen op de juiste design-, engineering- of bouwprojecten te zetten.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| conception | design |
| construction | engineering |
| ou | of |
| personnes | mensen |
| bonnes | juiste |
| aux | de |
| de | zetten |
FR Entreprises d’architecture, d’ingénierie et de construction (AEC) dans le monde d’après la pandémie
NL Architectuur, engineering en constructie organisaties in een postpandemische wereld
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| entreprises | organisaties |
| monde | wereld |
| et | en |
| dans | in |
| construction | constructie |
| de | een |
FR des entreprises d’ingénierie et de construction investiront probablement dans des technologies numériques en 2021***
NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| probablement | waarschijnlijk |
| numériques | digitale |
| technologies | technologie |
| en | in |
| de | van |
FR Le temps d?une construction ou d?une rénovation
NL Ter overbrugging van een bepaalde periode (tijdens verbouwing of renovatie)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| ou | of |
| une | een |
| le | van |
FR Le temps d’une construction ou d’une rénovation,
NL Ter vervanging of aanvulling van/ op bestaande faciliteiten
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| ou | of |
| le | op |
FR La construction de la monture de choc permet de réduire le bruit de fonctionnement de la caméra
NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construction | constructie |
| réduire | verminderen |
| bruit | geluid |
| caméra | cameras |
| de | van |
FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| signal | signaal |
| et | en |
| faite | gemaakt |
| est | is |
| qui | die |
FR La qualité de construction est extrêmement solide et faite de tout métal, elle possède un micro stéréo et directionnel
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| solide | solide |
| métal | metaal |
| stéréo | stereo |
| extrêmement | extreem |
| et | en |
| faite | gemaakt |
| la | de |
| est | is |
| de | van |
FR La qualité de construction de ces ordinateurs portables est sans égale et est généralement comparée à celle d'Apple pour de bonnes raisons
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| comparée | vergeleken |
| dapple | apple |
| et | en |
| ordinateurs portables | laptops |
| à | van |
| la | de |
| est | is |
| pour | voor |
| n | niets |
FR La smartLav+ a un son et une qualité de construction exceptionnels, ce qui est rare pour des appareils de cette taille
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| qualité | geweldige |
| rare | zeldzaam |
| appareils | apparaten |
| taille | formaat |
| et | en |
| la | de |
| a | heeft |
| est | is |
| pour | voor |
FR Autre chose à noter, les dimensions de construction correspondent à celles du EV RE20, de sorte que le PR-40 peut utiliser des accessoires pour l'un ou l'autre des micros.
NL Een ander ding om op te merken is dat de bouwmaten overeenkomen met de EV RE20, zodat de PR-40 accessoires kan gebruiken voor beide mic.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| correspondent | overeenkomen |
| ev | ev |
| accessoires | accessoires |
| utiliser | gebruiken |
| le | de |
| peut | kan |
| de | zodat |
| pour | voor |
| que | ding |
| à | te |
FR Je recommande de dépenser les 30 dollars supplémentaires pour obtenir quelque chose de meilleure qualité de construction et qui durera
NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| recommande | aanraden |
| dépenser | besteden |
| supplémentaires | extra |
| meilleure | betere |
| et | en |
| les | de |
FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc
NL Het is gebouwd als de 2×2 met een lichte opwaartse oriëntatie en rotsvaste bouwkwaliteit
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| construit | gebouwd |
| légère | lichte |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| comme | |
| orientation | oriëntatie |
FR Son prix est compétitif, sa construction est solide et il peut supporter beaucoup de poids (y compris ses propres poids lourds). Blue Yeti + support de choc).
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| solide | stevig |
| poids | gewicht |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| prix | geprijsd |
| et | en |
| peut | kan |
| beaucoup | veel |
| est | is |
| compris | inclusief |
| de | het |
FR MAP est une solution logicielle d’entreprise leader sur le marché pour la gestion des appels d’offres et des projets de construction
NL MAP is een toonaangevende zakelijke software voor aanbestedingen en bouwprojectbeheer
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| leader | toonaangevende |
| et | en |
| est | is |
| la | map |
| pour | voor |
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| blocs | bouwstenen |
| fondamentaux | fundamentele |
| étapes | stappen |
| restantes | resterende |
| maintenant | nu |
| serveur | server |
| linstallation | installatie |
| installé | geïnstalleerd |
| sur | op |
| votre | uw |
| les | de |
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| state | state |
| symbole | symbool |
| aujourdhui | vandaag |
| building | building |
| technologie | technologie |
| et | en |
| est | is |
| de | sinds |
| construction | constructie |
| nous | we |
| le | op |
FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.
NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| state | state |
| commencé | begon |
| jours | dagen |
| building | building |
| le plus | grootste |
| bâtiment | gebouw |
| seulement | een |
| en | in |
| ancien | oudste |
| mois | maanden |
| parmi | van |
| cinq | vijf |
| est | is |
| pas | niet |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
construction construction correspondent construction robuste secteur construction construction d’un album construction d’une entreprise industrial construction construction via construction grâce construction solide construction durables construction compacte pré‑construction construction d’un imposante construction construction mince construction entièrement construction à construction sacs construction similaire construction navale construction web construction légèrement construction de routes bay quality construction construction en cours construction pendant construction doit construction plats construction drupal construction et lexcellence construction discrète construction tels construction de systèmes construction automobile construction rapide construction propose construction parfaite construction de page plugins de construction construction en plastique projets de construction construction nest kit de construction d’une construction qualité de construction construction du bâtiment muscles de construction offre une construction construction est solide
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur