FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
Þýða "famille" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "famille" úr Franska í Hollenskur
Þýðingar á famille
"famille" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| peut | kan |
| toujours | altijd |
| new | new |
| york | york |
| qualité | hoogwaardige |
| vacances | vakantie |
| magnifique | prachtige |
| la | de |
| en | in |
| famille | familie |
| à | van |
FR Profitez pleinement de votre famille grâce à l'offre Mercure Family & Co. Prêtez-vous au jeu des découvertes en famille ; le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents.
NL Geniet van elk moment met uw gezin bij Mercure dankzij ons Family & Co-aanbod. Eén kind jonger dan 12 jaar mag gratis op de kamer van de ouders verblijven. Ga samen met uw gezin op ontdekkingstocht.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| profitez | geniet |
| loffre | aanbod |
| co | co |
| moins | jonger |
| parents | ouders |
| gratuit | gratis |
| ans | jaar |
| chambre | kamer |
| de | bij |
| à | van |
| family | family |
| pour | samen |
| vous | ons |
| votre | uw |
| jour | moment |
FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.
NL Op de verschillende Nintendo 3DS-systemen kan het ouderlijk toezicht op elk moment worden ingesteld.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| contrôle | toezicht |
| parental | ouderlijk |
| mise | ingesteld |
| moment | moment |
| nintendo | nintendo |
| peut | kan |
| être | worden |
FR La généalogie et le document sur l'histoire de la famille inclus dans la collection ont tous deux été créés par Mr. Bohls et combinés aux documents et photos associés sur la famille
NL Het genealogiedocument en het document over de familiegeschiedenis in de collectie zijn beide gemaakt door de heer Bohls en hebben als bijlagen gerelateerde familiedocumenten en foto's
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| collection | collectie |
| photos | fotos |
| associés | gerelateerde |
| et | en |
| document | document |
| inclus | hebben |
| dans | in |
| tous | beide |
| de | over |
FR Rejoignez notre famille SOS et recevez des informations exclusives sur l’avancée de nos projets sur le terrain. Parce qu’offrir une famille à chaque enfant ne se fait pas en un jour.
NL Kom bij ons team van maandelijkse gevers. Je bouwt op een duurzame manier mee aan sterke families voor kinderen die er alleen voor staan en krijgt exclusieve updates vanop het terrein. Want groot worden doe je niet in één dag.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| famille | families |
| terrain | terrein |
| enfant | kinderen |
| informations | updates |
| et | en |
| exclusives | exclusieve |
| à | van |
| en | in |
| de | bij |
| pas | niet |
| un | alleen |
| notre | ons |
| le | op |
| une | een |
FR Ne la traitez pas comme une poupée ou un jouet, mais plutôt comme un membre de votre famille ! Jouez ensemble à des jeux, regardez la télévision ensemble et amenez-la à des réunions de famille [6]
NL Behandel je pop niet als speelgoed, maar maak hem onderdeel van je gezin! Speel spelletjes met je partner, kijk samen tv en neem hem mee naar familieuitjes.[6]
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| télévision | tv |
| famille | gezin |
| et | en |
| jouet | speelgoed |
| jouez | speel |
| à | van |
| des | samen |
| pas | niet |
| comme | |
| regardez | kijk |
| de | mee |
| votre | je |
FR Évitez le jeu des reproches. Maintenez un langage positif lorsque vous vous adressez aux membres de votre famille. Évitez d'adopter un langage qui jette le tort sur l'un des membres de votre famille ou qui semble négatif [1]
NL Vermijd het schuldspelletje te spelen. Houd je taal positief als je tegen je familie praat. Vermijd taalgebruik dat familieleden beschuldigt of dat negatief voelt. Negativiteit is een vicieuze cirkel.[1]
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| maintenez | houd |
| langage | taal |
| positif | positief |
| négatif | negatief |
| ou | of |
| famille | familie |
| votre | je |
| de | tegen |
| un | een |
| aux | te |
FR Sachez que si vous pensez que son acte est impardonnable, le reste de votre famille pourrait ne pas être d’accord et conserver ses relations avec ce membre de la famille.
NL Houd er rekening mee dat terwijl voor jou de situatie onvergeeflijk is, de rest van de familie wellicht niet hetzelfde voelt en contact blijft houden met het familielid.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| conserver | houden |
| relations | contact |
| et | en |
| le reste | rest |
| famille | familie |
| pas | niet |
| votre | jou |
FR Servez-vous du conseil de famille comme une fondation pour mettre en place une stratégie visant à faire avancer la famille d'une façon positive
NL Gebruik het gezinsberaad als de basis voor het ontwikkelen van een om de familie op een positieve manier vooruit te helpen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| conseil | helpen |
| avancer | vooruit |
| positive | positieve |
| la | de |
| façon | manier |
| famille | familie |
| comme | |
| pour | voor |
| mettre | op |
FR Si vous souhaitez faire participer un membre de votre famille à ce processus, vous pourriez envisager une thérapie de famille
NL Je kunt ook familietherapie overwegen als je graag samen met het familielid in therapie wilt
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| envisager | overwegen |
| pourriez | kunt |
| à | in |
| souhaitez | wilt |
| si | als |
| de | met |
| votre | je |
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify coûte 16,99 £ / mois ou 16,99 $ / mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| plan | abonnement |
| premium | premium |
| coûte | kost |
| maximum | maximaal |
| comptes | accounts |
| utilisateurs | gebruikers |
| vivre | wonen |
| mois | maand |
| ou | of |
| six | zes |
| adresse | adres |
| le | op |
| famille | gezin |
| pour | voor |
| les | hetzelfde |
| de | per |
| doivent | moeten |
FR Le plan Premium pour la famille de Spotify permet aux membres de la famille daccéder à des millions de chansons pour un seul prix, payable sur une seule facture.
NL Spotifys Premium for Family-abonnement biedt gezinsleden toegang tot miljoenen nummers voor slechts één prijs, te betalen op één factuur.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| plan | abonnement |
| famille | family |
| facture | factuur |
| premium | premium |
| à | te |
| prix | prijs |
| millions | miljoenen |
| le | op |
| pour | voor |
| permet | toegang |
FR Famille : jusquà six membres de votre famille obtiennent Apple Music, Apple TV+ et Apple Arcade, et 200 Go diCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| famille | gezin |
| apple | apple |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| mois | maand |
| et | en |
| six | zes |
| obtiennent | krijgen |
| pour | voor |
| de | per |
FR La personne qui linstalle devient ce quApple appelle lorganisateur, et elle peut choisir les fonctionnalités que votre famille partage, ainsi quinviter jusquà cinq membres de la famille à rejoindre leur groupe de partage familial.
NL De persoon die het instelt, wordt wat Apple de Organizer noemt, en ze kunnen de functies kiezen die je gezin deelt, en maximaal vijf gezinsleden uitnodigen om lid te worden van hun Family Sharing-groep.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| membres | lid |
| groupe | groep |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| la | de |
| personne | persoon |
| devient | worden |
| partage | deelt |
| cinq | vijf |
| ce | wat |
| votre | je |
| familial | family |
FR Chaque membre de la famille aura un accès immédiat aux applications payantes déjà achetées par dautres membres de votre famille
NL Elk gezinslid krijgt onmiddellijk toegang tot betaalde apps die al door andere gezinsleden zijn gekocht
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| accès | toegang |
| immédiat | onmiddellijk |
| applications | apps |
| payantes | betaalde |
| déjà | al |
| dautres | andere |
| acheté | gekocht |
| chaque | elk |
| de | door |
| la | die |
FR Les membres de la famille peuvent choisir de masquer certains de leurs achats individuels. Si un achat est masqué, les autres membres de la famille ne pourront pas le voir ou le télécharger sur leur appareil.
NL Gezinsleden kunnen ervoor kiezen om sommige van hun individuele aankopen te verbergen. Als een aankoop verborgen is, kunnen andere gezinsleden deze niet zien of downloaden naar hun apparaat.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| masquer | verbergen |
| télécharger | downloaden |
| appareil | apparaat |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| autres | andere |
| certains | sommige |
| achats | aankopen |
| individuels | individuele |
| achat | aankoop |
| si | als |
| pas | niet |
| de | van |
| un | ervoor |
| est | is |
FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| temps | tijd |
| famille | familie |
| parfait | perfect |
| générations | generaties |
| est | is |
| pour | voor |
FR Accueil > En famille > Les Bons Plans Famille
NL Home > Met de Familie > Familie-Aanbiedingen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| famille | familie |
| en | de |
| les | home |
FR Famille avec bébé se dresse sur l'herbe verte dans le parc avec la lumière du soleil en été. Le concept d'une famille heureuse.
NL Parkeren pictogram vector geïsoleerd op een witte achtergrond, parkeren transparante teken
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| parc | parkeren |
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| soutien | ondersteunen |
| oubliez | vergeet |
| famille | familie |
| à | te |
| prendre | nemen |
| sera | kan |
| sur | in |
| si | als |
| votre | uw |
FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur smartphone pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| autonomie | batterijduur |
| offre | biedt |
| applications | apps |
| gmail | gmail |
| versa | versa |
| charge | charge |
| et | en |
| jours | dagen |
| comme | |
| famille | familie |
FR Joignez-vous à la fête pour toute la famille sur Wii ! Avec ses 13 modes de jeu différents et plus de 70 mini-jeux, Wii Party profite à tous les membres de la famille, quel que soit leur âge.
NL Geniet van een feest voor de hele familie! Wii Party bevat 13 verschillende spelstanden en meer dan 70 minigames, waar jong en oud plezier aan zal beleven!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| âge | oud |
| wii | wii |
| et | en |
| party | party |
| la | de |
| fête | feest |
| à | van |
| famille | familie |
| différents | een |
| vous | waar |
| jeux | plezier |
FR Le gestionnaire de la famille souscrit l?abonnement et peut désigner des responsables supplémentaires, en plus d?ajouter et supprimer les membres de la famille.
NL De hoofdbeheerder van de familie koopt het abonnement en kan extra beheerders aanwijzen en familieleden toevoegen of verwijderen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| désigner | aanwijzen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| peut | kan |
| ajouter | toevoegen |
| supplémentaires | extra |
| famille | familie |
| de | van |
FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !
NL Geweldig dat je overweegt om mee families op te bouwen. Want voor kinderen betekent familie ALLES. Daar vinden kinderen liefde, respect en veiligheid. Daar kunnen kinderen groeien. Dankjewel!
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| sécurité | veiligheid |
| grandir | groeien |
| et | en |
| enfants | kinderen |
| respect | respect |
| peuvent | kunnen |
| trouvent | vinden |
| famille | familie |
| le | op |
| lamour | liefde |
| à | te |
| de | want |
FR Rejoignez notre famille SOS et recevez des informations exclusives sur l’avancée de nos projets sur le terrain. Parce qu’offrir une famille à chaque enfant ne se fait pas en un jour.
NL Kom bij ons team van maandelijkse gevers. Je bouwt op een duurzame manier mee aan sterke families voor kinderen die er alleen voor staan en krijgt exclusieve updates vanop het terrein. Want groot worden doe je niet in één dag.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| famille | families |
| terrain | terrein |
| enfant | kinderen |
| informations | updates |
| et | en |
| exclusives | exclusieve |
| à | van |
| en | in |
| de | bij |
| pas | niet |
| un | alleen |
| notre | ons |
| le | op |
| une | een |
FR Prenez régulièrement des vacances en famille. C'est une excellente façon de se concentrer seulement sur sa famille sans s'inquiéter du travail qui vous suit à la maison.
NL Ga regelmatig met het gezin op vakantie. Dit is een goede manier om je alleen op het gezin te richten, zonder de zorgen van de werkplek die je naar huis volgt.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| régulièrement | regelmatig |
| excellente | goede |
| vacances | vakantie |
| travail | werkplek |
| concentrer | richten |
| seulement | een |
| la | de |
| sur | op |
| façon | manier |
| sans | zonder |
| vous | je |
| maison | huis |
| qui | die |
FR La famille Vandenberghe vous souhaite le bienvenue dans leurs hôtel de famille. N’hésitez pas de demander nos formules pour entreprises.
NL Anneke Coppens en zoon Glenn Vandenberghe ontvangen U graag in hun familiehotel. Reeds 30 jaar verwelkomen wij onze klanten in een familiale sfeer. Wij bieden U verschillende kamertypes van single?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| bienvenue | graag |
| dans | in |
| leurs | hun |
| vous | u |
| le | ontvangen |
| de | wij |
| nos | onze |
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| contacts | mensen |
| amis | vrienden |
| appareils | apparaten |
| individuels | individuele |
| et | en |
| à | van |
| comme | |
| famille | familie |
| en | de |
| tandis | terwijl |
| ils | ze |
FR La maîtresse de William Duckett aurait jeté un sort sur sa famille en empruntant la forme d'une Banshee, une créature féminine gémissante qui annonça la mort des membres de la famille
NL Het schijnt dat de geliefde van William Duckett een vloek uitsprak over de familie in de schrikbarende vorm van een banshee of 'fee-vrouw', een vrouwelijke geest die al jammerend de dood van een familielid aankondigt
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| forme | vorm |
| féminine | vrouwelijke |
| william | william |
| la | de |
| mort | dood |
| en | in |
| famille | familie |
| de | over |
| qui | die |
FR Le plan Deezer Famille propose des comptes individuels pour jusqu'à six membres de la famille vivant sous le même toit, tous les comptes ont accès à de la musique de qualité CD.
NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| plan | abonnement |
| propose | biedt |
| comptes | accounts |
| individuels | individuele |
| toit | dak |
| qualité | kwaliteit |
| accès | toegang |
| deezer | deezer |
| à | van |
| famille | family |
| six | zes |
| musique | muziek |
| pour | voor |
| de | onder |
| tous | alle |
FR Le Fitbit Ionic aurait une autonomie de 4 jours et il offre des notifications étendues sur les smartphones pour inclure des applications comme Facebook, WhatsApp et Gmail, comme la famille Versa, la famille Inspire et Charge 3 et 4.
NL De Fitbit Ionic zou een batterijduur van 4 dagen hebben en biedt uitgebreide smartphonemeldingen met apps zoals Facebook, WhatsApp en Gmail, zoals de Versa-familie, Inspire-familie en Charge 3 en 4 ook.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| autonomie | batterijduur |
| offre | biedt |
| applications | apps |
| gmail | gmail |
| versa | versa |
| charge | charge |
| et | en |
| jours | dagen |
| comme | |
| famille | familie |
FR Le gestionnaire de la famille souscrit l?abonnement et peut désigner des responsables supplémentaires, en plus d?ajouter et supprimer les membres de la famille.
NL De hoofdbeheerder van de familie koopt het abonnement en kan extra beheerders aanwijzen en familieleden toevoegen of verwijderen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| désigner | aanwijzen |
| supprimer | verwijderen |
| et | en |
| peut | kan |
| ajouter | toevoegen |
| supplémentaires | extra |
| famille | familie |
| de | van |
FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| soutien | ondersteunen |
| oubliez | vergeet |
| famille | familie |
| à | te |
| prendre | nemen |
| sera | kan |
| sur | in |
| si | als |
| votre | uw |
FR Famille : jusqu'à six membres de votre famille bénéficient d'Apple Music, d'Apple TV+ et d'Apple Arcade, ainsi que de 200 Go d'iCloud pour 14,95 £/19,95 $ par mois.
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| famille | gezin |
| music | music |
| tv | tv |
| arcade | arcade |
| mois | maand |
| dapple | apple |
| et | en |
| six | zes |
| bénéficient | krijgen |
| pour | voor |
| de | per |
FR Keeper est l'outil idéal pour protéger les mots de passe Mac de toute votre famille et partager en toute sécurité mots de passe et données personnelles avec les membres de votre famille.
NL Keeper is de ideale manier om Mac-wachtwoorden te beschermen en het tegelijkertijd makkelijk te maken om wachtwoorden en persoonlijke informatie veilig te delen met familieleden.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| idéal | ideale |
| mac | mac |
| partager | delen |
| données | informatie |
| protéger | beschermen |
| et | en |
| sécurité | veilig |
| est | is |
| mots de passe | wachtwoorden |
| personnelles | persoonlijke |
FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en voyage sur la route, vous pouvez consulter le Hyundai H1 , qui est le plus grand véhicule de la gamme Hyundai, avec de nombreux sièges et espaces de rangement pour vous et votre ami et votre famille
NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Hyundai H1 eens bekijken , het grootste voertuig in het Hyundai-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| consulter | bekijken |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| en | in |
| ami | vriend |
| famille | familie |
| véhicule | voertuig |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en voyage sur la route, vous pouvez consulter le Mazda CX5, le plus gros véhicule de la gamme Mazda, avec de nombreux sièges et espaces de rangement pour vous et votre ami et votre famille
NL Als u uw hele gezin mee wilt nemen op een roadtrip, kunt u de Mazda CX5 bekijken , het grootste voertuig in het Mazda-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| emmener | nemen |
| consulter | bekijken |
| mazda | mazda |
| gamme | assortiment |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| le plus | grootste |
| en | in |
| ami | vriend |
| famille | familie |
| véhicule | voertuig |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR TousAvec des amis - 12.1%En couple - 68.2%Famille avec grand (es) enfant (s) - 14.0%Famille avec jeunes enfant (s) - 4.7%Voyage solo - 0.9%
NL AlleAlleen - 0.9%Gezin met jong(e) kind(eren) - 4.7%Gezin met oud(ere) kind(eren) - 14.0%Met partner - 68.2%Met vrienden - 12.1%
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| amis | vrienden |
| famille | gezin |
| enfant | kind |
| jeunes | jong |
| avec | met |
FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.
NL Op de verschillende Nintendo 3DS-systemen kan het ouderlijk toezicht op elk moment worden ingesteld.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| contrôle | toezicht |
| parental | ouderlijk |
| mise | ingesteld |
| moment | moment |
| nintendo | nintendo |
| peut | kan |
| être | worden |
FR bonjour je mapelle roxanne jai une amie une maman de 4 enfants une famille de 6 personnes qui a passer au feu perte total la famille on tout perdu meme leur animaux on peris dans lincendi ..
NL Mijn naam is Renske Bloemers, huisarts in Amsterdam. Afgelopen week is Malawi getroffen door cycloon Ana
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| dans | in |
| je | mijn |
| une | is |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| peut | kan |
| toujours | altijd |
| new | new |
| york | york |
| qualité | hoogwaardige |
| vacances | vakantie |
| magnifique | prachtige |
| la | de |
| en | in |
| famille | familie |
| à | van |
FR Images de la royauté et d’archives couvrant la famille royale britannique et la famille royale scandinave.
NL Foto’s en historisch beeldmateriaal van de Britse koninklijke familie, naast speciale aandacht voor de Scandinavische koninklijke families.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| royale | koninklijke |
| britannique | britse |
| et | en |
| la | de |
| famille | familie |
| de | voor |
| images | beeldmateriaal |
FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.
NL Op de verschillende Nintendo 3DS-systemen kan het ouderlijk toezicht op elk moment worden ingesteld.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| contrôle | toezicht |
| parental | ouderlijk |
| mise | ingesteld |
| moment | moment |
| nintendo | nintendo |
| peut | kan |
| être | worden |
FR La généalogie et le document sur l'histoire de la famille inclus dans la collection ont tous deux été créés par Mr. Bohls et combinés aux documents et photos associés sur la famille
NL Het genealogiedocument en het document over de familiegeschiedenis in de collectie zijn beide gemaakt door de heer Bohls en hebben als bijlagen gerelateerde familiedocumenten en foto's
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| collection | collectie |
| photos | fotos |
| associés | gerelateerde |
| et | en |
| document | document |
| inclus | hebben |
| dans | in |
| tous | beide |
| de | over |
FR Ne la traitez pas comme une poupée ou un jouet, mais plutôt comme un membre de votre famille ! Jouez ensemble à des jeux, regardez la télévision ensemble et amenez-la à des réunions de famille [6]
NL Behandel je pop niet als speelgoed, maar maak hem onderdeel van je gezin! Speel spelletjes met je partner, kijk samen tv en neem hem mee naar familieuitjes.[6]
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| télévision | tv |
| famille | gezin |
| et | en |
| jouet | speelgoed |
| jouez | speel |
| à | van |
| des | samen |
| pas | niet |
| comme | |
| regardez | kijk |
| de | mee |
| votre | je |
FR Toutefois, la famille Julen est d’accord sur un point: lors de la journée de ski en famille, l’aspect culinaire ne doit pas être négligé
NL Over één ding is de familie Julen het eens: het culinaire aspect mag op de gezamenlijke skidag niet ontbreken
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| culinaire | culinaire |
| la | de |
| un | eens |
| famille | familie |
| de | over |
| est | is |
| pas | niet |
| sur | op |
FR Du temps passé en famille: Le Märchenhotel, ou l’«hôtel des contes», est l’endroit parfait pour les séjours en famille toutes générations confondues
NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| temps | tijd |
| famille | familie |
| parfait | perfect |
| générations | generaties |
| est | is |
| pour | voor |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| peut | kan |
| toujours | altijd |
| new | new |
| york | york |
| qualité | hoogwaardige |
| vacances | vakantie |
| magnifique | prachtige |
| la | de |
| en | in |
| famille | familie |
| à | van |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| peut | kan |
| toujours | altijd |
| new | new |
| york | york |
| qualité | hoogwaardige |
| vacances | vakantie |
| magnifique | prachtige |
| la | de |
| en | in |
| famille | familie |
| à | van |
FR La famille Harrison peut toujours revivre les vacances passées en famille à New York en parcourant les pages de ce magnifique livre photo de voyage de grande qualité contenant 120 pages.
NL De familie Harrison kan altijd herinneringen ophalen aan hun vakantie in New York op de pagina’s van dit prachtige, hoogwaardige 120-pagina’s tellende fotoboek.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| peut | kan |
| toujours | altijd |
| new | new |
| york | york |
| qualité | hoogwaardige |
| vacances | vakantie |
| magnifique | prachtige |
| la | de |
| en | in |
| famille | familie |
| à | van |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
famille – nom famille ta famille petite famille famille s21 famille oneplus devenir famille famille grâce ma famille famille proche bonne famille famille images famille jouant grande famille nouvelle famille famille pendant famille xbox one vaste famille famille lors famille faisant famille suite famille contre famille versa famille pourront voir famille telles famille à famille d’indice cac famille heureux famille assise famille show belle famille famille icloud famille gratuits famille via famille couple mari famille asiatique famille passe famille historique famille immédiate images — famille famille étaient famille sympathique famille iphone famille heureuse sourire famille famille effectue famille face famille sera la réunir famille famille aura
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur